赵三·希写见建信君原文

战国策 文言故事铺​​首页

那日希写去拜见建信君,刚跨进门槛就听见建信君拍着案几直嚷嚷:"文信侯这厮,简直欺人太甚!秦国派来的使者,我给他丞相的官职,封他五大夫的爵位。可文信侯待我,连半分礼数都不讲!"

希写不慌不忙掸了掸衣袖上的尘土,慢悠悠道:"依我看啊,如今这些掌权的大人们,还不如街市上的商贾会做人。"建信君一听这话,气得胡子都翘起来了,瞪圆眼睛喝道:"你竟敢把那些低贱商贩捧得比朝堂重臣还高?"

"大人别急,"希写捋着胡须笑道,"我说的可不是这个理。真正精明的商人,从不会跟顾客争那几个铜板的差价。他们最懂得审时度势——谷贱时买进,看着价钱低,实则赚了;粮贵时卖出,看着价高,其实亏不了本。"

说着他忽然压低声音:"当年周文王被囚在牖里,周武王困在玉门,可后来呢?武王还不是砍下纣王的脑袋挂在太白旗上。如今大人您既不能在权谋上与文信侯抗衡,反倒计较他失礼——"希写摇摇头,"要我说啊,这可不是明智之举。"

原文言文

  希写见建信君。建信君曰:“文信侯之于仆也,甚无礼。秦使人来仕,仆官之丞相,爵五大夫。文信侯之于仆也,甚矣其无礼也。”希写曰:“臣以为今世用事者,不如商贾。”建信君悖然曰:“足下卑用事者而高商贾乎?”曰:“不然。夫良商不与人争买卖之贾,而谨司时。时贱而买,虽贵而贱矣;时贵而卖,虽贱已贵矣。昔者文王之拘于牖里,而武王羁于玉门,卒断纣之头而县于太白者,是武王之功也。今君不能与文信侯相伉以权,而责文信侯少礼,臣窃为君不取也。”