秦三·应侯失韩之汝南原文

战国策 文言故事铺​​首页

秦国朝堂上,烛火摇曳。应侯范雎刚丢了韩国那边的汝南封地,正垂手站在殿中。秦昭王斜倚在案几旁,手指轻轻敲着青铜酒樽:"爱卿啊,丢了封地,心里不难受吗?"

范雎抬起头,嘴角挂着淡淡的笑:"臣不难受。"

"哦?"昭王直起身子,眼中闪过一丝诧异,"这倒稀奇,说说看?"

"魏国有个叫东门吴的,"范雎拢了拢衣袖,"他儿子死了却一滴眼泪都没掉。管家忍不住问:'您平日把公子当眼珠子似的疼,如今公子去了,怎么反倒不伤心?'您猜东门吴怎么说?"

昭王挑了挑眉,示意他继续。

"他说啊——"范雎目光投向殿外飘过的云,"我没儿子的时候,日子照样过。现在儿子走了,不过是回到从前罢了,有什么好伤心的?"说着转向昭王,眼神平静得像一潭深水,"臣当年也是白身入秦,如今丢了汝南,不过是回到当初。这有什么可难受的?"

昭王盯着他看了半晌,突然哈哈大笑,挥袖让他退下。等范雎走远,昭王脸色立刻沉了下来,转头对侍立的蒙傲说:"寡人丢座边城都要寝食难安,他丢了封地却说没事,你信吗?"

蒙傲抱拳道:"臣去探探虚实。"

第二日清晨,蒙傲径直闯进应侯府邸。范雎正在庭院里修剪梅枝,就见蒙傲"扑通"跪在青石板上,额头抵着地面:"末将不想活了!"

剪刀"咔嗒"停在半空。范雎眯起眼:"将军这是唱哪出?"

"大王视您如师,天下皆知。"蒙傲声音发颤,"如今末将仗着秦军威势,眼睁睁看着韩国那帮宵小夺了您的封地,还有何颜面活着?不如死了干净!"说着就要拔剑。

范雎一个箭步上前按住他手腕,苦笑道:"罢了罢了,这事就托付给将军周旋吧。"蒙傲这才收剑起身,临走时偷偷瞥见范雎转身时衣袖在微微发抖。

当天夜里,蒙傲就把这事原原本本禀报了昭王。烛光下,昭王摸着下巴的胡须,若有所思地点点头。打那以后,只要范雎提起韩国的事,昭王就装作没听见——在他心里,这位应侯大人啊,早被汝南那块地拴住了魂。

原文言文

  应侯失韩之汝南。秦昭王谓应侯曰:“君亡国,其忧乎?”应侯曰:“臣不忧。”王曰:“何也?”曰:“梁人有东门吴者,其子死而不忧,其相室曰:‘公之爱子也,天下无有,今子死不忧,何也?’东门吴曰:“吾尝无子,无子之时不忧;今子死,乃即与无子时同也。臣奚忧焉?’臣亦尝为子,为子时不忧;今亡汝南,乃与乡梁余子同也。臣何为忧?”秦王以为不然,以告蒙傲曰:“今也,寡人一城围,食不甘味,卧不便席,今应侯亡地而言不忧,此其情也?”蒙傲曰:“臣请得其情。”蒙傲乃往见应侯,曰:“傲欲死。”应侯曰:“何谓也?”曰:“秦王师君,天下莫不闻,而况于秦国乎?今傲势得秦为王将,将兵,臣以韩之细也,显逆诛,夺君地,傲尚奚生?不若死。”应侯拜蒙傲曰:“愿委之卿。”蒙傲以报于昭王。自是之后,应侯每言韩事者,秦王弗听也,以其为汝南虏也。