韩一·或谓魏王王儆四强之内原文

战国策 文言故事铺​​首页

有人跑去跟魏王咬耳朵:"大王啊,您不如在国内下道命令——凡是追随您的臣子,十天之内要是准备不周全的,统统处死。然后您假装乘船出游,在船上突然发难。"这人还献殷勤道:"臣愿意替您出使楚国,只要您答应让我回来复命,我这就动身。"

春申君在楚国听到这消息时,正在庭院里修剪兰草。他放下铜剪,对满头大汗的魏国使者摆摆手:"您请回吧,不必面见楚王了。"春申君摸着腰间玉佩的流苏,忽然压低声音:"告诉您家大王,不出十日,我楚国数万大军就会出现在魏国边境。"

咸阳宫里,秦国使者急匆匆穿过三重殿门。秦王正在批阅竹简,闻言猛地抬头,简牍在案几上发出"啪"的脆响。他转着手上的玉扳指,隔日便给魏王送去口信:"贵国既然有这份心思,派兵示威就足够震慑了。"殿外槐树上的蝉鸣突然尖锐起来,像是给这场暗潮汹涌的外交博弈添了注脚。

原文言文

  或谓魏王:“王儆四强之内,其从于王者,十日之内,备不具者死。王因取其游之舟上击之。臣为王之楚,王肯臣反,乃行。”春申君闻之,谓使者曰:“子为我反,无见王矣。十日之内,数万之众,今涉魏境。”秦使闻之,以告秦王。秦王谓魏王曰:“大国有意,必来以是而足矣。”