鲁襄公二十三年，开春头两个月就出了不少事儿。二月初一那天，日头突然被天狗咬了一口，整个天空暗得像傍晚似的。到了三月，杞国的国君匄咽了气。
转眼入夏，邾国有个叫畀我的大夫突然跑来投奔鲁国。这边刚把杞孝公的丧事办妥，那边陈国就闹出大动静——两位庆姓大夫被自家国君处决了。倒是陈侯的弟弟黄从楚国回来得正是时候。
要说最热闹的还数晋国。那个被赶走的栾盈带着人马杀了个回马枪，一头扎进曲沃城。秋风吹起时，齐侯带着兵车先打了卫国，转头就冲着晋国去了。鲁国这边叔孙豹赶紧带兵去救，在雍榆那儿扎下营寨。可巧八月初十那天，仲孙速大夫突然病故。
寒冬十月，臧孙纥连夜逃往邾国。晋国人终于逮住栾盈给结果了，齐侯却趁机偷袭莒国。这年头的诸侯们，真是一个比一个能折腾。
说起杞孝公的丧事，晋悼夫人哭得伤心，可晋平公照样饮酒作乐。按规矩邻国君主去世该撤乐器的，这位国君倒是心大。
陈侯去楚国那会儿可有意思。他弟弟黄在楚王跟前告了庆虎、庆寅两兄弟的状，楚王就把庆乐叫去问话，结果当场给宰了。这下庆家兄弟干脆带着陈国造反。夏天楚将屈建帮着陈侯围城，民工们修城墙时木板掉下来砸死人，这群苦力一合计，竟把监工的头儿都宰了，顺带结果了庆家兄弟。楚国这才把公子黄送回陈国。明眼人都说，庆氏作恶多端，合该有此报应。
晋国要嫁闺女到吴国，齐侯派析归父送嫁妆，暗地里却用篷车把栾盈和他的死士偷运到曲沃。栾盈半夜找老部下胥午商量，胥午直摇头："天要亡你，谁能救得了？我这把老骨头倒不怕死，就怕事情不成啊。"栾盈红着眼睛说："就算要死，能跟着您这样的长辈赴死，我绝不后悔！"
四更天，胥午摆酒召集曲沃将士。酒过三巡，老人家突然问："要是能把栾公子接回来，你们怎么说？"满座汉子摔了酒碗："跟着主公赴汤蹈火，虽死犹生！"有人甚至抹起眼泪。栾盈出来挨个作揖时，这群汉子又喊："有了真主子，谁还三心二意？"
四月里，栾盈带着曲沃精兵，借着魏献子的关系杀进绛都。可晋国这些卿大夫早结成了铁板——赵家记着旧仇，韩赵两家正蜜里调油，中行氏因为伐秦的事也恨栾家，跟范家更是姻亲。最后肯帮栾盈的，就剩魏家和七个大夫。
那天范宣子正和乐王鲋喝茶，突然有人慌慌张张闯进来："栾家打进来了！"乐王鲋赶紧出主意："您快护送国君去固宫。您掌着大权，栾家在外头不得人心，怕什么？他们最多拉拢魏家，咱们先下手为强！"正巧国君有丧事，乐王鲋让范宣子穿上丧服，带着两个女人坐车去接国君。
那边范鞅更绝，直接跳上魏舒的战车，右手按剑左手拽着腰带，硬把人劫到固宫。有个叫斐豹的奴隶跟范宣子谈条件："烧了我的卖身契，我替您杀督戎。"这督戎是栾家头号猛将，吓得晋国人都不敢出门。斐豹躲在矮墙后头，等督戎翻墙时从背后一棍子结果了他。
混战中栾乐驾车追杀范鞅，反被槐树根绊翻车，让人用戟钩住胳膊生生砍死。栾盈败退回曲沃，很快被团团围住。
齐庄公伐晋时摆开豪华阵容：先锋车上是穀荣驾车，王孙挥持矛；副先锋有成秩驾驭战车；国君的御戎是曹开，右边站着晏父戎。晏婴劝谏说："靠蛮力攻打盟主，要是不成功反倒是国家之福。"崔杼也拦着："小国趁大国内乱下手要遭报应啊！"可齐庄公哪听得进去？
结果齐军真攻下了朝歌，兵分两路打到太行山，在荧庭阅兵示威。回师时被赵胜带着东阳部队追击，连晏氂都给俘虏了。鲁国叔孙豹救援晋国，驻军雍榆倒是合乎礼数。
季武子家更热闹。老爷子偏爱小儿子悼子，想立他当继承人。问申豐意见时，申豐转身就要搬家。再问臧纥，这滑头说："请我喝酒，我帮您办。"酒席上臧纥让悼子坐北面尊位，等敬酒时才叫来长子公鉏按年龄排座次，把季武子脸都吓白了。
后来公鉏只当了个马官，气得闭门不出。闵子马劝他："祸福都是自找的。孝顺父亲还怕没出路？"公鉏这才勤勉办事，季武子高兴起来，反倒让他掌管更多产业。
孟孙家更绝。车夫豐点撺掇庶子羯："听我的，保你当上家主！"等孟庄子一死，豐点果然扶着羯站在丧主位置。季武子来吊丧时惊问："嫡子秩呢？"公鉏在旁冷笑："站在这儿的不是羯吗？"这一出出大戏，真比市集上说书的还精彩。
公鉏搓着手，满脸无奈地说："这哪有什么长幼之分？全凭才干啊。再说，这也是老爷子的意思。"就这样，羯被立为继承人。秩气得连夜逃往邾国。
臧孙赶来吊丧时，哭得特别伤心，眼泪鼻涕糊了一脸。走出灵堂，他的车夫小声嘀咕："孟孙生前最讨厌您，您却哭成这样。要是季孙死了，您还不得哭晕过去？"
臧孙抹着眼泪说："季孙宠我，那是害我的毒疮。孟孙厌我，反倒是治病的良药。甜滋滋的毒疮哪比得上苦口的药石？药石能救命，毒疮再美，毒性越积越深。如今孟孙走了，我的死期也不远了。"
孟家人关起门来向季孙告状："臧家要造反，连葬礼都不让我们好好办。"季孙将信将疑。风声传到臧孙耳朵里，他立刻加强了戒备。寒冬十月，孟家要开挖墓道，向臧家借道。臧孙派壮丁去帮忙，自己在东门带着甲士监工。孟家又跑去告状，这回季孙勃然大怒，下令攻打臧氏。
乙亥日深夜，臧纥挥剑砍断鹿门的门栓，带着亲信逃往邾国。
早年间，臧宣叔娶了铸国女子，生下贾和为就去世了。续弦娶的是穆姜的姨侄女，生下纥。这孩子从小在宫里长大，深得穆姜宠爱，所以立为继承人。贾和为两兄弟则被赶到铸国去了。
臧武仲从邾国派人给臧贾送信，还捎去一只大龟。信上说："我无能，丢了祖宗基业，实在没脸见人。但我的罪过还不至于绝了祭祀。您用这龟甲去请求复立宗庙吧。"
贾捧着龟甲叹气："这是家门不幸，哪能怪你？"恭敬地拜了两拜收下龟甲。他本想让弟弟为去办这事，结果自己亲自出马了。
臧孙躲在防城，派人传话："我臧纥真没本事造反，就是脑子不够用。不敢为自己求情！只要保住祖宗香火，不废了两位先人的功勋，让我让出封地都行。"于是臧为被立为宗主。臧纥交出防城，逃往齐国。
路上随从问他："他们会追来跟我们结盟吗？"臧孙苦笑："哪还有什么好说的。"
季孙正要和臧家结盟，特意召来史官查问处置叛臣的盟辞。史官翻着竹简说："当年和东门氏结盟时说'不许像东门遂那样违抗君命，杀嫡立庶'；与叔孙氏结盟时说'不许像叔孙侨如那样破坏国法，颠覆王室'。"季孙摇头："臧纥的罪过还够不上这些。"
孟椒插嘴："不如用他砍断城门的事？"季孙采纳了。于是盟书上写着："不许像臧孙纥那样破坏国法，砍断城门。"臧纥听说后，拍案赞叹："鲁国还有明白人啊！这是谁的主意？准是孟椒吧！"
晋国人在曲沃剿灭栾盈，把栾氏族人杀得一个不剩。栾鲂侥幸逃脱，投奔宋国。
史书上只写"晋人杀栾盈"，不提大夫二字，意思是这命令来自晋国境外。
齐侯从晋国回来，连都城都没进，直接偷袭莒国。攻打且于城门时大腿中箭，只好退兵。第二天约定在寿舒再战。杞殖和华还带着铠甲，连夜穿过且于峡谷，在莒都郊外扎营。天亮时，他们先在蒲侯氏遇上莒子。
莒子送上厚礼求饶："咱们结盟吧，别拼命了。"华周把礼物一推："贪财忘义，不正是您最痛恨的吗？昨晚才接到军令，不到中午就反悔，还怎么侍奉君主？"莒子亲自擂鼓进攻，活捉了杞梁。莒国求和后，齐侯回国途中在郊外遇见杞梁妻子，要当场吊唁。
那妇人拒绝道："我丈夫若有罪，哪敢劳烦国君？若是无罪，家里还有祖辈留下的灵堂，不该在郊外受吊。"齐侯只好去她家中行礼。
齐侯打算赏赐臧纥田地。臧孙听说后求见，跟齐侯讨论伐晋的事。他直言不讳："您兵力是不少，可做事像老鼠。老鼠白天躲夜里溜，连宗庙都不敢打洞，就是怕人。您现在听说晋国内乱才动手。真要敬畏晋国，何必学老鼠？"齐侯气得收回了封地。
后来孔子评论："聪明也难啊。像臧武仲这样的智者，却在鲁国待不下去，事出有因。他做事不循理，待人缺宽恕。《夏书》说'念兹在兹'，就是要循理而行、推己及人啊。"
【经】
二十有三年春，王二月癸酉朔，日有食之。
三月己巳，杞伯匄卒。
夏，邾畀我来奔。
葬杞孝公。
陈杀其大夫庆虎及庆寅。
陈侯之弟黄自楚归于陈。
晋栾盈复入于晋，入于曲沃。
秋，齐侯伐卫，遂伐晋。
八月，叔孙豹帅师救晋，次于雍榆。
己卯，仲孙速卒。
冬十月乙亥，臧孙纥出奔邾。
晋人杀栾盈。齐侯袭莒。
【传】
二十三年春，杞孝公卒，晋悼夫人丧之。平公不彻乐，非礼也。礼，为邻国阙。
陈侯如楚。公子黄愬二庆于楚，楚人召之。使庆乐往。杀之。庆氏以陈叛。
夏，屈建从陈侯围陈。陈人城，板队而杀人。役人相命，各杀其长。遂杀庆虎、庆寅。楚人纳公子黄。君子谓：“庆氏不义，不可肆也。故《书》曰：‘惟命不于常。’”
晋将嫁女于吴，齐侯使析归父媵之，以藩载栾盈及其士，纳诸曲沃。栾盈夜见胥午而告之，对曰：“不可。天之所废，谁能兴之。子必不免。吾非爱死也，知不集也。”盈曰：“虽然，因子而死，吾无悔矣。我实不天，子无咎焉。”许诺。伏之，而觞曲沃人。乐作，午言曰：“今也得栾孺子，何如？”对曰：“得主而为之死，犹不死也。”皆叹，有泣者。爵行，又言。皆曰：“得主，何贰之有？”盈出，徧拜之。
四月，栾盈帅曲沃之甲，因魏献子以昼入绛。初，栾盈佐魏庄子于下军，献子私焉，故因之。赵氏以原、屏之难怨栾氏，韩、赵方睦。中行氏以伐秦之役怨栾氏，而固与范氏和亲。知悼子少，而听于中行氏。程郑嬖于公。唯魏氏及七舆大夫与之。
乐王鲋侍坐于范宣子。或告曰：“栾氏至矣！”宣子惧。桓子曰：“奉君以走固宫，必无害也。且栾氏多怨，子为政；栾氏自外，子在位。其利多矣。既有利权，又执民柄，将何惧焉？栾氏所得，其唯魏氏乎！而可强取也。夫克乱在权，子无懈矣。”公有姻丧，王鲋使宣子墨缞冒绖，二妇人辇以如公，奉公以如固宫。
范鞅逆魏舒，则成列既乘，将逆栾氏矣。趋进，曰：“栾氏帅贼以入，鞅之父与二三子在君所矣。使鞅逆吾子。鞅请骖乘持带。”遂超乘，右抚剑，左援带，命驱之出。仆请，鞅曰：“之公。”宣子逆诸阶，执其手，赂之以曲沃。
初，斐豹隶也，著于丹书。栾氏之力臣曰督戎，国人惧之。斐豹谓宣子曰：“苟焚丹书，我杀督戎。”宣子喜曰：“而杀之，所不请于君焚丹书者，有如日！”乃出豹而闭之，督戎从之。踰隐而待之，督戎踰入，豹自后击而杀之。范氏之徒在台后，栾氏乘公门。宣子谓鞅曰：“矢及君屋，死之！”鞅用剑以帅卒，栾氏退。摄车从之，遇栾乐，曰：“乐免之，死将讼女于天。”乐射之，不中。又注，则乘槐本而覆。或以戟鉤之，断肘而死。栾鲂伤。栾盈奔曲沃，晋人围之。
秋，齐侯伐卫。先驱： 穀荣御王孙挥，召扬为右。申驱： 成秩御莒恒，申鲜虞之傅挚为右。曹开御戎，晏父戎为右。贰广： 上之登御邢公，卢蒲癸为右。启： 牢成御襄罢师，狼蘧为右。胠： 商子车御侯朝，桓跳为右。大殿： 商子游御夏之御寇，崔如为右，烛庸之越驷乘。
自卫将遂伐晋。晏平仲曰：“君恃勇力以伐盟主，若不济，国之福也。不德而有功，忧必及君。”崔杼谏曰：“不可。臣闻之，小国间大国之败而毁焉，必受其咎。君其图之！”弗听。陈文子见崔武子，曰：“将如君何？”武子曰：“吾言于君，君弗听也。以为盟主，而利其难。群臣若急，君于何有？子姑止之。”文子退，告其人曰：“崔子将死乎！谓君甚，而又过之，不得其死。过君以义，犹自抑也，况以恶乎？”
齐侯遂伐晋，取朝歌。为二队，入孟门，登大行，张武军于荧庭。戍郫邵，封少水，以报平阴之役。乃还。赵胜帅东阳之师以追之，获晏氂。八月，叔孙豹帅师救晋，次于雍榆，礼也。
季武子无適子，公弥长，而爱悼子，欲立之。访于申豐，曰：“弥与纥，吾皆爱之，欲择才焉而立之。”申豐趋退，归，尽室将行。他日，又访焉，对曰：“其然！将具敝车而行。”乃止。访于臧纥，臧纥曰：“饮我酒，吾为子立之。”季氏饮大夫酒，臧纥为客。既献，臧孙命北面重席，新樽絜之。召悼子，降逆之。大夫皆起。及旅，而召公鉏，使与之齿。季孙失色。
季氏以公鉏为马正，愠而不出。闵子马见之，曰：“子无然！祸福无门，唯人所召。为人子者，患不孝，不患无所。敬共父命，何常之有？若能孝敬，富倍季氏可也。奸回不轨，祸倍下民可也。”公鉏然之。敬共朝夕，恪居官次。季孙喜，使饮己酒，而以具往，尽舍旃。故公鉏氏富，又出为公左宰。
孟孙恶臧孙，季孙爱之。孟氏之御驺豐点好羯也，曰：“从余言，必为孟孙。”再三云，羯从之。孟庄子疾，豐点谓公鉏：“苟立羯，请仇臧氏。”公鉏谓季孙曰：“孺子秩，固其所也。若羯立，则季氏信有力于臧氏矣。”弗应。己卯，孟孙卒，公鉏奉羯立于户侧。季孙至，入哭而出，曰：“秩焉在？”公鉏曰：“羯在此矣！”季孙曰：“孺子长。”公鉏曰：“何长之有？唯其才也。且夫子之命也。”遂立羯。秩奔邾。臧孙入，哭甚哀，多涕。出，其御曰：“孟孙之恶子也，而哀如是。季孙若死，其若之何？”臧孙曰：“季孙之爱我，疾疢也。孟孙之恶我，药石也。美疢不如恶石。夫石犹生我，疢之美，其毒滋多。孟孙死，吾亡无日矣。”
孟氏闭门告于季孙曰：“臧氏将为乱，不使我葬。”季孙不信。臧孙闻之，戒。冬十月，孟氏将辟，藉除于臧氏。臧孙使正夫助之，除于东门，甲从己而视之。孟氏又告季孙。季孙怒，命攻臧氏。乙亥，臧纥斩鹿门之关以出，奔邾。
初，臧宣叔娶于铸，生贾及为而死。继室以其姪，穆姜之姨子也。生纥，长于公宫。姜氏爱之，故立之。臧贾、臧为出在铸。臧武仲自邾使告臧贾，且致大蔡焉，曰：“纥不佞，失守宗祧，敢告不吊。纥之罪，不及不祀。子以大蔡纳请，其可。”贾曰：“是家之祸也，非子之过也。贾闻命矣。”再拜受龟。使为以纳请，遂自为也。臧孙如防，使来告曰：“纥非能害也，知不足也。非敢私请！苟守先祀，无废二勋，敢不辟邑。”乃立臧为。
臧纥致防而奔齐。其人曰：“其盟我乎？”臧孙曰：“无辞。”将盟臧氏，季孙召外史掌恶臣，而问盟首焉，对曰：“盟东门氏也，曰： ‘毋或如东门遂，不听公命，杀適立庶。’盟叔孙氏也，曰： ‘毋或如叔孙侨如，欲废国常，荡覆公室。’”季孙曰：“臧孙之罪，皆不及此。”孟椒曰：“盍以其犯门斩关？”季孙用之。乃盟臧氏曰：“无或如臧孙纥，干国之纪，犯门斩关。”臧孙闻之，曰：“国有人焉！谁居？其孟椒乎！”
晋人克栾盈于曲沃，尽杀栾氏之族党。栾鲂出奔宋。书曰：“晋人杀栾盈。”不言大夫，言自外也。
齐侯还自晋，不入。遂袭莒，门于且于，伤股而退。明日，将复战，期于寿舒。杞殖、华还载甲，夜入且于之隧，宿于莒郊。明日，先遇莒子于蒲侯氏。莒子重赂之，使无死，曰：“请有盟。”华周对曰：“贪货弃命，亦君所恶也。昏而受命，日未中而弃之，何以事君？”莒子亲鼓之，从而伐之，获杞梁。莒人行成。齐侯归，遇杞梁之妻于郊，使吊之。辞曰：“殖之有罪，何辱命焉？若免于罪，犹有先人之敝庐在，下妾不得与郊吊。”齐侯吊诸其室。
齐侯将为臧纥田。臧孙闻之，见齐侯。与之言伐晋。对曰：“多则多矣！抑君似鼠。夫鼠昼伏夜动，不穴于寝庙，畏人故也。今君闻晋之乱而后作焉。宁将事之，非鼠如何？”乃弗与田。仲尼曰：“知之难也。有臧武仲之知，而不容于鲁国，抑有由也。作不顺而施不恕也。《夏书》曰： ‘念兹在兹。’顺事恕施也。”