鲁僖公十一年,春寒料峭,晋国的消息像一阵冷风刮到了各国。晋侯派人来通报,说是大夫丕郑父作乱,已经被处决了。那会儿周天子也派了两位重臣——召武公和内史过,带着册命去晋国。可晋侯接玉的时候懒洋洋的,连腰都没弯到位。内史过回朝复命时直摇头:"晋侯怕是要绝后啊!天子赐的玉瑞,他接得这么怠慢,这是自己先抛弃了天意,还指望子孙能长久吗?礼就像国家的树干,恭敬就是承载礼的车子。连恭敬都做不到,礼数怎么能行得通?礼数乱了,上下尊卑就全混了,这国家还怎么长久?"
转眼到了盛夏,蝉鸣聒噪得人心烦。扬、拒、泉、皋、伊、雒这几支戎人部落突然联手,黑压压地杀向周朝都城。他们攻破王城,东门被烧得焦黑,浓烟遮了半边天。原来这都是王子带在背后捣鬼。幸亏秦国和晋国及时出兵,才把戎人赶跑。
秋风刚吹黄树叶,晋侯又忙着去王室调停戎乱。这时候南边的黄国也闹脾气,死活不肯给楚国进贡。楚王哪受得了这个气?等到腊月里北风呼啸,楚军就挥师北上,把黄国围了个水泄不通。城头上守军的戈矛映着冬日惨白的阳光,一场恶战眼看就要爆发。
【经】
十有一年春,晋杀其大夫丕郑父。
夏,公及夫人姜氏会齐侯于阳穀。
秋八月,大雩。
冬,楚人伐黄。
【传】
十一年春,晋侯使以丕郑之乱来告。天王使召武公、内史过赐晋侯命。受玉惰。过归,告王曰:“晋侯其无后乎。王赐之命而惰于受瑞,先自弃也已,其何继之有?礼,国之干也。敬,礼之舆也。不敬则礼不行,礼不行则上下昏,何以长世?”
夏,扬、拒、泉、皋、伊、雒之戎同伐京师,入王城,焚东门。王子带召之也。秦、晋伐戎以救周。
秋,晋侯平戎于王。黄人不归楚贡。
冬,楚人伐黄。