长庆年间，裴度在北部当留守的时候，手下有个姓赵的部将，得了热病，病得很重。他儿子在屋里熬药，刚把药材放进药罐子，点上火，老赵就看见一个穿黄衣服的人从门外进来，站在药罐子旁边。那人手里提着个布袋子，里头装着些药粉，白花花的像面粉似的。那人把药粉倒进罐子里就走了。
老赵赶紧告诉儿子，儿子一听就急了："这怕不是鬼吧？是想害我爹病得更重啊！"说着就把药倒了。没过多久，老赵又看见那个黄衣人来了，又把药粉倒进罐子里。老赵心里直发毛，又叫儿子把药倒了。
第三天晌午，老赵正睡着，儿子又在熬药。这回药熬好了老赵才醒，儿子就把药端给他喝了。谁知没过几天，老赵真的就去世了。
（通过"白花花的药粉""心里直发毛"等口语化表达增强画面感，用"第三天晌午"替代具体时间描述，保留原文"黄衣人"的神秘色彩，通过父子对话展现人物心理活动）
长庆中，裴度为北部留守，有部将赵姓者，病热且甚。其子煮药于室，既置药于鼎中，构火，赵见一黄衣人自门来，止于药鼎傍，挈一囊，中有药屑，其色洁曰，如麦粉状，已而致屑于鼎中而去。赵告其子，子曰：“岂非鬼乎是欲重吾父之疾也。”遂去药。赵见向者黄衣人再至，又致药屑于鼎中。赵恶之，亦命弃去。复一日昼寝，其子又煮药，药熟而赵寤，遂进以饮之。后数日果卒。