智空

宣室志 文言故事铺​​首页

唐晋陵郡建元寺里住着个老和尚叫智空,是本地人,修行多年,德行在乡里很有名望,七十多岁了。这天晚上,他刚关上禅房门,忽然狂风大作,雷声轰鸣,那动静就像是从禅堂里炸开的,轰隆隆响个不停。蜡烛被吹灭了,灰尘扑得满屋都是,黑得伸手不见五指,连房檐瓦片都在震动。

老和尚心里直打鼓,暗自琢磨:"我抛家舍业出家为僧,到如今都四十八年了。这雷打得这么邪乎,莫非是神龙发怒要惩罚我?要真是我造了孽,该遭雷劈,那我也认了。"正想着呢,外头雷声更响了,他索性盘腿坐下,合十祷告:"老衲自幼皈依佛门,当和尚五十多年,难道所作所为违背了佛祖教诲?还是冒犯了神龙?要真是这样,老衲甘愿受死!若不是,求您快快雨过天晴,让全寺僧众都能安心。"

话音刚落,就听"咔嚓"一声巨响,像是劈在耳边,震得蒲团翻倒,床榻歪斜,屋里昏天黑地跟翻了天似的。老和尚吓得跌坐在地。约莫过了顿饭工夫,雷声才停,云散月明。可总觉得屋里飘着股腥臭味,他赶紧点灯一看——墙根底下竟躺着条蛟龙皮,足有几丈长,地上全是血。

原来禅堂北边有棵几十丈高的老槐树,被雷劈开了,顺着纹理裂成两半,树心里还留着蛟龙盘踞的痕迹呢。

原文言文

  唐晋陵郡建元寺僧智空,本郡人,道行闻于里中,年七十余。一夕,既阖关,忽大风雷,若起于禅堂,殷然不绝,烛灭而尘坌,晦黑且甚,檐宇摇震。矍然自念曰:“吾弃家为僧,迨兹四纪。暴雷如是,岂神龙有怒我者不然,有罪当雷震死耳。”既而声益甚,复坐而祝曰:“某少学浮屠氏,为沙门迨五十余年,岂所行乖于释氏教耶不然,且有黩神龙耶设如是,安敢逃其死!傥不然,则愿亟使开霁,俾举寺僧得自解也。”言竟,大声一举,若发左右,茵榻倾糜,昏霾颠悖。由是惊慴仆地。仅食顷,声方息,云月晴朗。然觉有腥腐气,如在室内,因烛视之,于垣下得一蛟,皮长数丈,血满于地。乃是禅堂北有槐,高数十寻,为雷震死,循理而裂,中有蛟蟠之迹焉。