那秦王想召见一个叫顿弱的奇人,可这顿弱架子大得很,隔着宫门就传话:"我这人有个规矩,见谁都不跪拜。大王要是能准我不行礼,我就进去;要是不准,咱们就当没见过。"秦王咬着后槽牙应了。
殿上铜灯晃得人眼花,顿弱大摇大摆走进来,开口就像打哑谜:"天下有三种人——有名无实的,有实无名的,还有名实皆无的。大王可晓得?"秦王攥着玉圭的手指节发白,硬邦邦甩出两个字:"不知。"
"您听好了,"顿弱扳着手指头数,"那些商人,不拿锄头不种地,仓库里粮食堆成山,这叫有实无名。再看农夫,开春冻土里刨食,毒日头底下除草,到头来粮仓空空,这叫有名无实。"他突然盯着秦王冷笑,"至于那名实皆无的嘛...就是大王您啊!坐拥万乘之尊,落不下孝子名声;千里疆土养着老娘,却无半点孝心真情。"
"放肆!"秦王拍案而起,案上酒樽震得叮当响。
顿弱不退反进:"六国在山东打得热闹,大王的威风没显在战场上,倒用在自家母亲身上,我都替您害臊!"秦王喘着粗气瞪他,他话锋一转:"不过嘛...韩魏两国好比天下的咽喉要道。给我万金去活动,保管让他们的重臣倒戈。这两国拿下,天下就是囊中物了。"
"国库..."秦王刚皱眉,顿弱立刻截住话头:"如今天下不是合纵就是连横。要是让楚国成了合纵盟主,您就是有金山银山也白搭!"说着凑近低语,"但要是秦国称帝,全天下的财富可都是您的..."
后来那万金果然没白花。顿弱揣着金子周游列国,韩魏的将相陆续投诚,燕赵那边设计害死了名将李牧。等到齐王也来朝拜时,四国就像秋风里的落叶,哗啦啦全归了秦国。这一切,都从殿上那场针尖对麦芒的谈话开始。
秦王欲见顿弱,顿弱曰:“臣之义不参拜,王能使臣无拜,即可矣。不即不见也。”秦王许之。于是顿子曰:“天下有其实而无其名者,有无其实而有其名者,有无其名又无其实者。王知之乎?”王曰:“弗知。”顿子曰:“有其实而无其名者,商人是也。无把铫推耨之势,而有积粟之实,此有其实而无其名者也。无其实而有其名者,农夫是也。解冻而耕,暴背而耨,无积粟之实,此无其实而有其名者也。无其名又无其实者,王乃是也。已立为万乘,无孝之名;以千里养,无孝之实。”秦王悖然而怒。
顿弱曰:“山东战国有六,威不掩于山东而掩于母,臣窃为大王不取也。”秦王曰:“山东之建国可兼与?”顿子曰:“韩,天下之咽喉;魏,天下之胸腹。王资臣万金而游,听之韩、魏,入其社稷之臣于秦,即、韩魏从。韩、魏从,而天下可图也。”秦王曰:“寡人之国贫,恐不能给也。”顿子曰:“天下未尝无事也,非从即横也。横成,则秦帝;从成,即楚王。秦帝,即以天下恭养;楚王,即王虽有万金,弗得私也。”秦王曰:“善。”乃资万金,使东游韩、魏,入其将相。北游于燕、赵,而杀李牧。齐王入朝,四国必从,顿子之说也。