鲁国春秋纪事·文公八年
开春时节，鲁文公刚从盟会归来，风尘仆仆的车驾碾过解冻的泥土。待到蝉鸣初起，公子遂奉命出使齐国，谁知刚走到黄地就折返回来，车辙在官道上留下深深的印记。
六月的辛巳日，太庙里香烟缭绕，正在举行祭祀大典。忽然快马飞报，说仲遂在垂地猝然离世。次日壬午，本该停止的祭祀却仍在继续，乐工们撤去庄重的籥器，改跳起欢快的《万》舞，这不合礼数的举动让老臣们直摇头。
戊子日那天，宫里传出哀钟——夫人嬴氏薨逝了。此时北方的晋军联合白狄正在攻打秦国，南方的楚军则像秋风扫落叶般灭了舒、蓼两国。
七月的甲子日，正午时分天色骤暗，日头被黑影完全吞噬，仿佛上天垂下黑纱。待到十月己丑日安葬敬嬴夫人时，秋雨绵绵，棺椁迟迟不能下葬。直到次日庚寅正午，雨帘稍歇，送葬的队伍才踏着泥泞完成仪式。这年冬天，鲁国百姓冒着严寒修筑平阳城墙，而楚军又掉头攻打陈国去了。
且说开春时白狄刚与晋国讲和，转眼夏天就联手伐秦。晋军在绛都集市上处死个秦国探子，谁知那人在刑架上挂了六天竟又睁开眼，吓得刽子手连退三步。
太庙里那场不合礼制的续祭，后来被史官重重记下一笔。南方的楚王以平定舒国叛乱为由，把疆界推到滑水转弯处，顺道与吴越两国歃血为盟。
晋国朝堂上，胥克正被怪病折磨得形销骨立，执政的郤缺趁机在秋凉时节废了他的官职，让年轻气盛的赵朔接管下军。冬日葬仪上，因为旱灾找不到麻绳，人们头回用葛藤捆扎棺木。那场突如其来的大雨阻了葬期，反倒合了"卜葬选远日"的古礼——这是怕孝子哀思不够深切啊。
平阳筑城的记载特意标明了时节，而陈国刚与晋国握手言和，楚军就兵临城下，直到陈国献上降书才撤兵。
【经】
八年春，公至自会。
夏六月，公子遂如齐，至黄乃复。
辛巳，有事于大庙，仲遂卒于垂。
壬午，犹绎。《万》入去籥。
戊子，夫人嬴氏薨。
晋师、白狄伐秦。
楚人灭舒、蓼。
秋七月甲子，日有食之，既。
冬十月己丑，葬我小君敬嬴。
雨，不克葬。庚寅，日中而克葬。
城平阳。
楚师伐陈。
【传】
八年春，白狄及晋平。
夏，会晋伐秦。晋人获秦谍，杀诸绛市，六日而苏。
有事于大庙，襄仲卒而绎，非礼也。
楚为众舒叛故，伐舒、蓼，灭之。楚子疆之，及滑汭。盟吴、越而还。
晋胥克有蛊疾，郤缺为政。
秋，废胥克。使赵朔佐下军。
冬，葬敬嬴。旱，无麻，始用葛茀。雨，不克葬，礼也。礼，卜葬先远日，辟不怀也。
城平阳，书时也。
陈及晋平。楚师伐陈，取成而还。