兴庆池龙

宣室志 文言故事铺​​首页

那会儿还是唐玄宗年轻的时候,住在兴庆宫里。他当上皇帝后,兴庆池里总有一条小龙游来游去,时不时还溜达到宫外的水沟里玩耍。这小家伙长得可神气了,鳞片闪闪发亮,在水里扭来扭去,活像条活蹦乱跳的小银蛇。宫里的妃嫔太监们,谁见了不啧啧称奇。

后来安禄山造反,玄宗要逃往蜀地。就在御驾启程的前一晚,怪事发生了。那天夜里月色朦胧,池水泛着银光,突然那条小龙腾空而起,驾着一缕白云,直往西南方向飞去。当时守夜的侍卫们都看傻了眼,一个个仰着脖子,直到那龙影消失在夜色里。

等玄宗一行人走到嘉陵江边准备渡江时,更神奇的事发生了。老皇帝正要登船,忽然看见水里有个熟悉的身影——正是那条小龙!它贴着船帮游动,鳞片在阳光下泛着金光。随行的大臣们都看得真真切切。玄宗顿时红了眼眶,眼泪吧嗒吧嗒往下掉。他颤着声对左右说:"这是朕兴庆池里的龙啊......"说着亲自斟了杯酒洒进江里,嘴里还念念有词。那小龙像是听懂了似的,在水里摆了摆尾巴,溅起一串水花,转眼就游得没影了。

原文言文

  唐玄宗尝潜龙于兴庆宫,及即位,其兴庆池尝有一小龙出游宫外御沟水中,奇状蜿蜒,负腾逸之状。宫嫔内竖,靡不具瞻。后玄宗幸蜀,銮舆将发,前一夕,其龙自池中御素云,跃然亘空,望西南而去。环列之士,率共观之。及上行至嘉陵江,乘舟将渡,见小龙翼舟而进。侍臣咸睹之。上泫然泣下,顾谓左右曰:“此吾兴庆池中龙也。”命以酒沃酹,上亲自祝之。龙乃自水中振鬣而去。