唐玄宗

宣室志 文言故事铺​​首页

开元二十三年的秋天,唐玄宗带着随从在长安郊外打猎。御驾刚到咸阳原野,忽然从草丛里蹿出一头大鹿,那鹿体型壮硕得惊人,毛色油亮,一看就不是寻常野兽。玄宗当即挽弓搭箭,一箭就射中了它。

回宫后,玄宗特意吩咐御厨把鹿肉烤好呈上来。尚食局刚把烤得滋滋冒油的鹿肉端上桌,正巧张果老在旁侍奉。玄宗招呼他坐下,亲手夹了块鹿肉赏给他。张果老谢过恩典,慢条斯理地嚼着鹿肉,忽然放下筷子问道:"陛下觉得这头鹿有什么特别之处?"

玄宗抿了口酒笑道:"不就是头野鹿么?还能有什么特别的?"张果老捋着白胡子说:"这鹿啊,少说也活了一千岁。陛下若不信,容老臣细说。"玄宗差点被酒呛到:"老先生说笑了,畜生哪能活这么久?"

"当年汉武帝元狩五年秋天,"张果老眯起眼睛,像是望着很远的地方,"老臣随驾在上林苑打猎,有随从活捉了这头鹿献给武帝。老臣当时就禀报说,这是头仙鹿,能活千岁,不如放生。武帝那时正痴迷修仙,就听了老臣的劝。"

玄宗听得直摇头:"老先生这话可经不起推敲。从汉元狩五年到现在都八百年了,这鹿要真能活这么久,怎么没被别人猎去?再说皇家猎场里鹿群多得是,怎见得就是当年那头?"

张果老不慌不忙:"当年武帝命东方朔铸了块铜牌,刻上年份系在鹿角上。陛下若不信,叫人查验便是。"玄宗将信将疑,让高力士去检查鹿头。太监们翻来覆去查了半天,连铜牌的影子都没见着。

"老先生这回可看走眼喽。"玄宗指着光秃秃的鹿角直乐。张果老却让人取来铁钳,在左角底下使劲一夹,竟真钳出块两寸见方的铜牌。原来年代太久,铜牌早被鹿毛裹得严严实实。

铜牌送到御前,玄宗命人打磨光亮。可惜岁月侵蚀,上面的字迹早已模糊不清。玄宗这才信了几分,又追问道:"那汉元狩五年是什么干支?史书上可有什么大事?"

"那年是癸亥年,"张果老掐指一算,"武帝刚开凿昆明池操练水军,借着打猎来演习礼仪。到今年甲戌年,正好八百五十二年。"玄宗忙命人搬来《汉书》核对,昆明池的开凿年份和干支纪年分毫不差。

玄宗转头对高力士叹道:"奇人啊!张果老连汉武帝年间的事都如数家珍,果然是得道高人。这等玄妙之事,朕今日才算开了眼界。"

原文言文

  开元二十三年秋,玄宗皇帝狩于近郊。驾至咸阳原,有大鹿兴于前,赑然其躯,颇异于常者。上命弓射之,一发而中。及驾还,及敕厨吏灸其◆已进。而尚食具熟俎献。时张果老先生侍,上命果坐于前,以其肉赐之。果谢而食。既食,且奏曰:“陛下以此鹿为何如?”上曰:“吾只知其鹿也,亦未知何如哉?”果曰:“此鹿年且千岁矣。陛下幸问臣。”上笑曰:“此一兽耳,何遂言其千岁耶!”果曰:“昔汉元狩五年秋,臣侍武帝畋于上林,其従臣有生获此鹿而献者,帝以示臣,奏曰:‘此仙鹿也,寿将千岁。今既生获,不如活之。’会武帝尚神仙,由是纳臣之奏。”上曰:“先生绐矣。且汉元狩五年及今八百岁,其鹿长寿,岂历八百岁而不为畋所获乎况苑囿内麋鹿亦多,今所获何妨为他鹿乎?”果曰:“曩时武帝既获此鹿,将舍去之,且命东方朔以练铜为牌,刻成文字以识其年,系于左角下。愿得验之,庶表臣之不诬也。”上即命置鹿首于前,诏内臣高力士验之。凡食倾,曾无所见。上笑曰:“先生果谬矣。左角之下,铜牌安在。”果曰:“臣请自索之。”即顾左右,使铁钳,钳出一小牌,实铜制者,可二寸许。盖以年月悠久,为毛革蒙蔽,始不见耳。持以进,上命磨莹视之。其文字刓弊,不可识矣。上于是信果之不谬。又问果曰:“汉元狩五年,甲子何次史编何事吾将徵诸记传,先生第为我言之。”果曰:“是岁岁次癸亥,武帝始开昆明池,用习水战,因蒐狩以顺礼焉。迫今甲戌岁,八百五十二年。”上即命按《汉史》,其昆明池果元狩五年所开,其甲子亦无差。上顾谓力士曰:“异乎哉!张果能言汉武时事,真所谓至人矣。吾固不可得而知也。”