庄公·庄公十七年原文

左传 文言故事铺​​首页

春秋纪事·庄公十七年

那年开春,野地里刚冒出几簇嫩绿的草芽,齐国的兵甲就踏着晨霜闯进了郑国。郑詹正在府中整理竹简,忽听得门外马蹄声急,还未来得及起身,就被齐国武士反剪双手押了出去。铜甲摩擦的声响刺得人耳根发麻,他回头望见家仆慌乱打翻的漆案,蜜饯果子滚了满地——原来齐国是记恨郑国久不朝贡,专程来拿他问罪的。

待到蝉鸣震耳的盛夏,遂地的酒香却混着血腥味飘了十里。因氏、颌氏几家族老堆着笑在席间劝酒,把戍守的齐军灌得东倒西歪。月光刚爬上桑树梢,忽然听得陶瓮碎裂声,埋伏的壮汉们抄起青铜斨就砍。那些醉醺醺的齐国兵卒,连佩剑都没来得及抽,就倒在了黏稠的酒浆与血泊里。

秋风吹落第一片梧桐叶时,郑詹蓬头垢面地出现在都城郊外。他的麻布囚衣被荆棘刮得稀烂,脚上草鞋早磨穿了底,可眼睛却亮得吓人——谁也不知道他是怎么从齐国大牢里逃出来的,只见他死死攥着半块发霉的黍饼,活像攥着半条性命。

冬日里反常地暖和,沼泽边的麋鹿群比往年多了一倍。它们啃食着未结冰的芦苇,鹿角在雾气中时隐时现,像极了战场上折断的戈戟。老农蹲在田埂上嘀咕:"麋多主兵,怕是要不太平喽。"这话随着北风卷过荒原,而千里之外的齐国边境,新征发的士卒正踩着冻土集结。

原文言文

  【经】

  十有七年春,齐人执郑詹。

  夏,齐人歼于遂。

  秋,郑詹自齐逃来。

  冬,多麋。

  【传】

  十七年春,齐人执郑詹,郑不朝也。

  夏,遂因氏、颌氏、工娄氏、须遂氏飨齐戍,醉而杀之,齐人歼焉。