庄公·庄公三年原文

左传 文言故事铺​​首页

鲁隐公三年的春天,周王的正月里,鲁国大夫溺带着军队和齐国联手去攻打卫国。这事儿办得急,连个像样的理由都没来得及找。

转眼到了四月,宋国给宋庄公办了场风风光光的葬礼。等到五月,周王室才慢悠悠地把周桓王安葬了——这葬礼拖得可够久的,连路边的野草都长高了一截。

秋风起时,纪国的公子季做了件大事。他把酅这块地盘拱手送给了齐国,这下可好,纪国就像个裂开的陶罐,从这儿开始四分五裂了。

冬天来得急,鲁隐公带着兵在滑地驻扎下来。他原打算在这儿和郑伯碰头,商量怎么对付纪国的事儿。可郑伯那边派人来传话,说是国内不太平,实在抽不开身。按老规矩啊,军队住一晚叫"舍",住两晚叫"信",要是超过两晚还赖着不走,那就得叫"次"了。鲁隐公这回在滑地待的日子可不短,看来是真遇上难处了。

原文言文

  【经】

  三年春,王正月,溺会齐师伐卫。

  夏四月,葬宋庄公。

  五月,葬桓王。

  秋,纪季以酅入于齐。

  冬,公次于滑。

  【传】

  三年春,溺会齐师伐卫,疾之也。

  夏五月,葬桓王,缓也。

  秋,纪季以酅入于齐,纪于是乎始判。

  冬,公次于滑,将会郑伯谋纪故也。郑伯辞以难。凡师一宿为舍,再宿为信,过信为次。