话说那淮海节度使李绅，年轻时曾和两位好友在华阴西山的客舍同住。那天傍晚，村里有个祭祀山神的老头来邀他们去参加庙会。偏巧李绅犯了头疼病，就没跟着去，他那两个朋友倒是兴冲冲赴约了。
夜深时分，雷雨大作。李绅独自躲进里屋避雨，忽然听见堂前有人低声祷告。他轻手轻脚掀开帘子一瞧——好家伙！只见个白眉毛白胡子的老神仙盘腿坐在东边床榻上，身后还立着个捧香炉的青衣童子。李绅心里咯噔一下，知道遇着高人了，赶紧整好衣冠出来行礼。
老神仙捋着胡子问："小娃娃可认得我？"李绅老老实实摇头："小子眼拙，从未见过仙长。"老头哈哈一笑："我乃唐若山是也，这名号可曾听过？"李绅眼睛一亮："在神仙谱上见过尊号！"
"老夫在北海住了千百年啦，"老神仙拍拍膝盖，"今晚南海群仙在罗浮山开蟠桃会，我赶路经过华山，正撞见两条龙打架，搅得满天风雨。我们修仙之人最忌讳雨水沾身，就借你这地方歇歇脚。"忽然盯着李绅打量："你莫非是李绅？"
李绅刚要摇头，老神仙却掐指一算："合该你叫李绅，字公垂，仙籍上都记着呢。要不要随我去罗浮山开开眼界？"李绅激动得直搓手："这可是我做梦都盼的好事！"老神仙闻言眉开眼笑。
这时雨过天晴，青衣童子提醒该启程了。只见老神仙从袖中摸出块玉简，左右一拉竟变成丈把长的玉板，再上下扯开，活脱脱成了条晶莹剔透的玉舟。老神仙盘坐船头，让李绅居中，童子压阵。
"闭紧眼睛，千万别偷看！"老神仙一声令下，李绅只觉得身子一轻，耳边尽是惊涛骇浪之声。约莫半盏茶功夫，玉舟忽然停住。睁眼时已站在座仙山前，但见琼楼玉宇在云海里若隐若现，仙乐飘飘。十来个衣袂翩翩的仙人迎上来，指着李绅问："这位是？"
老神仙拍拍李绅肩膀："李绅李公垂啊！"仙人们啧啧称奇："凡尘苦海深万丈，若非名登仙箓，哪能到得此处？"李绅挨个儿行礼，有位仙人问他可愿留下修仙。李绅却犹豫了："家中尚有兄弟牵挂，怕要像黄初平那般让亲人担忧..."
话没说完，仙人们便了然笑道："你尘缘未了，强留不得。虽说仙籍有名，到底俗骨未脱。这辈子且去人间建功立业，下辈子咱们再续仙缘罢！"李绅又恭恭敬敬拜别众仙。
回程时老神仙让他闭眼骑上匹似驴非驴的坐骑，只觉得腾云驾雾。李绅实在憋不住偷瞄一眼，顿时从半空跌下来。睁眼时繁星满天，已是五更时分，竟落在华山北麓。他深一脚浅一脚走了二十多里，天亮才回到客舍。
他那两个朋友正急得团团转，见人回来又惊又喜。李绅随口编个谎，说自己被狐仙迷惑去洞府逛了趟。打这天起，他真就改名叫李绅字公垂，后来果然金榜题名，出将入相，应了老神仙的预言。
故淮海节度使李绅，少时与二友同止华阴西山舍。一夕，林叟有赛神者来邀，适有头痃之疾，不往，二友赴焉。夜分，雷雨甚，绅入止深室。忽闻堂前有人祈恳之声，徐起窥帘，乃见一老叟，眉须皓然，坐东床上，青童一人，执香炉拱立于后。绅讶之，心知其异人也，具衫履出拜之。父曰：“年小识我乎？”曰：“小子未尝拜睹。”老父曰：“我是唐若山也，亦闻吾名乎？”曰：“尝于僊籍见之。”老父曰：“吾处北海久矣，今夕南海群僊会罗浮山，将往焉。及此，遇华山龙斗，散雨满空。吾服药者，不欲令沾服，故憩此耳。子非李绅乎？”对曰：“某姓李，不名绅。”叟曰：“子合名绅，字公垂，在籍矣。能随我一游罗浮乎？”绅曰：“平生之愿也。”老父喜。
有顷，风雨霁，青童告可行。叟乃袖出一简，若笏形。纵拽之，长丈余，横拽之，阔数尺，缘卷底坳，宛若舟形。父登居其前，令绅居其中，青童坐其后。
叟戒绅曰：“速闭目，慎勿偷视。”绅则闭目，但觉风涛汹涌，似泛江海。逡巡舟止，叟曰：“开视可也。”已在一山前，楼殿参差，蔼若天外，萧管之声，寥亮云中。端雅士十余人喜迎叟，指绅曰：“何人也？”叟曰：“李绅耳。”群士曰：“异哉！公垂果能来。人世凡浊，苦海非浅，自非名系僊录，何路得来。”叟令绅遍拜之。群士曰：“子能从我乎？”绅曰：“绅未立家，不获辞，恐若黄初平贻忧于兄弟。”未言间，群士已知：“子念归，不当入此居也。子虽僊录有名，而俗尘尚重，此生犹沉幻界耳。美名崇官，外皆得之。守正修静，来生既冠，遂居此矣。勉之，勉之。”绅复遍拜叟归。
辞讫，遂合目，有一物若驴状近身，乘之，又觉走于风涛之上。顷之，闷甚思见，其才开目，已堕地而失所乘者。仰视星汉，近五更矣，似在华山北。徐行数里，逢旅舍，乃罗浮店也。去所止二十余里，缓步而归。明日，二友与仆夫方奔访觅之。相逢大喜，问所往，诈云：“夜独居，偶为妖狐所惑，随造其居。将曙，悟而归耳。”自是改名绅，字公垂，果登甲科翰苑，历任郡守，兼将相之重。
（《广记》卷四八）