楚四·或谓楚王原文

战国策 文言故事铺​​首页

有人悄悄对楚王说:“大王,我听说那些主张合纵的人想要联合天下诸侯来朝见您。依我看,您不妨听听他们的意见。您想啊,有时候表面上的退让反而能赢得信任,过去的忧患反而能成就大事,真正的勇士都明白这个道理。把祸患转化为福祉,把少量的资源经营成丰厚的收益,这才是聪明人该做的事。世间万物循环往复,阴阳变化莫测,只有真正的明君才能把握其中的奥妙。祸福相依,生死相邻,不经历生死考验,怎能成就赫赫威名?不经过艰难磨砺,又怎能称霸天下?那秦国背弃道德、自绝于天命已经很久了,可天下人还蒙在鼓里。如今那些纵横家们巧舌如簧,嘴上说的都是利国利民,实际上对上蛊惑君主,对下盘剥百姓,假公济私,中饱私囊。照这样下去,国家的权威会变得比羽毛还轻,而积累的祸患却比山丘还要沉重啊。”

说这话时,殿外的梧桐叶正沙沙作响,秋日的阳光透过雕花窗棂,在青砖地上投下斑驳的影子。楚王的手指无意识地摩挲着玉圭,眉头时而舒展时而紧蹙。进言者偷眼观察着君王的反应,额角渗出细密的汗珠,却仍强自镇定地保持着躬身奏对的姿势。一阵穿堂风掠过,吹动帷帐发出轻微的扑簌声,仿佛在为这番谏言打着节拍。

原文言文

  或谓楚王曰:“臣闻从者欲合天下以朝大王,臣愿大王听之也。夫因诎为信,旧患有成,勇者义之。摄祸为福,裁少为多,知者官之。夫报报之反,墨墨之化,唯大君能之。祸与福相贯,生与亡为邻,不偏于死,不偏于生,不足以载大名。无所寇艾,不足以横世。夫秦捐德绝命之日久矣,而天下不知。今夫横人嚂口利机,上干主心,下牟百姓,公举而私取利,是以国权轻于鸿毛,而积祸重于丘山。”