楚一·江乙欲恶昭奚恤于楚原文

战国策 文言故事铺​​首页

楚国郢都的宫殿里,檐角铜铃被风吹得叮当作响。江乙站在殿前,手指不自觉地摩挲着衣袖上的暗纹。他抬眼望了望正在批阅竹简的楚王,清了清嗓子。

"大王啊,"江乙往前迈了半步,"臣听说,若是底下的人结党营私,君王可就危险了;要是他们互相争斗,反倒能让君王高枕无忧。这个道理,您可曾想过?"他说着,眼角余光扫过殿外飘落的梧桐叶。

楚王放下手中的竹简,饶有兴趣地抬起头:"爱卿说得有理,寡人记下了。"

江乙见楚王来了兴致,又上前一步:"那臣再问大王,若是有人总爱宣扬别人的善行,您觉得这人如何?"

"这自然是君子,"楚王不假思索地回答,"寡人愿意亲近这样的人。"

"那若是有人专爱说别人的坏话呢?"江乙追问道,手指悄悄攥紧了衣袖。

楚王皱了皱眉:"这等小人,自然要疏远他。"

江乙等的就是这句话。他忽然挺直了腰板,声音也提高了几分:"可这样一来,要是有人子弑父、臣弑君,大王却永远被蒙在鼓里,您知道是为什么吗?"他顿了顿,看着楚王骤然变色的脸,"就因为大王只爱听好话,不爱听坏话啊!"

楚王手中的竹简啪地落在案几上。他盯着江乙看了半晌,忽然长叹一声:"爱卿说得对。从今往后,好话坏话,寡人都要听。"

原文言文

  江乙欲恶昭奚恤于楚,谓楚王曰:“下比周,则上危;下分争,则上安。王亦知之乎?愿王勿忘也。且人有好扬人之善者,于王何如?”王曰:“此君子也,近之。”江乙曰:“有人好扬人之恶者,于王何如?”王曰:“此小人也,远之。”江乙曰:“然则且有子杀其父,臣弑其主者。而王终已不知者,何也?以王好闻人之美而恶闻人之恶也。”王曰:“善。寡人愿两闻之。”