扬州城的夏夜闷热得让人喘不过气，杨御史家那几个跟着先生读书的小郎君，正挤在廊下乘凉。远处传来闷雷声，像老牛在云层里打滚。
"听说打雷时会有雷公鬼呢！"最淘气的那个突然蹦起来，冲着黑漆漆的夜空做鬼脸，"有本事现个真身，看小爷不把你剁成肉酱！"
其他孩子跟着起哄，你推我搡地笑闹。忽然一道闪电劈下来，照得人脸发青，院里的老槐树被狂风吹得东倒西歪。孩子们还没回过神，就听"咔嚓"一声巨响，仿佛就在头顶炸开。
"娘呀！"不知谁先喊出声，孩子们顿时像受惊的兔子，争先恐后往屋里窜。最小的那个绊在门槛上，被哥哥拽着后领拖进屋。大伙儿背贴着墙直哆嗦，能听见彼此牙齿打架的声音。
雷声越来越近，像有个巨人在屋顶跺脚，震得窗棂哗啦作响。年纪稍长的那个死死攥着弟弟的手，发现自己的手心全是冷汗。
不知过了多久，外头终于安静下来。月光重新洒进院子，只见那棵三人合抱的老槐树被连根拔起，树干裂成两半，露出白生生的木茬。
这时孩子们才觉得大腿火辣辣地疼，撩开衣袍一看——十几道红痕横在腿上，像是被无形的鞭子抽过。当家仆举着灯笼赶来时，最小的那个已经哭得上气不接下气。杨御史望着孩子们腿上的红印子，又看看院里倒下的古树，摇头叹道："叫你们乱说话，这回可算见识雷公爷的脾气了。"
唐御史杨询美居广陵郡。従子数人皆幼，始従师学。尝一夕，风雨雷电震耀，诸子俱出户望，且笑且詈曰：“我闻雷有鬼，不知鬼安在，愿得而杀之可乎？”既而雷声愈震，林木倾靡。忽一声轰然，若在于庑，诸子惊甚，即驰入户，负壁而立，不敢辄动。复闻雷声若大呵地吼，庐舍摇动，诸子益惧。近食顷，雷电方息，天月清霁，庭有大古槐，击拔其根而劈之。诸子觉两髀痛不可忍，具告询美，命家僮执烛视之，诸髀咸有赤文，横布十数，状类杖痕，似鬼雷之所为也。