萧昕

宣室志 文言故事铺​​首页

唐朝那会儿,兵部尚书萧昕正做着京兆尹的官儿。那年长安城可遭了大罪,一连几个月滴雨不下,毒日头烤得地面直冒烟,闷热的瘴气在城里打转,害得百姓接二连三地病倒。

代宗皇帝急得没法子,让宰相带着百官去祭拜山川神灵。可这香火烧了个把月,日头反倒更毒了。这时候有人想起,静住寺里住着个天竺来的高僧不空三藏,最拿手的就是念咒请龙王布雨。

萧昕顶着烈日赶到寺院,袍子后背都汗透了。他朝三藏深深作揖:"大师啊,这太阳烤了几个月,皇上愁得连歌舞筵席都停了,整天惦记着百姓遭灾。求您开坛作法,救救黎民吧。"

三藏捻着佛珠直摇头:"请龙王倒不难。只是这雷公电母一来,怕是要伤着庄稼草木,反倒不美。"萧昕急得直搓手:"暴雨虽说不解旱情,好歹能压压这毒暑,让百姓少生些病症。您就发发慈悲吧!"

老和尚拗不过,只得让小徒弟找来块树皮,拿刀子刻了条寸把长的小龙。又在香炉前摆了净水钵,闭眼念起咒来。那经文越念越快,忽然睁眼把木雕小龙递给萧昕:"快把这宝贝投进曲江池!记住,扔完立刻往回跑,千万别淋着雨。"

萧昕捧着木龙一路飞奔到江边。刚把木龙往水里一抛,就见条小白龙甩着鬃毛钻出水面,眨眼功夫长得比桅杆还粗,银鳞闪闪直冲云霄。他吓得翻身上马就跑,才冲出几十步远,背后突然天黑得像锅底,铜钱大的雨点子噼里啪啦砸下来。等跑到永崇坊时,街上积水已经漫过马腿,简直像开了闸的河渠似的。

原文言文

  唐故兵部尚书萧昕常为京兆尹。时京师大旱,炎郁之气,蒸为疾疬。代宗命宰臣下有司褥祀山川,凡有月余,暑气愈盛。时天竺僧不空三藏居于静住寺,三藏善以持念召龙兴云雨。昕于是诣寺,谓三藏曰:“今兹骄阳累月矣,圣上悬忧,撤乐贬食,岁凶是念,民瘵为忧。幸吾师为结坛场致雨也。”三藏曰:“易与耳。然召龙以兴云雨,吾恐风雷之震,有害于生植,又何补于稼穑耶!”昕曰:“迅雷甚雨,诚不能滋百谷,适足以清暑热,而少解黔首之病也。愿无辞焉。”三藏不获已,乃命其徒,取华木皮仅尺余,缵小龙于其上,而以炉瓯香水置于前,三藏转咒,震舌呼祝。咒者食顷,即发缵龙授昕曰:“可投此于曲江中。投讫亟还,无冒风雨。”昕如言投之。旋有白龙才尺余,摇鬣振鳞自水出,俄而身长数丈,状如曳素,倏忽亘天。昕鞭马疾驱,未及数十步,云物凝晦,暴雨骤降。比至永崇里,道中之水,已若决渠矣。