庄公·庄公二十八年原文

左传 文言故事铺​​首页

鲁僖公二十八年,春风吹过大地,麦苗刚抽新穗的时候,齐国的大军突然杀向卫国。三月初三那天,两军在边境上刀兵相见。卫国人哪是齐国的对手,被打得丢盔弃甲,满地都是折断的戈矛。

齐侯骑着高头大马,用马鞭指着败退的卫军,把周天子的诏令一条条数落给他们听。卫国人只好低头认罪,献上金银财宝,齐侯这才心满意足地撤兵回朝。

转眼到了四月,邾国的国君琐去世了。蝉鸣渐起的夏日里,南方的楚国又起兵攻打郑国。鲁僖公连忙召集齐国、宋国的兵马,三路大军浩浩荡荡去救援郑国。

要说晋国那边,可真是热闹。晋献公先娶了贾国的女子,可这夫人一直没生下孩子。后来他又收了先君留下的齐姜,这才有了秦穆公夫人和太子申生。这还不算完,他又从戎族娶了两姐妹,大戎的狐姬生了重耳,小戎的女子生了夷吾。后来攻打骊戎时,骊戎首领把女儿骊姬献给了他,骊姬生下奚齐,她妹妹又生了卓子。

骊姬得宠后,成天琢磨着要让自己儿子当太子。她暗中收买了晋献公的两个宠臣梁五和东关嬖五。这两人在朝堂上说得头头是道:"曲沃是晋国宗庙所在,蒲城和屈邑是边防重镇,这些地方都得有可靠的人镇守啊。要是边境没人管,戎族就会起歹心;宗庙没人守,百姓就会轻视政令。"

他们一唱一和:"不如让太子守曲沃,重耳和夷吾分别镇守蒲城和屈邑。这样既能震慑戎狄,又能彰显君主的功业。"说着还补充道:"狄人那些荒地,正好给晋国开疆拓土呢!"晋献公听得眉开眼笑。

到了夏天,太子申生果然被派往曲沃,重耳去了蒲城,夷吾驻守屈邑。其他公子都被打发到边远之地,只有骊姬姐妹的儿子留在都城绛。梁五和东关嬖五这两个佞臣,后来更是帮着骊姬陷害众公子,硬是把奚齐扶上了储君之位。晋国百姓背地里都管他们叫"二五耦",意思是这两个狼狈为奸的家伙。

楚国的令尹子元更荒唐,他竟对已故文王的夫人起了歪心思。特意在王宫旁边建了座宅子,天天在那儿敲钟打鼓跳《万》舞。文夫人听到乐声,眼泪扑簌簌往下掉:"先君当年编排这舞蹈,是为了演练军阵。如今令尹不去找仇人算账,反倒在我这寡妇门外歌舞,这不是太奇怪了吗?"侍从把这话传给子元,他臊得满脸通红:"妇人尚且不忘报仇,我反倒忘了!"

秋高气爽时,子元带着六百辆战车攻打郑国。大军长驱直入,一直打到桔柣门。楚军将领们各率部众,有的举着旌旗开路,有的在后面压阵。战车从纯门涌入,直抵城中心的闹市。可奇怪的是,郑国的悬门居然没放下,守军说着楚方言大摇大摆进出。子元心里直打鼓:"郑国这是有能人啊!"果然,等诸侯援军一到,楚军连夜就溜了。郑国人本来要逃往桐丘,探子来报说:"楚军营帐上落满了乌鸦。"这才知道楚军真撤了,赶紧收住脚步。

这年冬天特别难熬,地里颗粒无收。鲁国大夫臧孙辰奉命到齐国买粮,这是合乎礼制的。至于修筑郿邑的城墙,那不过是个小工程。要知道,只有建有宗庙的城才能叫"都",其他的只能叫"邑"。建邑墙叫"筑",建都城才叫"城"呢。

原文言文

  【经】

  二十有八年春,王三月甲寅,齐人伐卫。卫人及齐人战,卫人败绩。

  夏四月丁未,邾子琐卒。

  秋,荆伐郑。公会齐人、宋人救郑。

  冬,筑郿。

  大无麦禾。臧孙辰告籴于齐。

  【传】

  二十八年春,齐侯伐卫,战,败卫师,数之以王命,取赂而还。

  晋献公娶于贾,无子。烝于齐姜,生秦穆夫人及大子申生。又娶二女于戎,大戎狐姬生重耳,小戎子生夷吾。晋伐骊戎,骊戎男女以骊姬。归生奚齐。其娣生卓子。

  骊姬嬖,欲立其子,赂外嬖梁五与东关嬖五,使言于公曰:“曲沃,君之宗也。蒲与二屈,君之疆也。不可以无主。宗邑无主则民不威,疆埸无主则启戎心。戎之生心,民慢其政,国之患也。若使大子主曲沃,而重耳、夷吾主蒲与屈,则可以威民而惧戎,且旌君伐。”使俱曰:“狄之广莫,于晋为都。晋之启土,不亦宜乎?”晋侯说之。夏,使大子居曲沃,重耳居蒲城,夷吾居屈。群公子皆鄙,唯二姬之子在绛。二五卒与骊姬谮群公子而立奚齐,晋人谓之“二五耦”。

  楚令尹子元欲蛊文夫人,为馆于其宫侧而振《万》焉。夫人闻之,泣曰:“先君以是舞也,习戎备也。今令尹不寻诸仇雠,而于未亡人之侧,不亦异乎!”御人以告子元。子元曰:“妇人不忘袭雠,我反忘之!”

  秋,子元以车六百乘伐郑,入于桔柣之门。子元、鬥御强、鬥梧、耿之不比为旆,鬥班、王孙游、王孙喜殿。众车入自纯门,及逵市。县门不发,楚言而出。子元曰:“郑有人焉。”诸侯救郑,楚师夜遁。郑人将奔桐丘,谍告曰:“楚幕有乌。”乃止。

  冬,饥。臧孙辰告籴于齐,礼也。

  筑郿,非都也。凡邑有宗庙先君之主曰都,无曰邑。邑曰筑,都曰城。