楚三·楚王逐张仪于魏原文

战国策 文言故事铺​​首页

那是一个闷热的午后,楚国宫殿里的蝉鸣声此起彼伏,听得人心里烦躁。楚王正在殿上来回踱步,脸上带着明显的怒色。

这时,陈轸急匆匆地赶来,衣袖上还沾着赶路时溅起的尘土。他顾不得擦拭,上前行礼问道:"大王为何要驱逐张仪离开魏国呢?"

楚王停下脚步,冷哼一声:"这个人既不忠心,又不守信。"

陈轸的眉头微微皱起,他思索片刻,谨慎地说:"若说他不忠,大王大可不必用他为臣;若说他不守信,大王也不必与他立约。不过..."他顿了顿,声音放得更轻,"魏国的臣子不忠不信,对大王您有什么损害呢?就算他们又忠又信,对大王您又有什么好处?"

殿外突然刮起一阵风,吹得帷帐轻轻摆动。陈轸的目光追随着那飘动的帷帐,继续说道:"您现在要驱逐他,若是魏国听从也就罢了。可万一他们不听,反而会让大王您的命令显得软弱无力。"

楚王的手指无意识地敲击着案几,发出沉闷的声响。陈轸见状,又补充道:"更何况,让一个万乘之国罢免它的相国,这可是要在城下签订盟约才能办到的大事啊。"

说到最后几个字时,陈轸的声音几乎微不可闻,但楚王敲击案几的手指却突然停住了。

原文言文

  楚王逐张仪于魏。陈轸曰:“王何逐张子?”曰:“为臣不忠不信。”曰:“不忠,王无以为臣;不信,王勿与为约。且魏臣不忠不信,于王何伤?忠且信,于王何益?逐而听则可,若不听,是王令困也。且使万乘之国免其相,是城下之事也。”