邓厂这个人，原本是封教门下的学生。当年第一次进京赶考，因为出身寒门没能考中。那时候牛蔚兄弟俩——就是宰相牛僧孺的儿子，既有权势又有钱，对邓厂说："我们家有个妹妹还没出嫁，你要是愿意娶她，我们保你金榜题名，如何？"
其实邓厂早就娶了李家的姑娘。李家老爷子在福建当过差，官做到评事，家里两个女儿都写得一手好字。邓厂平时递上去的卷子，多半是这两个小姨子代笔的。可邓厂盘算着自己穷酸潦倒，要是攀上这门亲事准能飞黄腾达，就动了歪心思，一口答应下来。
果然没多久就高中了，立马跟牛家结了亲。喜事办完没几天，邓厂带着新媳妇往家走。快到家门口时，他眼珠子一转，对牛氏说："我好久没回家了，先回去收拾收拾，你稍等会儿行不？"牛氏不疑有他，点头答应了。
等邓厂进了家门，愣是没敢提这档子事。第二天可热闹了，牛家的奴仆赶着马车直接闯进院子，把牛氏平日用的绫罗绸缎、珠宝首饰全搬出来，在院子里摆了一地。李氏看得目瞪口呆："这是要干什么？"
那奴仆昂着头说："我家夫人马上就到，让小的先来布置。"李氏一听这话，当场捶着胸口哭倒在地："我才是他明媒正娶的妻子啊，哪来的什么夫人？"
正闹得不可开交，牛氏到了。一看这情形就明白自己被诓了，倒是个明白人，主动找李氏说："我父亲是当朝宰相，兄弟都在尚书省任职，就算嫌弃邓家穷，难道还愁嫁不出去吗？这事闹的，难道只有你一个人委屈？如今咱们同病相怜，姐姐就算恨透了那个负心汉，总得为两个妹妹想想吧？"
李氏本来要去官府告状，两个妹妹死死拽着她的衣袖不让去。后来邓厂当上秘书少监分管东都，抠门得厉害。黄巢大军攻破洛阳时，他逃到河阳避难，节度使罗元果请他当副使。结果黄巢的部队又打过来，他跟罗元果一块儿逃命，那些埋在地下的金银财宝，全被乱兵挖走了。
邓厂，封教之门生。初比随计，以孤寒不中第。牛蔚兄弟，僧孺之子，有气力，且富于财，谓厂曰：“吾有女弟未出门，子能婚乎？当为君展力，宁一第耶？”
时厂已婿李氏矣，其父常为福建从事，官至评事，有女二人皆善书，厂之所行卷，多二女笔迹。厂顾己寒贱，必能致腾踔，私利其言，许之。未既登第，就牛氏亲。不日，厂挈牛氏而归。将及家，厂绐牛氏曰：“吾久不到家，请先往俟卿，可乎？”
牛氏许之。洎到家，不敢泄其事。明日，牛氏奴驱其辎囊直入，即出牛氏居常所玩好幙帐杂物，列于庭庑间。李氏惊曰：“此何为者？”
奴曰：“夫人将到，令某陈之。”
李氏曰：“吾即妻也，又何夫人焉？”
即抚膺大哭，顿地。牛氏至，知其卖己也，请见李氏曰：“吾父为宰相，兄弟皆在郎省，纵嫌不能富贵，岂无一嫁处耶？其不幸岂唯夫人乎？今愿一与夫人同之。夫人纵憾于邓郎，宁忍不为二女计耶？”
时李氏将列于官，二女共牵挽其袖而止。后厂以秘书少监分司，悭啬尤甚。黄巢入洛，避乱于河阳，节度使罗元果请为副使。后巢寇又来，与元果窜焉，其金帛悉藏于地中，并为群盗所得。