魏三·魏太子在楚原文

战国策 文言故事铺​​首页

魏国的太子这会儿正在楚国待着呢。他悄悄在鄢陵找到楼子,推心置腹地说:"您是不是还指望着齐国和楚国联手,来解皮氏之围?可眼下这两家啊,注定是尿不到一个壶里去的。您知道那个翟强吧,他在魏国最看不顺眼的就是您了。他那帮人整天琢磨着拉拢齐国和秦国,把楚国晾在一边,就是想削弱您的地位。"

太子凑近了些,压低声音:"您得赶紧去跟齐王说,'魏国挨打,可不是秦国挑的头。是楚国记恨魏国亲近大王您,才撺掇秦国来打我们的。'齐王本来就想收拾楚国,再加上听说楚国背地里使绊子,肯定火冒三丈。到时候准会逼着魏国割地给秦国求和。您想啊,张仪那家伙仗着有秦国、韩国撑腰,连齐王都要让他三分,魏王更是不敢违抗。现在齐秦两国联手排挤楚国,您可就危险了。"

说着太子拍了拍楼子的肩膀:"与其割地给秦国求和,不如拉上楚国?只要秦国猛攻楚国,楚军一撤,魏王肯定慌神。这时候您把汾北之地送给秦国讲和,再联合楚国孤立齐国。这么一来,秦国和楚国都得把您当座上宾,相位还不是您的囊中之物?我琢磨着秦王和樗里疾正巴不得这样呢,要不我替您去说道说道?"

转头太子就去找樗里疾,开门见山:"攻打皮氏可是大王的头等大事,要是久攻不下,天下人该笑话秦国了。再说拿下皮氏,往后打韩国、魏国都方便。"樗里疾摸着胡子说:"我已经和魏国讲和了,要皮氏有啥用?"

太子不慌不忙:"容我说句掏心窝子的话,您别见怪。皮氏可是块肥肉啊,您之前让给魏国,是觉得守不住吧?可如今以您的实力,守着它绰绰有余,干嘛不要呢?"见樗里疾若有所思,太子趁热打铁:"魏王现在仰仗的就是齐楚两国,重用的无非是楼子和翟强。可齐王刚放话说'要讲和就别找齐国借兵',楚王也气魏王不听楼子的话,反而派翟强去求和,这梁子算是结下了。"

太子眼睛一亮:"魏王现在吓得够呛,翟强想联合齐秦排挤楚国来打压楼子,楼子又想联合秦楚排挤齐国来压制翟强。您不如先按住魏国的求和使节,派人跟楼子说:'您要是肯把汾北给我,我就帮您联合楚国对付齐国,给您撑腰。'楼子和楚王肯定立马答应。再跟翟强说:'您要是愿意献出汾北,我就帮您联合齐国对付楚国。'翟强和齐王准保心动。这样一来,您在外有齐楚相助,在内有楼子、翟强帮衬,河东之地还不是手到擒来?"

原文言文

  魏太子在楚。谓楼子于鄢陵曰:“公必且待齐、楚之合也,以救皮氏。今齐、楚之理,必不合矣。彼翟子之所恶于国者,无公矣。其人皆欲合齐、秦外楚以轻公,公必谓齐王曰:‘魏之受兵,非秦宾首伐之也,楚恶魏之事王也,故劝秦攻魏。’齐王故欲伐楚,而又怒其不己善也,必令魏以地听秦而为和。以张子之强,有秦、韩之重,齐王恶之,而魏王不敢据也。今以齐、秦之重,外楚以轻公,臣为公患之。钧之出地,以为和于秦也,岂若有楚乎?秦疾攻楚,楚还兵,魏王必惧,公因寄汾北以予秦而为和,合亲以孤齐,秦、楚重公,公必为相矣。臣意秦王与樗里疾之欲之也,臣请为公说之。”

  乃请樗里子曰:“攻皮氏,此王之首事也,而不能拔,天下且以此轻秦。且有皮氏,于以攻韩、魏,利也。”樗里子曰:“吾已合魏矣,无所用之。”对曰:“臣愿以鄙心意公,公无以为罪。有皮氏,国之大利也,而以与魏,公终自以为不能守也,故以与魏。今公之力有余守之,何故而弗有也?”樗里子曰:“奈何?”曰:“魏王之所者恃者,齐、楚也;所用者,楼(广鼻)、翟强也。今齐王谓魏王曰:‘欲讲攻于齐王兵之辞也,是弗救也。’楚王怒于魏之不用楼子,而使翟强为和也,怨颜已绝之矣。魏王之惧也见亡,翟强欲合齐、秦外楚,以轻楼(广鼻);楼(广鼻)欲合秦、楚外齐,以轻翟强。公不如按魏之和,使人谓楼子曰:‘子能以汾北与我乎?请合与楚外齐,以重公也,此吾事也。’楼子与楚王必疾矣。又谓翟子:‘子能以汾北与我乎?必为合于齐外于楚,以重公也。’翟强与齐王必疾矣。是公外得齐、楚以为用,内得楼(广鼻)、翟强以为佐,何故不能有地于河东乎?”