鲁隐公元年春天，周王的正月刚过，凛冽的北风还在宫墙外打着旋儿。宫里的老槐树抽出了嫩芽，可文姜夫人的寝殿却冷清得像个冰窖。这个本该新君即位的好日子，史官却连"即位"二字都没写——谁让先君刚走，夫人就急匆匆跑回齐国去了呢。
到了三月，田野里的荠菜都开花了。文姜这一走，连"姜氏"的尊称都不配有了。史官们咬着笔杆直摇头："夫人与娘家这般亲近，不合礼数啊。"竹简上墨迹干得特别快，像是急着要和她划清界限。
夏日蝉鸣震耳时，单伯护送着周王的公主穿过尘土飞扬的官道。公主的嫁衣红得像晚霞，可队伍刚进鲁国地界就停住了。工匠们忙着在城外搭馆舍，椽子敲得咚咚响。"王室贵女怎能住城里？"管事擦着汗解释，"这不合规矩。"路过的农人看见新漆的梁柱在太阳下反光，刺得人眼睛发疼。
十月的第一场霜降下来那天，陈侯林的死讯和荣叔的马车同时抵达。使者捧着追封桓公的诏书，绢帛上的金粉簌簌地落。与此同时，齐国边境尘土飞扬，纪、郱、鄑、郚四地的百姓看着自家屋顶的炊烟突然变了方向——齐国的军队正赶着他们往陌生的地方搬迁呢。
【经】
元年春，王正月。
三月，夫人孙于齐。
夏，单伯送王姬。
秋，筑王姬之馆于外。
冬十月乙亥，陈侯林卒。王使荣叔来锡桓公命。王姬归于齐。齐师迁纪、郱、鄑、郚。
【传】
元年春，不称即位，文姜出故也。
三月，夫人孙于齐，不称姜氏，绝不为亲，礼也。
秋，筑王姬之馆于外。为外，礼也。