开成年间，河东郡有个巡夜的差役，每天半夜都要在街上巡逻。那天晚上月色特别好，照得青石板路泛着冷光，连砖缝里新冒的野草都看得分明。他走到景福寺门前时，忽然瞧见台阶上蜷着个黑影——那人双臂抱着膝盖，整个身子像块黑炭似的，纹丝不动杵在那儿。

差役心里直发毛，壮着嗓子喝问："什么人！"那黑影却跟聋了似的，连头都不抬。夜风卷着香炉灰打旋儿，差役后背的汗把衣裳都浸透了。他越喊越慌，抄起水火棍就朝黑影脑袋抡过去。

谁知那东西突然抬头——月光底下赫然是张惨白的脸，足有尺把长，瘦得颧骨要戳破面皮，两个眼窝黑黢黢的像无底洞。差役当场吓得瘫软在地，等回过神再瞧，台阶上早没了踪影。

后来重修景福寺山门时，工匠们从地基底下挖出个漆桶。桶口封着层白泥，揭开一看，里头躺着个尺把长的白脸木偶，可不就是那晚差役撞见的怪物。听说那木偶被挖出来时，围观的老百姓都闻见股子陈年的腥臭味，像在土里埋了几百年的棺材板。

原文言文

　　开成中，河东郡有吏，常中夜巡惊街路。一夕，天晴月朗，乃至景福寺前，见一人挽而坐交，臂拥膝，身尽黑，居然不动。吏惧，因叱之，其人挽而不顾。叱且久，即扑其首。忽举视，其面貌极异，长数尺，色白而瘦，状甚可惧。吏初惊仆于地，久之，稍能起，因视之，已亡见矣。吏由是惧益甚，即驰归，具语于人。其后因重构景福寺门，发地，得一漆桶，凡深数尺，上有白泥合其首，果街吏所见。