那一年春天刚开头，周天子的诏令就到了虢公手上。老虢公抖开绢帛一看，原来是叫他去收拾那个不听话的樊皮。这位樊皮啊，仗着天高皇帝远，在樊地作威作福，连天子的话都当耳旁风。
转眼到了四月里，槐花开得正盛。虢公带着精兵强将，趁着晨雾未散摸进了樊城。樊仲皮还在被窝里做梦呢，就被五花大绑押了出来。虢公也不耽搁，直接把人塞进囚车，一路押着往京城去了。
南边的楚国也不太平。公子元刚带着兵从郑国回来，尾巴就翘到天上去了。他大摇大摆住进楚王的宫殿，连侍卫都换成了自己人。鬥射师实在看不下去，硬着头皮去劝谏。谁承想话还没说完，就被公子元叫人按住，戴上了木枷扔进大牢。
秋蝉叫得最凶的时候，申公鬥班终于忍无可忍。他带着亲信埋伏在宫门夹道，等公子元醉醺醺经过时，突然冲出来手起刀落。血还没流干呢，鬥穀於菟就接过了令尹的大印。这位新令尹也是狠角色，二话不说把自家财产全变卖了，就为填补楚国这些年打仗留下的亏空。
北边的齐国人也没闲着。七月里他们发兵攻打鄣国，硬是把人家城墙给轰塌了。到了八月癸亥这天，纪国的叔姬夫人下葬，送葬的队伍排出去三里地。可才过半个月，九月初一正午时分，日头突然被黑影咬去一大块。百姓们吓得直敲锣打鼓，宰了牛羊在社庙前祭祀。
腊月里寒风刺骨，鲁国和齐国的国君却在济水边上碰了头。两人围着火炉嘀嘀咕咕半天，原来是在商量怎么对付山戎。这些山戎人啊，把燕国折腾得够呛，齐侯一拍大腿："咱得替天行道！"没过几天，齐国大军就浩浩荡荡往北开拔了。
【经】
三十年春，王正月。
夏，次于成。
秋七月，齐人降鄣。
八月癸亥，葬纪叔姬。
九月庚午朔，日有食之。鼓，用牲于社。
冬，公及齐侯遇于鲁济。
齐人伐山戎。
【传】
三十年春，王命虢公讨樊皮。
夏四月丙辰，虢公入樊，执樊仲皮，归于京师。
楚公子元归自伐郑而处王宫，鬥射师谏，则执而梏之。
秋，申公鬥班杀子元。鬥穀於菟为令尹，自毁其家以纾楚国之难。
冬，遇于鲁济，谋山戎也，以其病燕故也。