李生(二)

宣室志 文言故事铺​​首页

天宝年间,陇西有个姓李的书生,刚脱下布衣换上青袍,被派到桂州当参军。这地方湿热难当,他才到任没几天,就染上了热病,高烧不退。熬了十来天,忽然觉得左乳疼得像针扎,低头一看,竟肿起个拳头大的包,活像生了毒疮。

他赶紧请来大夫诊脉。那老医者搭着脉沉吟半晌,眉头越皱越紧:"脏腑倒是无碍,只是..."他忽然压低声音,"老朽行医四十载,从未见过这般怪症——您胸腔里怕是有活物,正用尖嘴啄您的乳根呢!"话音未落,李参军左乳突然抽搐,疼得他几乎昏死过去。

又过了十来天,那肿块涨得发亮,薄皮下隐约可见青紫色血管。这天正午,只听"噗"的一声闷响,脓血四溅中,竟有只五彩斑斓的野鸡从伤口里破膛而出!那畜生抖着沾血的羽毛,在屋里扑棱棱转了三圈,突然撞破窗纸,消失在岭南的瘴气里。

当晚更鼓刚敲过三响,李参军就断了气。床榻前那滩干涸的血迹里,还粘着几片闪着虹光的雉鸡翎毛。

原文言文

  天宝中,有陇西李生自白衣调选桂州参军,既至任,以热病旬余,觉左乳痛不可忍,及视之,隆若痈肿之状。即召医验其脉,医者曰:“脏腑无他。若臆中有物,以喙攻其乳,乳痛,而痈不可为也。”又旬余,病甚,一日痈溃,有一雉自左乳中突而飞出,不知所止。是夕,李生卒。