邬载

宣室志 文言故事铺​​首页

开元年间,江南一带发了大水,洪水肆虐,淹死了好几千人。地方官员赶紧写了奏章上报朝廷,玄宗皇帝看了,立刻派侍御史邬君载前去巡视灾情。

邬君载一路南下,走到半道儿上,忽然看见路边有座古墓,被洪水冲开了个口子,露出黑黝黝的墓穴。他心里过意不去,想着这墓主人曝尸荒野实在可怜,就吩咐随从把骸骨迁到高处的干爽地方去。

几个差役刚挖开墓穴,就发现里头有块石碑,上头刻着字,原来是墓志铭。再往下看,后头还刻着二十个字的预言,像是当年风水先生留下的谶语:"再过一千年,这里要变成汪洋。多亏遇上邬侍御,把我搬到高岗上。"

邬君载捧着石碑反复读这几句话,越读越心惊。他掐指一算,从下葬到现在,不多不少正好一千年。这时候远处传来哗哗水声,原来他们刚把骸骨挪走,原先的墓穴就涌出汩汩泉水,转眼间淹没了整片洼地。

原文言文

  开元中,江南大水,溺而死者数千。郡以状闻,玄宗诏侍御史邬君载往巡之。载至江南,忽见道傍有古墓,水溃其穴。公念之,命迁其骸于高原上。既发墓,得一石,凿而成文,盖志其墓也。志后有铭二十言,乃卜地者之词。词曰:后一千岁,此地化为泉。赖逢邬侍御,移我向高原”。

  “尔后一千岁,此地化为泉。赖逢邬侍御,移我向高原”。后一千岁,此地化为泉。赖逢邬侍御,移我向高原”。

  载览而异之。因校其年,果千岁矣。