文公·文公九年原文

左传 文言故事铺​​首页

那年的春天来得格外早,树枝刚冒出嫩芽,毛伯卫就急匆匆地跑到周王室要钱。这事儿可不太合规矩,毕竟周襄王还没下葬呢。

鲁国的夫人姜氏收拾行装去了齐国,车轮碾过刚解冻的泥土。没过多久,叔孙得臣也启程前往京师,正赶上给周襄王送葬。晋国那边可不太平,先都、梁益耳几个大夫接连掉了脑袋,血把朝堂的地砖都染红了。

三月里,姜夫人从齐国回来的时候,晋国又杀了箕郑父和士縠。南边的楚国可没闲着,范山在楚王耳边嘀咕:"晋国国君年纪小,压不住诸侯,正是咱们往北扩张的好机会啊!"楚王立刻带着大军驻扎在狼渊,像饿狼盯上猎物似的扑向郑国。

郑国的公子坚、公子尨和乐耳还没反应过来就成了阶下囚。郑国赶紧求和,可晋国的赵盾带着宋、卫、许几国联军来救时,楚军早撤了。联军慢吞吞的样子,连史官都懒得记他们名字。

夏天蝉鸣阵阵,楚军又去收拾陈国,把壶丘给打下来了,谁让陈国跟晋国走得近呢。到了秋天,楚将公子朱带着东夷兵马来报仇,结果反被陈国人活捉了公子茷。陈国虽然赢了这一仗,还是吓得赶紧跟楚国讲和。

冬日里,楚国的子越椒来鲁国访问,那叫一个趾高气扬,连见面礼都递得漫不经心。叔仲惠伯看在眼里,悄悄跟旁人说:"这小子迟早要把若敖氏整垮台。对先君这么不敬,祖宗都不会保佑他。"

西边的秦国倒是懂礼数,派人送来给僖公和成风的丧葬衣物。虽说人死多年才来吊唁有点晚,可这份心意还是被郑重记在史册上。就在这个冬天,曹共公也入了土,送葬的队伍在雪地里踩出一串长长的脚印。

原文言文

  【经】

  九年春,毛伯来求金。

  夫人姜氏如齐。

  二月,叔孙得臣如京师。

  辛丑,葬襄王。

  晋人杀其大夫先都。

  三月,夫人姜氏至自齐。

  晋人杀其大夫士縠及箕郑父。

  楚人伐郑。

  公子遂会晋人、宋人、卫人、许人救郑。

  夏,狄侵齐。

  秋八月,曹伯襄卒。

  九月癸酉,地震。

  冬,楚子使椒来聘。

  秦人来归僖公、成风之襚。

  葬曹共公。

  【传】

  九年春,王正月己酉,使贼杀先克。乙丑,晋人杀先都、梁益耳。

  毛伯卫来求金,非礼也。不书王命,未葬也。

  二月,庄叔如周。葬襄王。

  三月甲戌,晋人杀箕郑父、士縠、蒯得。

  范山言于楚子曰:“晋君少,不在诸侯,北方可图也。”楚子师于狼渊以伐郑。囚公子坚、公子尨及乐耳。郑及楚平。公子遂会晋赵盾、宋华耦、卫孔达、许大夫救郑,不及楚师。卿不书,缓也,以惩不恪。

  夏,楚侵陈,克壶丘,以其服于晋也。

  秋,楚公子朱自东夷伐陈,陈人败之,获公子茷。陈惧,乃及楚平。

  冬,楚子越椒来聘,执币傲。叔仲惠伯曰:“是必灭若敖氏之宗。傲其先君,神弗福也。”

  秦人来归僖公、成风之襚,礼也。诸侯相吊贺也,虽不当事,苟有礼焉,书也,以无忘旧好。