夷坚丙志·卷十八

夷坚志 文言故事铺​​首页

张风子

绍兴年间,鄱阳城里来了个怪人。大家都叫他张风子,谁也不知道他从哪儿来。这人住在甲家客栈,白天出去给人看相算命,晚上总是醉醺醺地回来。跟他说话,开头还能听懂几句,说着说着就颠三倒四,叫人摸不着头脑。

他养了只公鸡和一只画眉鸟。寒冬腊月里,总爱把炭火烧得旺旺的,自己盘腿坐在床上,两只小东西一左一右蹲在炉子边上。等炭火快熄了,他就跟哄孩子似的说:"烤暖和了吧?该睡啦。"

最绝的是他会召老鼠。有个姓申的老太太不信邪,非要见识见识。张风子把饭粒撒在地上,嘴里念念有词。不一会儿,墙角窸窸窣窣钻出上百只老鼠,有的从门缝挤进来,有的打地洞冒出来,围着饭粒吃得欢。等它们吃饱了,张风子板着脸训话:"各回各家,不许咬衣裳,不许碰碗碟。东边的往东走,西边的往西去,谁要乱跑——"说着突然瞪圆眼睛,"我就宰了它!"那些老鼠居然真排着队溜走了,连声都不敢吱。有人劝他除鼠害,他却摇摇头:"祖师爷传的法子,只能把它们赶到官仓去,杀生可不行。"

这怪人眼睛特别亮,泛着青碧色,像两面小镜子。撒尿时能飚出一丈多远,惹得街坊孩子们总追着看热闹。他最爱唱一首《满庭芳》,词儿也古怪:"好个倔牛儿,力大性子犟......"调子悠扬,听着听着就能让人想起牧童晚归的景象。大家都说这词准是他自己编的。在鄱阳住了一年多,有天忽然就不见了踪影。

猪耳环

宋卫这个读书人从蜀地坐船出峡,在云安关停靠时,按习俗杀猪祭神。屠夫洗猪耳朵时,突然"当啷"一声——猪耳朵里掉出个黑漆漆的耳环,油光水滑的,分明是戴过的。船上老人直摇头:"造孽啊,这畜生前世准是个偷东西的。"

韩太尉

绍兴年间,韩太尉突然得了急病。太上皇念着他是老臣,特意派御医王继先去瞧。王太医把完脉直叹气:"准备后事吧。"话没说完,韩太尉就断了气。全家正哭作一团,忽然有个游方郎中在门外喊:"专治疑难杂症喽!"

韩家儿子们死马当活马医,把郎中请进来。这郎中又是扎针又是灌药,忙活到天黑,韩太尉居然哼出了声。第二天就能坐起来吃饭了。后来宗室子弟们开玩笑:"咱家要是穷得揭不开锅,学韩太尉'死'一回,领了抚恤金再活过来,岂不美哉?"谁知韩太尉真活到九十多岁,官还越做越大。

契丹诵诗

契丹小孩念书特别有意思。他们先把汉诗拆得七零八落,再用土话拼起来读。比如"鸟宿池中树,僧敲月下门",到了他们嘴里就变成:"月亮地里和尚敲门,水底下老鸦蹲树梢"。金国的接伴使王补是契丹人,每说起这个就笑得前仰后合。

星宫金钥

李家儿子被仙女拐走的事,在建昌县传得沸沸扬扬。那小子整天跟个漂亮姑娘厮混,家里炖羊肉、喝美酒,却不知东西哪儿来的。老两口把他锁在空屋子,那姑娘照样能进来。有天姑娘突然说:"这儿多没趣,跟我回家吧。"拉着他的手就往外走。

门外早备好镶金嵌玉的马车,帘子一放,眼前景物全变了。只见琼楼玉宇,明珠当空,分不清白天黑夜。后来有天姑娘指着天空说:"今日人间正过年呢。"小伙子突然想家想得厉害。姑娘叹气道:"留得住人留不住心啊。"临别送他个小包袱,嘱咐道:"路上有妖怪讨东西,就给一件,千万别多给!"

小伙子闭着眼赶路,耳边风声呼啸,怪兽的爪子老往身上搭。他按姑娘说的,把包袱里的东西一件件送出去。等踩到实地睁眼一看,竟站在泗州街头。包袱里只剩把金钥匙,当了二十贯钱才搭船回家。家里人见了他又哭又笑:"这都失踪半年啦!"

阆州道人

阆州这地方蚊子多得能抬人。客栈里住进个游方道士,掌柜的待他厚道,时常请来喝酒,连房钱不够也不计较。道士临走时,往水井里扔了颗药丸:"蒙您照顾,往后保准没蚊子咬。"果然从此蚊子只在屋檐外打转,屋里半只都没有。后来张魏公在阆州设府衙,这家客栈住满了官员商贾,掌柜的赚得盆满钵满。

炸虾翁

建炎年间,谢亮出使西夏,夜泊汉江时看见怪事:成千上万的蚂蚁往水里跳,一沾水就变成虾。顺着蚂蚁队伍找去,竟是从座新坟里爬出来的。当地人说,坟里埋着个卖炸虾的老头,死了才几个月。敢情是他的身子被蚂蚁吃了,魂魄又变成虾——真是天道轮回,报应不爽。

徐大夫的故事

绍兴初年那会儿,御史韩叔夏从湖南出差回来。那天衙门里乱哄哄的,新朝刚立,规矩都没理顺。两浙转运副使徐大夫是个出了名的傲气主儿,早早在候见处坐着,瞅见穿绿袍的韩叔夏在下首坐着,眼皮都懒得抬一下。

"打哪儿来的啊?"徐大夫晾了人家半天才开口,手里茶盏冒着白汽。

"湖外。"韩叔夏答得简短,檐外冬阳把青砖地晒得发亮。

徐大夫嗤笑一声:"这年头差事可不好谋,就算见了宰相又能如何?"话音未落,忽然看见廊下走过个书吏,立刻跳起来作揖:"前日交代的事都办妥了!"那书吏却像见了鬼似的扭头就走。接着又来个官员,徐大夫刚要凑上去奉承,人家也躲开了。

这时丞相的轿子到了院门口,当差的高喊:"请察院大人!"徐大夫这才慌了神,起身时袖子带翻炭炉,汤瓶哐当砸碎,香灰扬了满屋——原来那绿袍官竟是新上任的右司谏。后来徐大夫果然被参了本,说他巴结胥吏,丢了官帽。

多年后他当上婺州知州,有天慢待了个老法曹。老头说:"儿子不容我,才来这儿。"徐大夫瞪眼问:"令郎是?""刘大中。"他立刻变脸堆笑:"老丈精神矍铄,当个学官正合适!"那变脸速度,比婺江春汛涨得还快。

桂生炼丹记

贵溪桂家有个痴迷长生的叔祖,那年腊月里来了个游方道人,自称会炼九转丹。老桂把家底都掏空了供他炼丹,整一年才成。道人用朱泥封了丹炉,画满八卦星辰,嘱咐说:"我要访仙友,三年后回来才能开炉。"

才过半年,老桂就耐不住了。那天清晨霜重,他偷摸开炉,见丹药莹然生光,咕咚就吞了。刚咽下就听门外脚步响——竟是那道人折返!

"坏事了!"道人跺脚,"丹火未足,你..."话没说完扭头就跑,边跑边喊:"我可不想陪死人!"果然老桂当晚五脏如焚,跳进池塘竟把水烧沸了,还能蹿上树梢嚎叫,三天后七窍流血而亡。池塘里的残荷焦黑蜷曲,像被雷劈过似的。

林灵素祈雨

京师那年热得邪乎,两个月没见雨星子。官家召林灵素来:"给想个法子吧。"这道士掐指一算:"四海龙王都上了锁,只剩黄河水没禁,可那水浑啊..."

"浑水也成!"官家擦着汗说,"总比烤人干强。"

林道士便在上清宫摆开阵仗,翰林学士宇文粹中奉命监看。只见他舀了碗水,踏着禹步念咒,突然道:"大人快走!"宇文刚上马,天上巴掌大的云团瞬间涨成车盖,惊雷追着马蹄炸响。他逃回家时,院里积水已没过脚踝——全是黄河带来的泥浆子,庄稼没救成,倒把各家水缸都淤了。

国香往事

黄庭坚从黔州放还那年,在江陵巷口遇见个姑娘。那天春柳才黄,她挎着竹篮走过,素衣荆钗掩不住通身气韵。后来听说已嫁作人妇,老黄怅然写下:"可惜国香天不管,随缘流落小民家。"

几年后饥荒起,那女子被丈夫卖到田家为婢。宴席上诗人高子勉认出她时,当年水仙般的人儿已憔悴不堪。座中宾客唏嘘不已,田氏主人便依着黄诗,给她改名"国香"。

又过数年,高子勉在汴京酒肆说起这事,王性之拍案叹道:"该写进诗里!"两人各赋长句。王郎君那句"无限风流等闲别,几人鉴赏得黄香"传到江南时,国香正在井台洗衣,木盆里荡开的涟漪,像极了那年巷口被春风吹皱的裙角。

张拱遇仙

汴京城里有个叫张拱的读书人,考了几次进士都没中。家里穷得叮当响,好在母亲那边的龚家世代行医,他也跟着学了些医术。在宜春门后街开了个小药铺,生意却冷清得很。

那天清晨,张拱刚披上外衣梳头,脸都没来得及洗。晨光里走来个道士,眼睛亮得像能穿透日光似的,直直走进药铺。这人不打招呼就抖抖衣襟往主座上一坐,那副傲慢劲儿把张拱气得够呛。

"这位道长从哪儿来啊?"张拱板着脸问。道士眼皮都不抬:"别管我从哪儿来,是专程来找你的。"张拱心里直撇嘴——京城这种装神弄鬼的多了去了,摸出枚铜钱就要打发他走。

"我不缺钱。"道士突然笑了,"是看你有几分道骨才来的,怎么这般拒人千里?"张拱心里咯噔一下,赶紧整好衣冠出来相见。两人越聊越深,说到修仙的事,那道士讲的都是闻所未闻的道理。

张拱扑通就跪下了:"小人有眼不识泰山!求仙长指点迷津。"原来他这些年穷得连粥都喝不上,最盼的就是能不吃不饿。

正说着,外头来了个卖蒸枣的小贩。道士拿起刚才那枚铜钱买了七颗枣,捏在手里说:"修仙之人最下乘才学辟谷。不过断了五谷,确实能涤净脏腑。"说着对着枣子吹了口气,"吃了这些,保你终身不饿。要是被人劝着吃些也无妨,想断食随时能断。"

见张拱捧着枣子发愣,道士又嘱咐:"你还有老母妻儿要养,现在不能随我走。这七颗枣会应七个梦,等你送终养老、嫁女娶媳都办妥了,就去深山里找个石洞..."话没说完突然起身就走,张拱追到门口,哪还有人影?

打那天起,张拱闻着饭味就恶心。两年过去,连大小便都没了,人却精神得很,绕着汴京城墙跑五圈都不带喘的。那七个梦也一一应验,连母亲二十年的痔疮,用枣核磨粉一治就好。

最奇的是他再不肯近女色,把妻子郭氏气得一病不起。家里人硬逼他吃饭,他倒能吃下几个人的量,可转头又能几十天不进食。朋友把他锁屋里试验,他照样谈笑风生。六十岁时还面色红润像壮年,后来母亲过世,这人就再没出现过。

要说这故事啊,还是李方叔给记下来的。

原文言文

  张风子

  张风子者、不知何许人.绍兴中来鄱阳.止于甲氏客邸.每旦出卖相.晚辄醉归.与人言初若可晓.忽堕莽中.不可复问.养一鸡一画眉.冬之夜.炽炭满炉.自坐床上.而置二虫于两旁.火将尽.必言曰、向火已暖.可睡矣.最善呼鼠.申媪以为请.张散饭于地.诵偈数句.少顷.众鼠累累而至.或缘隙钻穴.盖以百数.聚于前.攫饭而食.食罢.张曰、好去.勿得啮衣服.损器血.群鸣跳踉.在东归东.在西归西.勿得乱行.苟犯令必杀汝.鼠默默引去.不敢出声.或请除之.则用诵咒而遣往官仓中.云法不许杀也.目光绀碧如镜.旋溺时.直溅丈许乃堕.好歌满庭芳词.曰、咄哉牛儿.心壮力壮.几人能可牵系.为爱原上娇.嫩草萋萋.只管侵青逐翠.奔走后岂顾群迷.争知道山遥水远.回首到家迟.牧童能有智.长绳牢把.短稍高携.任从它入泥入水.无为我自心调.步稳青松下.横笛长吹.当归处.人牛不见.正是月明时.皆云其所作也.留岁余乃去.

  猪耳环

  将仕郎宋卫.自蜀道出峡至云安关.杀猪赛庙.洗牲时.见耳下一方镮.墨色犹明润.盖必前身为人而犯盗者也.

  韩太尉

  韩公裔太尉.绍兴中.以观察使奉朝请.暴得疾.太上皇帝念藩邸旧人.遗御医王继先诊之.曰、疾不可为也.时气息已绝.举家发声哭.继先回奏.命以银绢各三百赐其家.临就木.适草泽医过门.呼曰、有偏僻病者道来.韩氏诸子试延人.医眡色切.针其四体至再三.鼻息拂拂.微能呻吟.遂命进药.逗晚顿苏.明日具奏.归所赙.复赐为药饵费.宗室中善谑者.至相戏曰、吾家贫如许.若如韩太尉死得一番.亦大妙.后韩至节度使.又三十年乃卒.

  契丹诵诗

  契丹小儿初读书.光以俗语颠倒其文句而习之.至有一字用两三字者.顷奉使金国时.接伴副使秘书少监王补.每为予言以为笑.如鸟宿池中树僧敲月下门两句.其读时则曰.月明里和尚门子打.水底里树上老鸦坐.大率如此.补锦州、人.亦一契丹也.

  星宫金钥

  甲志载建昌某氏紫姑神事.同县李氏亦奉之甚谨.一子未娶.每见美女子往来家间.遂与狎昵.时对席饮酒.烹羊击鲜.莫知所从致.父母知而禁之.不可.乃闭诸空室.女子犹能来.经旬日.谓曰、在此非乐处.盍一往吾家乎.即携手出外.高马文舆.导从已具.促登车.障以帷幔.略无所睹.不移时.到一大城.瑶宫砌.佳丽列屋.气候和淑.不能分昼夜.时时纵游它所.见珠毬甚多.粲绚五色.挂于椽间.问其名.曰、此汝常时望见谓为星者也.留久之.一日凭阑立.女曰、今日世间正旦也.生豁然省悟.私自悼曰、我在此甚乐.当新岁节.不于父母前再拜上寿.得无诒亲念乎.女已知其意.怅然曰、汝有思亲之心.吾不可复留.汝宜亟还.亦宿缘止此尔.命酌酒语别.取小幞纳其怀.戒之曰、但闭目敛手.任足所向.道上逢奇兽异鬼.百灵秘怪.从汝觅物.可探怀中者.以一与之.切不得过此数.过则无继矣.俟足踏地.则到人间.然后为还家计.生泣而诀.既行.觉耳旁如崩崖飞湍.响振河汉.天风吹衣.冷透肌骨.巨兽张口衔其袪.生忆女所戒.与物即去.俄又一物来.如是者殆百数.摸索所携.只余其一.忽闻市声嘈嘈.足亦履地.开目问人.乃泗州也.空子一身.茫不知为计.启幞视之.正存金钥匙一个.货于市.得钱二十千.会网舟南下.随以归.家人相见悲喜.曰失之数月矣.李绍祖奉世说.其族人也.

  阆州道人

  阆州故多蚊.廛市问寝者.终夜不交睫.某道人舍于客邸.主家遇之颇垕.时时召与小饮.虽僦直或亏.弗校也.留数月而去.临去别主人.愧谢再三而起.至井旁言曰.吾在此久.君独能见知.无以报德.当今君家永绝蚊蚋之患.即取瓢中药一粒投井中.戒曰、谨覆之.过三日乃可汲.遂去.果如其言.每暑夕.蚊雷群鸣于檐间.而不能入室.张魏公宣抚川陕时.开府于阆.士人估客.往来无算.骈集此邸.至于散宿户外.计所获.眡它邸盖数倍焉.

  炸虾翁

  建炎中.谢亮大卿使夏国.道汉江晚泊.见岸上蚁子以千数.争入水.眡之已化为虾.如是累累不绝.谢卿登岸.迹其所从来.乃自小冢间出.询诸居者云、向一翁居此三十年.以炸虾为业.死数月矣.此其葬处也.始验其骸为蚁所食.而复堕虾类云.

  徐大夫

  绍兴初、韩叔夏璜以监察御史宣谕湖南归.有旨令诣都堂白宰相.时朝廷草创.官府仪范尚疏略.两浙副漕徐大夫者、素以简倨称.先在客次.眡韩绿袍居下坐.殊不顾省.久之.乃问曰、君从甚处至此.韩曰、湖外来.徐曰、今日差遣不易得.纵见得庙堂.亦何所济.少焉朝退.省吏从庑下过.徐见之.拱而揖曰、前日指挥某事.已即奉所戒.吏方愧谢.望见韩惊而去.徐固不悟.继复一人至.其语如前.俄亦趋避.而丞相下马.直省官抗声言请察院徐大骇.急起欲谢过.燎炉在前.袖拂汤瓶什.冲灰蔽室.而不暇致一语.是日韩除右司谏.即具所见奏劾之.以为身任使者.媚事胥徒.遂放罢.后数年起知婺州.时刘立道大中为礼部尚书.旦夕且秉政.其父不乐在临安.来摄法曹于婺.因白事迟缓.徐责之曰、老耄如此.胡不归.刘曰、儿子不见容.所以在此.徐瞠曰、贤郎为谁.曰、大中也.遽易嗔为笑曰、君精采逼人.虽老而健.法掾非所处.教官虚席.勉为诸生一临之.即以权州学教授。

  桂生大丹

  贵溪桂缜家两事.已载甲志.缜又言其叔祖失其名.好道尤笃.常欲吐纳烟霞.黄冶变化.为长生轻举之计.有客过之.自云能合九转大丹.信之不疑.尽礼延纳.倾身竭家.听其所取.费不可胜计.逾年.丹成.客举置净室.封以朱泥.外画八卦列宿十日十二辰.极其严閟.而谓桂生曰、吾今欲游二神山.访吾侣.三年而后还.及是时药乃可服.毋背吾言.遂去.桂曰诣丹室.焚香设拜.岁余忽念曰、仙家多试人.正使丹可服.或靳居不吾与.将柰何.窃启其藏.则全丹俨然其中矣.不胜喜.不与妻子谋.汲水径服之.药方下咽.外报客至.才入门.望见桂生.惊而走.桂遣仆追挽之.客曰、吾药虽成.而日月未满.初未尝告服饵法也.顾不听吾戒.且吾岂真游三山乎.元未始离此也.今若是.旦夕必死矣.吾方从神仙久视之学.岂当与行尸共处耶.竟去.是日暮.桂觉五藏间有如火灼.明日不可忍.跳入门外沼中.不数刻.沼水皆沸.荷花尽萎.屋角树高数丈.能腾立其杪.俄而复下.奔驰叫号.越三昼夜.七窍血流而死.

  林灵素

  林灵素、传役使五雷神之术.京师尝苦热.弥月不雨.诏使施法焉.对曰、天意未欲雨.四海百川水源.皆已封锢.非有上帝命.不许取.独黄河弗禁而不可用也.上曰、人方在焚灼中.但得甘泽一洗之.虽浊何害.林奉命即往上清宫.饬翰林学士宇文粹中涖其事.林取水一盂.仗剑禹步.诵咒数通.谓宇文曰、内翰可去.稍缓或窘雨.宇文出门上马.有云如扇大.起空中.顷之如盖.震声从地起.马惊而驰.仅及家.雨大至.迅雷霆.逾两时乃止.人家瓦沟.皆泥满其中.水积于地尺余.黄浊不可饮.于禾稼殊无所益也.洪庆善说.

  国香诗

  建中靖国元年、山谷先生自黔中还.少留荆南.见里巷闾一女子.以谓幽闲姝丽.目所朱睹.惜其已适人.因作水仙花诗以寓意.曰、淤泥解出白莲藕.粪壤能开黄玉花.可惜国香天不管.随缘流落小民家.命其客高子勉荷属和.后数年.山谷下世.女在民家生二子.荆楚岁饥.贫不能自存.其夫鬻之于田氏为侍儿.一日召客饮.子勉在焉.妾出侑觞.掩抑困悴.无复故态.坐间话昔日事.相与感叹.为请于主人.采诗中语.名之曰国香.以成山谷之志.政和三年.子勉客京师.与表弟汝阴王性之钰会语及之.性之拊髀叹息曰、可流诸篇咏.为异时一段奇事.子勉遂作长句.甚奇伟.其词曰.南溪太史还朝晚.息驾江陵颇从款.才毫曾咏水仙花.可惜国香天不管.将花托意为罗敷.十七未有十五余.宋玉门墙迂贵从.蓝桥庭户怪贫居.十年目色遥成处.公更不来天上去.已嫁邻姬窈窕姿.空传墨客殷勤句.闻道离鸾别鹤悲.藁砧亡赖鬻蛾眉.桃花结子风吹后.巫峡行云梦足时.田郎好事知渠久.酬赠明珠同石友.憔悴犹疑洛浦妃.风流固可章台柳.宝髻犀梳金凤翘.樽前初识董娇饶.来迟杜牧应须恨.愁杀苏州也合销.却把水仙花说似.猛省西家黄学士.乃能知妾妾当时.悔不书空作黄字.王子初闻话此详.索诗裁与漫凄凉.只今驱豆无方法.徒使田郎号国香.性之用其韵.尤悲抑顿挫.曰、百花零落悲春晚.不复园林门可款.待花结实春始归.到头只有东风管.楚宫女子春华敷.为雨为云皆有余.亲逢一顾倾国色.不解迎入专城居.目成未到投梭处.后会难凭人已去.可怜天壤擅诗声.不如崔护桃花句.坐令永抱埋玉悲.游子那知京兆眉.难堪别鹤分飞后.犹是惊鸿初见时.亲欢密爱应长久.暂向华筵赏宾友.舞尽春风力不禁.困里腰支一涡柳.坐上何人赠翠翘.蜀州风调尤情饶.欢浓酒晕上玉颊.香暖红酥疑欲销.佳人薄命古相似.先后乃逢天下士.但惜盈盈一水时.当年不寄相思字.宜州遗恨君能详.瘴云万里空悲凉.无限风流等闲别.几人鉴赏得黄香.

  张拱遇仙

  汴人张拱、举进士不第.家甚贫.母党龚氏世为医.故拱亦能方术.置药肆于宜春门后坊.仍不售.尝晨起披衣栉发.未洗颒.有道士迎日而来.目光冏然.射日不瞬.径造肆中.顾而不揖.振衣上坐.拱颇忿其倨.作色问所来.答曰、汝无诘吾所从来.正欲见汝耳.拱意此妄人.京师固多其比.掷一钱与之.麾使去.笑曰、吾无求于人.以汝有道质.故来诲.汝何赐拒之深.拱悟.起冠巾而出.与之语.及出家事.理致精微.闻所未闻.于是始愧悔曰、拱鄙人眼凡心惑.仙君幸见临.愿终教之.道士曰、汝何来.曰、家贫飦粥不继.傥使不食可饱.则上愿也.俄而鬻烝枣者来.道士取先所掷一钱买之得七枚.顾谓拱曰、神仙以辟谷为下.然却粒则无滓浊.无滓浊则不漏.由此亦可以入道.张子房诸人.乃以丹药疗饥.固已迃矣.汝欲得此道.自此不淫可乎.人不能淫.俗念自息.俗念既息.则仙才也.乃取七枣熟视而嘘之.曰、汝啖此.可终身不食.人或强使食亦无禁.复欲不食则如初.但汝有老母妻子.未可相从.然既啖七枣.当应七梦.豫为汝言.汝事亲既终.昏嫁既毕.已能不食.复又何求.宜脱身诣名山.于悬绝处寻石穴深广有容者.自累石塞其门.一念不起.坐卧行立于其间.自有佳趣.仅及半纪.则汝之身如蝉出壳.消遥乎六合之外矣.过此非今日可以语汝也.言竟摄衣而起.拱固留之.不可.起出门.无所见.拱乃知其非常人.怅然有所失者.累月.闻饮食气辄呕.遂不食.逾二年.粪溺俱绝.神气明爽.步趋轻利.每自试其力.从旦至暮.缘京城外郛可币者五反.盖数百里也.前后得七梦.如道士言.不小差.母病痔二十年.众药不验.漫以七枣余核进之.一夕而愈.拱既不御内.视其妻如路人.妻郭氏、性刚果.忿恚而卒.家人益忧疑之.逼而馈之食.食兼数人.尔后或食或不食.朋友疑其诈者.扃诸室试之.不以为苦人.成召鉴则携药而往.至则登病者之席.坐于旁.虽逾旬涉月.杯水粒粟无所须.喜饮酒.好作诗.行年六十.而颜色如壮者、后其母没.不知所终.李方叔作传.