中牟县梁城乡有个染匠叫叶诚,家里有个媳妇耿氏,生得一双能看透阴阳的慧眼。她常对人说:"这世上啊,住家的、赶路的、耕田的、采桑的、做买卖的、唱歌跳舞的,活人和鬼魂各占一半。鬼都知道自己不是人,可人却分不清谁是鬼。"
老两口最宝贝家里那头红毛犄角牛,当心头肉似的养着。元和二年秋收时节,忽然有两个鬼差溜进牛棚,一个打扮像州府差役,一个像本地土地爷。那州使模样的摸着牛背直咂嘴:"拉车负重、跋山涉水的好牲口,咱们州里再找不出第二头这样的好牛了。"
土地爷扯着他袖子问:"大老远来牵牛作甚?"州使压低声音:"龙王爷的小闺女要嫁南海君的二公子,陪嫁车队五百辆,每辆都得配头俊牛。河南道摊派了十年才凑齐数,咱们州就摊上这一头。"说着就要往牛脖子上套绳。俩鬼差前脚刚走,耿氏就看见自家老牛呼哧带喘,浑身汗淋淋像从水里捞出来似的。
老染匠急中生智,抄起染缸里的蓝花汁就往牛身上抹。刚涂完,外头马蹄声震天响。穿紫袍的军吏带着几十号随从闯进来,一看牛身上蓝一道黑一道,顿时火冒三丈,揪住土地爷就要动刑:"公主远嫁何等大事,全州就指望着这头牛,你们竟敢弄虚作假!"
土地爷扑通跪下:"方才明明和衙役验看过才上报的,定是牛主人使诈藏了真牛!"军吏一挥手,几个鬼差冲上台阶,揪着老染匠的衣领就往外拖。家里人只见老爷子突然昏死过去,怎么叫都没反应,急得团团转。唯独耿氏不慌不忙打来井水,把牛身上染料冲得干干净净。
等界吏把牛牵走,老染匠突然一个激灵坐起来,拍着胸口直喘:"可吓死我了!那军吏非说我藏牛,正要动刑呢,多亏媳妇把牛洗出来..."话没说完,牛棚里传来轰隆一声——那头宝贝牛已经倒地断气了。后来中牟县令杨曙听说这事,把叶诚叫去一问,件件都对得上。
叶诚者,中牟县梁城乡染人也。妇耿氏,有洞晦之目,常言曰:“天下之居者、行者、耕者、桑者、交货者、歌舞者之中,人鬼各半。鬼则自知非人,而人则不识也。”
其家有牛骍而角者,夫妇念之可知矣。元和二年秋,忽有二鬼,一若州使,一若地界,入圈视牛,曰:“引重致远,毛角筋骨可爱者,吾州无如此牛也。”
若地界者曰:“何远役追牛?”曰:“王之季女适南海君次子,从车五百两(辆),两(辆)一牛,皆天下之美俊者。河南道配供十年,当州唯一,只此牛耳,盍报使乎?”遂去。其妇视牛,则惴惴然喘,汗流若沃水矣。其翁染也,遽取蓝花涂之。才毕,有军吏紫衣乘马,导从数十骑,笑而入视牛,则异前所报矣。军吏大怒,执地界,将决之,责曰:“贵主远嫁,一州择牛,既此牛中,奈何虚妄!”对曰:“适与衙官对定,所以驰报。及回失牛,乃本牛主隐匿也。请收牛主问之,牛不远矣。”乃令捉主人来。遂数人登阶,捽其翁以出,其家只见中恶,呼不应矣。长幼绕而呼之,妇独不哭,乃汲水浇牛,蓝色尽见,界吏牵去而翁复来,上阶,乃承呼而起曰:“吾为军吏责以隐牛,方欲洗涤,赖新妇自洗,遂得放归。”
使视其牛,已死矣。杨曙方宰中牟,闻此说,乃召而问之,一无谬矣。(明刊四卷本《幽怪录》卷四)