齐三·孟尝君在薛原文

战国策 文言故事铺​​首页

孟尝君在薛地那会儿,楚国大军突然压境。正巧齐国使者淳于髡从楚国办完差事回来,路过薛地。孟尝君听说后,亲自带着随从,穿戴整齐到城郊迎接。远远望见使者车马,他三步并作两步上前,握住淳于髡的手直叹气:"楚国人要打薛城了,先生要是袖手旁观,我田文怕是没机会再伺候您啦!"淳于髡拍拍他手背:"您的话,我记下了。"

回到临淄复命时,齐王正在殿上批阅竹简。见淳于髡进来,搁下毛笔就问:"这趟去楚国,可看出什么门道?"淳于髡整了整衣襟:"楚国兵强马壮,可那薛城也真是不知天高地厚。"齐王眉毛一挑:"这话怎么说?"淳于髡忽然压低声音:"薛城那弹丸之地,偏要为先王修建宗庙。如今楚国大军压境,宗庙怕是要保不住——所以说薛城不自量力,楚国又太过霸道。"话音未落,齐王猛地站起来,案几上的砚台都震得晃了晃:"什么!先王的宗庙在那儿?"当即传令击鼓聚将,连夜发兵救援。

那些磕头作揖的哀求,跪地哭求的请托,就算成了也显得轻贱。真正会说话的,只要把利害关系摊开,把道理讲透,让人听着就像自己被困在悬崖边上——哪还需要死乞白赖地求人呢?

原文言文

  孟尝君在薛,荆人攻之。淳于髡为齐使于荆,还反过薛。而孟尝令人体貌而亲郊迎之。谓淳于髡曰:“荆人攻薛,夫子弗忧,文无以复侍矣。”淳于髡曰:“敬闻命。”

  至于齐,毕报。王曰:“何见于荆?”对曰:“荆甚固,而薛亦不量其力。”王曰:“何谓也?”对曰:“薛不量其力,而为先王立清庙。荆固而攻之,清庙必危。故曰薛不量力,而荆亦甚固。”齐王和其颜色曰:“譆!先君之庙在焉!”疾兴兵救之。

  颠蹶之请,望拜之谒,虽得则薄矣。善说者,陈其势,言其方,人之急也,若自在隘窘之中,岂用强力哉!