赵三·平原君谓平阳君原文

战国策 文言故事铺​​首页

平原君和平阳君坐在廊下,檐角的铜铃被风吹得叮当作响。平原君端起茶盏,忽然叹了口气,对平阳君说道:"你可知道公子牟去秦国游历的事?他临行前向东辞别应侯,应侯拉着他的袖子问:'公子这一走,难道没有几句话要指点我吗?'"

"公子牟当时整了整衣襟,正色道:'即便您不开口问,我也正想说说。您看啊,这人一旦显贵了,不用刻意追求,财富自然跟着来;财富到手后,不用天天想着山珍海味,美味佳肴自然不缺;吃着珍馐美味时,不必刻意放纵,骄奢之气自然滋生;等到骄奢成性时,不必想着死期,灾祸自然就找上门了。古往今来,多少王侯将相都是这么栽的跟头啊。'"

平原君说着,手指无意识地摩挲着茶盏边缘:"应侯听完这话,连忙拱手说:'公子这番教诲,真是金玉良言。'我偶然听到这番话,至今字字句句都刻在心上。"他抬头直视平阳君的眼睛,"希望你也千万别忘了。"

平阳君听得入神,闻言立即挺直腰背,郑重地点头:"我一定牢记在心。"

原文言文

  平原君谓平阳君曰:“公子牟游于秦,且东,而辞应侯。应侯曰:‘公子将行矣,独无以教之乎?’曰:‘且微君之命命之也,臣固且有效于君。夫贵不与富期,而富至;富不与不梁肉期,而梁肉至;梁肉不与骄奢期,而骄奢至;骄奢不与死亡期,而死亡至。累世以前,坐此者多矣。’应侯曰:‘公子之所以教之者厚矣。’仆得闻此,不忘于心。愿君之亦勿忘也。”平阳君曰:“敬诺。”