定公·定公七年原文

左传 文言故事铺​​首页

七年开春,周王的正月里,冰雪初融。转眼到了四月,槐花挂满枝头的时候。

秋风吹起时,齐侯和郑伯在鹹地会盟,那场面可热闹了。盟坛上摆着牛耳,两人歃血为誓,酒樽碰得叮当响。可谁曾想,齐国人转头就把卫国使臣北宫结给扣下了,押着他去攻打卫国。没过多久,齐侯又和卫侯在沙地握手言和,这翻脸比翻书还快。

那年夏天特别旱,鲁国连着办了两场求雨大祭。头一回在盛夏,巫祝们戴着羽毛冠跳雩舞;第二回到了九月,田里的庄稼都蔫了,百姓们抬着龙王爷的像满街走。

齐国大将国夏带着兵马来犯西境,鲁国这边可热闹了。阳虎给季桓子驾车,公敛处父给孟懿子驾车,趁着夜色要去偷袭齐营。齐军探子耳朵灵,早早就挖好陷阱等着。处父在战车上直跺脚:"阳虎这莽夫,非把两位大人往火坑里带!"苫夷更狠,直接拔剑指着阳虎:"要是两位大人有个闪失,我当场剁了你!"阳虎脑门冒汗,赶紧调转车头撤兵。

冬日里,单武公和刘桓公去庆氏那里迎接周王。晋国派籍秦护送,那仪仗队排出十里地。十一月的寒风中,周王的马车终于驶进王城,暂住在党氏府邸。第二天清早,庄宫的钟声响起,百官整整齐齐跪满了台阶。

原文言文

  【经】

  七年春,王正月。

  夏四月。

  秋,齐侯、郑伯盟于鹹。

  齐人执卫行人北宫结以侵卫。

  齐侯、卫侯盟于沙。

  大雩。

  齐国夏帅师伐我西鄙。

  九月,大雩。

  冬十月。

  【传】

  七年春二月,周儋翩入于仪栗以叛。

  齐人归郓、阳关,阳虎居之以为政。

  夏四月,单武公、刘桓公败尹氏于穷穀。

  秋,齐侯、郑伯盟于鹹,征会于卫。卫侯欲叛晋,诸大夫不可。使北宫结如齐,而私于齐侯曰:“执结以侵我。”齐侯从之,乃盟于琐。

  齐国夏伐我。阳虎御季桓子,公敛处父御孟懿子,将宵军齐师。齐师闻之,堕,伏而待之。处父曰:“虎不图祸,而必死。”苫夷曰:“虎陷二子于难。不待有司,余必杀女。”虎惧,乃还,不败。

  冬十一月戊午,单子、刘子逆王于庆氏。晋籍秦送王。己巳,王入于王城,馆于公族党氏,而后朝于庄宫。