周子恭的故事
话说唐朝武则天当政那会儿，有个叫周子恭的地官郎中，好端端突然就断气了。迷迷糊糊间，他看见阎罗殿上坐着威严的大帝，旁边还站着个叫裴子仪的侍从。周子恭赶紧跪下磕头，就听见上头问："来者何人啊？"
旁边鬼差答道："回禀大帝，这是刚拘来的周子恭。"
大帝一听就皱眉："我明明要你们带许子儒来，怎么抓错人了？赶紧送回去！"周子恭猛地睁开眼睛，第一句话就问家里人："许侍郎可还安好？"说来也巧，那位天官侍郎许子儒正病着，当夜就咽了气。武则天听说这事，连夜派快马去并州打听裴子仪的消息——那会儿裴子仪正在并州当判官，活得好好的呢。
李及的奇遇
长安城积善坊住着个叫李及的老酒鬼，平生最见不得杯里有剩酒。有天他染了风寒，突然就没了气息，浑身冰凉，只有心口还温着。更奇的是，尸首时不时会出声，像在跟人争辩什么。家里人日夜守着，七八天后，这李及竟真的醒了过来。
原来那天阴差来抓人，本该抓隔壁的。偏巧李及屋里有个女鬼，见他平日喝酒从不浪费，觉得是个好人，就故意把阴差引到他这儿。李及知道自己被错抓，尸体才会不停喊冤。那鬼差恼羞成怒，硬是押着他走了三十多里，来到座城门似的森罗殿。
判官一看名册就拍桌子："谁让你们抓李及的？"李及趁机喊冤，判官气得抽了鬼差二十鞭子，命人送他还阳。回程路上，李及在阴司衙门逗留了十来天，看见百来辆牛车满载死尸。小鬼告诉他："这都是安禄山造反要杀的人。"李及纳闷："安禄山还没反呢？"小鬼冷笑："快了快了。"
等李及飘回家，发现家人堵着门进不去，只好先去南巷媳妇娘家歇脚。他媳妇似有所感，拿着他的衣物到半路招魂，这才让李及还了魂。
阿六送信记
饶州龙兴寺有个叫阿六的杂役，宝应年间死了去见阎王。判官一查生死簿："你阳寿未尽，回去吧。"刚出殿门，就遇见生前卖烧饼的胡人老友。那胡人在阴间还干老本行，见到阿六高兴得很，托他给阳间家人捎信。
过了半晌，胡人塞给阿六一封信："没啥可送的，劳您把信送到。"说完就把阿六推进个土坑——阿六"哎呀"一声就活过来了。家人从他手里取出胡人血书，上头写着："在地府受尽苦楚，望多造经卷超度。"全家赶紧做法事。后来阿六梦见胡人满面红光来道谢："多亏您送信，我已投胎做人啦！"
崔宁的劫数
当年崔宁镇守蜀地时，有个姓崔的太守手欠，非要打开尹真人的石函。结果当晚就被阴司传唤，主审官竟是他老友吕諲。吕諲红着眼圈说："你动神仙的东西，玉帝要治罪啊！"崔太守连连求饶，吕諲叹气："阳寿折十三年，官位全削，我只能帮你争取两年闲职了。"
正说着，天上突然降下道红光。吕諲慌忙整理衣冠，带着众鬼差跪接圣旨。崔太守扒着门缝偷看，只见云端有个紫衣使者宣读玉帝诏书。送走天使后，吕諲抹着眼泪说："你认识元载吧？他全家都要遭殃，我也救不了..."说完派鬼差送崔太守还阳。家里人正哭丧呢，说他已死了三天。后来元载果然被抄家，崔太守也在两年后应验了阴司的判决。
刘溉托诗
贞元年间，韩城县令刘溉死在任上，家里穷得连棺材都置办不起，灵柩暂寄在佛寺里。不到半年，县丞窦某也死了，三天后却突然复活。
窦县丞说，他梦见被鬼差带到座阴森城池，吓得转身就跑。守门鬼卒给他指了条生路，路上竟遇见刘溉的亡魂。刘溉拉着他的手直哭："我在这阴曹地府，就像掉进无底深渊啊！"问起家小，听说妻儿还寄居佛寺，更是泪如雨下。
临别时，刘溉送了首血泪诗："黄泉路黑无人知，说破伤心更断肠。幸遇故人传家讯，再会无期两茫茫。"窦县丞刚走出十来步，忽听钟声震耳——原来是寺里和尚在做法事，这一声钟响，把他惊回了阳间。
朱同的故事
朱同这孩子才十五岁，他爹在瘿陶县当县令。那天他闲着没事出门溜达，忽然撞见两个熟识的里正，说是判官派他们来抓人。还没等反应过来，就被稀里糊涂带走了。
出了县城约莫五十里，看见十几个人在河边喝酒。两个里正大摇大摆坐进凉亭，却把朱同晾在后头。这孩子气得直跺脚："你们算什么东西，敢这么欺负人？"里正斜眼瞅他："小郎君都死了，还摆活人架子呢？"朱同这才知道不对劲，眼泪吧嗒吧嗒往下掉。
等那帮喝酒的散了，他们继续赶路。来到一座城门紧闭的城池，里正们又凑堆吃饭，虽然招呼朱同坐下，可连碗筷都不给。正饿得发慌呢，城门突然开了。里头走出个判官，里正们赶紧跪在路边禀报。那判官打量朱同半天，带他进了城。
在衙门里转悠时，忽然听见有人喊"主簿大人下衙了"。只见个穿青布袍的官儿趿拉着鞋走出来，身后跟着几个随从。这人盯着朱同看了又看："这不是朱家公子吗？"原来他当年和朱同父亲共事过，交情很深。主簿立刻拉着朱同去找判官说情，最后判官拍板："这小子阳寿未尽，放回去吧。"
临走时主簿拽住朱同，在他胳膊上盖了个官印："要是路上有麻烦，亮出这个。"刚出城门，竟遇见祖父的老仆人牵着马来接。朱同骑上马跑出五十里，进到一家古怪的客栈——屋里几口大锅煮着人肉，案板上还在剁骨分肉。那些屠夫看见朱同就要动手，幸亏胳膊上的印记救了他。连过两家这样的黑店，总算回到瘿陶城外。里正们拿了主簿的回执就走，朱同独自进城时，还在孔子庙前撞见个上吊的，居然半点不怕。
郜澄的奇遇
武功县人郜澄到洛阳选官，骑着毛驴路过槐树下，碰见个老太婆非要给他看手相。老太婆掐指一算："赶紧回家，不出十天必死！"郜澄吓得腿软，老太婆教他买粮食布施监狱犯人。
回家后正庆幸没事，突然冒出十几个人跪在路边，口口声声叫他"县太爷"。还没弄明白，就被套上绿官袍扶上马。走到十里外，又有个穿碧色官服的来拜见，自称是慈州博士。等博士突然翻脸抢马，郜澄才恍然大悟——自己已经成了新死鬼！
被押到"中丞理冤屈院"，郜澄扯着嗓子喊冤。中丞伸手比划要五百贯钱，他赶紧点头。查完生死簿果然抓错了，可出门时守门的小鬼还要勒索。幸亏中丞派人护送，半路遇上打猎的妹夫裴某。裴某花钱雇驴送他，那驴走到半道尥蹶子，把郜澄摔了个跟头——嘿，这一摔倒摔回阳间了！
王勋的艳遇
华州举子王勋和同窗赵望舒逛华山神庙，看见第三位女神像生得俊俏，忍不住动了歪心思。结果当场昏死过去，赵望舒吓得赶紧请巫师跳神。
等王勋醒过来，气得直骂："我在那边快活得很，谁让你敲锣打鼓坏我好事？"原来女神把他藏在香车里，正要亲热时，被赵望舒请来的神官搜出来，这才摔回人间。
苏履霜的报应
当年鲍防将军带兵打回纥时，苏履霜奉命要斩临阵退缩的刘明远。可他暗中使眼色放水，救了刘明远一命。十几年后苏履霜游地府，遇见刘明远的鬼魂指路："往前走上二十里，遇见舍利王就说你是马燧将军的旧部。"果然碰上打猎的舍利王，这关就这么过了。
舍利和尚一见到履霜，惊得瞪圆了眼睛："哎呀老兄，你怎么跑这儿来了？"
履霜苦笑着搓了搓手："阴曹地府派人把我拘来的。"
舍利急得直跺脚："这地方哪是你能来的？"转头就喊判官王凤翔，"快快快，赶紧送他回去，顺便捎个口信。"又拉着履霜袖子叮嘱："回去告诉侍中大人，他这节度使最多再当两年。头一年就得卸任回京。还有...他家公子恐怕..."说到这儿突然闭了嘴，只重重捏了把履霜的手腕。
王判官翻着生死簿办手续时，履霜经过一道黑漆大门，忽然撞见几个酒友。那些人扒着门框直咽口水："还是老兄你有福气，能回阳间继续喝花酒..."话音未落就被阴差拖走了。
履霜还阳后第五天，特意去拜访王判官。还没敲门呢，对方就掀帘子迎出来："舍利大师都交代你什么了？"
"这..."履霜搓着衣角，"大师不让往外传..."
王判官摆摆手："其实我都知道。你先回吧，等侍中大人得空时我亲自去说。"没过十天，两人一块儿去见侍中。等履霜说完阴间见闻，王判官又补充了几句。后来件件事都应验了——原来这位王判官白天在阳间当差，夜里要去阴司办公，这秘密还是因履霜还阳才泄露的。
景生篇
河中文人景生正带着学生们赶路回乡，腊月风里忽然遇见已故的宰相吕谭。老友重逢分外亲热，吕相邀他同乘马车。学生们慌慌张张跑回景家报信时，发现先生已经断气多时了。
谁知三日后景生突然睁眼，说在阴间见着了严武侍郎和张戒然节度使。原来景生早年和吕相研讨《周易》没讲完，吕相特意把他请去补课。严、张二位拍案大怒："阳寿未尽的人你们也敢拘？"当场就要放人。
临别时张尚书拉着景生嘱咐："我家俩小子，大的叫曾子，小的叫夫子。开春千万别盖北屋，要坏长媳性命！"等景生还阳去报信，北屋早盖好了，新媳妇果然暴亡。后来曾子真当了刺史，夫子也是刺史但没转正，都应了阴间预言。
许琛篇
江陵衙门的文书许琛值夜时突然断气，五更天又活过来，拉着同僚直哆嗦。说被两个黄衣人押着往北走七十里，钻进个叫"鸦鸣国"的鬼地方。那里永远黄昏模样，千万棵老槐树上蹲满乌鸦。
紫袍判官拍惊堂木："你会捉乌鸦吗？"许琛喊冤说自己是文吏，判官才发现抓错人。正要放他走，旁边受伤的紫衣大汉突然开口："给王潜带个话——武元衡谢他这些年烧的纸钱，但质量太差。这次要五万张上好纸钱，烧的时候别让人碰。"
回程路上，押差跟许琛解释："这鸦鸣国专收死了的鬼魂。要是没有这地方，那些'鬼中鬼'往哪儿搁？"许琛活过来就去找王潜汇报。王潜一听"不久相见"就心里发毛，但听描述确实是老上司武元衡，赶紧买了十万张上等藤纸烧化。
说来也怪，隔壁同名的许琛那晚突然暴毙。第二年开春，王潜果然跟着去了阴间。
周子恭 李及 阿六 崔君 刘溉 朱同 郜澄 王勋 苏履霜 景生 许琛
周子恭
唐天后朝，地官郎中周子恭，忽然暴亡。见大帝于殿上坐，裴子仪侍立。子恭拜，问为谁？曰：“周子恭追到。”帝曰：“我唤许子儒，何为错将子恭来？即放去。”子恭苏，问家中曰：“许侍郎好在否？”时子儒为天官侍郎，已病，其夜卒。则天闻之，驰驿向并州，问裴子仪。仪时为判官，无恙。（出《朝野佥载》）
李及
李及者，性好饮酒，未尝余沥。所居在京积善里。微疾暴卒，通身已冷，唯心微暖。或时尸语，状若词诉。家人以此日夜候其活，积七八日方苏。自云，初有鬼使，追他人。其家房中先有女鬼，以及饮酒不浇漓，乃引鬼使追及。及知错追己，故屡尸语也。其鬼大怒，持及不舍。行三十余里，至三门，状若城府。领及见官，官问不追李及，何忽将来。及又极理称枉。官怒，挞使者二十，令送及还。使者送及出门，不复相领。及经停曹司十日许。见牛车百余具，因问吏，此是何适。答曰：“禄山反，杀百姓不可胜数，今日车般死按耳。”时禄山尚未反，及言禄山不反，何得尔为。吏云：“寻当即反。”又见数百人，皆理死按甚急。及寻途自还，久之至舍。见家人当门，不得入，因往南曲妇家将息。其妇若有所感，悉持及衣服玩具等，中路招之，及乃随还。见尸卧在床，力前便活耳。（出《广异记》）
阿六
饶州龙兴寺奴名阿六，宝应中死，随例见王。地下所由云：“汝命未尽，放还。”出门，逢素相善胡。其胡在生，以卖饼为业，亦于地下卖饼。见阿六欣喜，因问家人，并求寄书。久之，持一书谓阿六曰：“无可相赠，幸而达之。”言毕，堆落坑中，乃活。家人于手中得胡书，读云：“在（“在”原作“语”，据明抄本改）地下常受诸罪，不得托生，可为造经相救。”词甚凄切。其家见书，造诸功德。奴梦胡云：“劳为送书得免诸苦。今已托生人间，故来奉谢，亦可为谢妻子。”言讫而去。（出《广异记》）
崔君
故崔宁镇蜀时，犍为守清河崔君，既以启尹真人函，（事具《灵仙篇》也）是夕，崔君为冥司所召。其冥官即故相吕諲也，与崔君友善。相见悲泣，已而谓崔曰：“尹真人有石函在贵郡，何为辄开？今奉上帝命，召君按諗，将如之何？”崔谢曰：“昏俗聋瞽，不识神仙事，故辄开真人之函。罪诚重，然以三宥之典，其不识不知者，俱得原赦。傥公宽之，庶获自新耳。”諲曰：“帝命至严，地府卑屑，何敢违乎？”即召按掾，出崔君籍。有顷，按掾至。白曰：“崔君余位五任，余寿十五年。今上帝有命，折寿十三年，尽夺其官。”崔又谢曰：“与公平生为友，今日之罪，诚自己招。然故人岂不能宥之？”諲曰：“折寿削官，则固不可逃，然可以为足下致二年假职，优其廪禄，用副吾子之托。”崔又载拜谢。言粗毕，忽有云气蔼然，红光自空而下。諲及庭掾仆吏，俱惊惧而起曰：“天符下。”遂揖崔于一室中，崔即于隙间潜视之。见諲具巾笏，率庭掾，分立于庭，咸俯而拱。云中有一人，紫衣金鱼，执一幅书。宣道帝命。于是諲及庭掾再拜受书。使驾云而上，顷之遂设。諲命崔君出坐，启天符视之，且叹且泣。谓崔曰：“子识元三乎？（元相国第三，名载也。）”崔曰：“乃布衣之旧耳。”諲曰：“血属无类，吁，可悲夫！某虽与元三为友，至是亦无能拯之，徒积悲叹。”词已又泣。既而命一吏送崔君归，再拜而出，与使者俱行。入郡城廨中，已身卧于榻，妻孥辈哭而环之。使者引崔俯于榻，魂与身翕然而合，遂寤。其家云：“卒三日矣，本郡以白廉使。”崔即治装，尽室往蜀，具告于宁。宁遂署摄副使，月给俸钱二十万。时元载方执国政，宁与载善，书遗甚多。闻崔之言，惧其连坐，因命亲吏赍五百金，赂载左右，尽购得其书百余幅，皆焚之。后月余，元载籍没。又二年，崔亦终矣。（出《宣室志》）
刘溉
彭城刘溉者，贞元中，为韩城令，卒于官。家甚贫，因寄韩城佛寺中。岁未半，其县丞窦亦卒，三日而寤。初窦生昼寐，梦一吏导而西去，经高原大泽数百里，抵一城。既入门，导吏亡去。生惧甚，即出城门。门有卫卒，举剑而列。窦生讯之，卫卒举剑南指曰：“由此走，生道耳。”窦始知身死，背汗而髀栗。即南去，虽殆，不敢息。俄见十余人立道左，有一人呼窦生，挈其手以泣。熟视之，乃刘溉。曰：“吾子何为而来？”窦具以告。曰：“我自与足下别，若委身于陷阱中，念平生时安可得？”因涕泣。窦即讯冥途事，溉泣不语。久之又曰：“我妻子安在，得无恙乎？”窦曰：“贤子侨居韩城佛寺中，将半岁矣。”溉曰：“子今去，为我问讯。我以穷泉困辱，邈不可脱。每念妻孥，若肘而不忘步。幽显之恨，何可尽道哉！”别谓窦曰：“我有诗赠君，曰：‘冥路杳杳人不知，不用苦说使人悲。喜得逢君传家信，后会茫茫何处期。’”已而又泣，窦遂告别。未十余里，闻击钟声极震响，因悸而寤。窦即师锡从祖兄，其甥崔氏子，常以事语于人。（出《宣室志》）
朱同
朱同者，年十五时，其父为瘿陶令。暇日出门，忽见素所识里正二人云，判官令追。仓卒随去。出瘿陶城，行可五十里，见十余人临河饮酒。二里正并入厅（“厅”原作“匡”，据明抄本改。）坐，立同于后。同大忿怒，骂曰：“何物里正，敢作如此事？”里正云：“郎君已死，何故犹作生时气色？”同悲泪久之。俄而坐者散去，同复随行。行至一城，城门尚闭，不得入。里正又与十余辈共食，虽命同坐，而不得食。须臾城开，内判官出。里正拜谒道左，以状引同过判官，判官问里正引同入城。立衙门，尚盘桓，未有所适。忽闻传语云：“主簿退食。”寻有一青衫人，从门中出，曳履徐行，从者数四。其人见同识之，因问：“朱家郎君，何得至此？”同初不识，无以叙展。主簿云：“曾与贤尊连官，情好甚笃。”遂领同至判官，与极言相救。久之，判官云：“此儿算亦未尽，当相为放去。”乃令向前二里正送还。同拜辞欲出，主簿又唤，书其臂作主簿名，以印印之。戒曰：“若被拘留，当以示之。”同既出城，忽见其祖父奴，下马再拜云：“翁知郎君得还，故令将马送至宅。”同便上马，可行五十里，至一店。奴及里正，请同下马，从店中过。店中悉是大镬煮人，人熟，乃将出几上，裁割卖之。如是数十按，交关者甚众。其人见同，各欲烹煮。同以臂印示之，得免。前出店门，复见里正奴马等。行五十里，又至店。累度二店，店中皆持叉竿弓矢，欲来杀同。以臂印示之，得全。久之，方至瘿陶城外。里正令同下马，云：“远路疲极，不复更能入城。兼求还书与主簿。云，送至宅讫。同依其言，与书毕，各拜辞去。同还，独行入城，未得至宅，从孔子庙堂前过，因入廨歇。见堂前西树下，有人自缢，心并不惧。力（出《史传》，明抄本此处空一行，应有缺文。）
郜澄
郜澄者，京兆武功人也。尝因选集，至东都。骑驴行槐树下，见一老母，云，善相手，求澄手相。澄初甚恶之。母云：“彼此俱闲，何惜来相。”澄坐驴上，以手授之。母看毕，谓澄曰：“君安所居，道里远近，宜速还家。不出十日，必死。”澄闻甚惧，求其料理。母云：“施食粮狱，或得福助。不然，必不免。”澄竟如言，市食粮狱。事毕，往见母，令速还，澄自尔便还。至武功，一日许，既无疾，意甚欢然。因脱衫出门，忽见十余人，拜迎道左。澄问所以，云是神山百姓，闻公得县令，故来迎候。澄曰：“我不选，何得此官？”须臾，有策马来者，有持绿衫来者，不得已，著衫乘马，随之而去。行之十里，有碧衫吏，下马趋澄拜。问之，答曰：“身任慈州博士，闻公新除长史，故此远迎。”因与所乘马载澄，自乘小驴随去。行二十里所，博士夺澄马。澄问何故相迎，今复无礼。博士笑曰：“汝是新死鬼，官家捉汝，何得有官乎？”其徒因驱（“驱”原作“驴”，据明抄本改）澄过水，水西有甲宅一所，状如官府。门榜云：中丞理冤屈院。澄乃大叫冤屈。中丞遣问：“有何屈？”答云：“澄算未尽，又不奉符，枉被鬼拘录。”中丞问有状否，澄曰：“仓卒被拘，实未有状。”中丞与澄纸，令作状，状后判检。旁有一人，将检入内。中丞后举一手，求五百千，澄遥许之。检云：“枉被追录，算实未尽。”中丞判放，又令检人领过大夫通判。至厅，见一佛廪小胡，头冠毡帽，著麖靴，在厅上打叶钱。令通云：“中丞亲人，令放却还生。”胡儿持按入，大夫依判，遂出。复至王所，通判守门者，就澄求钱。领人大怒曰：“此是中丞亲眷，小鬼何敢求钱？”还报中丞，中丞令送出外。澄不知所适，徘徊衢路。忽见故妹夫裴氏，将千余人，西山打猎（“猎”原作“贼”，据明抄本改）。惊喜问澄，何得至此。澄具言之。裴云：“若不相值，几成闲鬼。三五百年，不得变转，何其痛哉！”时府门有赁驴者，裴呼小儿驴，令送大郎至舍，自出二十五千钱与之。澄得还家，心甚喜悦。行五六里，驴弱，行不进。日势又晚，澄恐不达。小儿在后百（“百”原作“有”，据明抄本改）余步，唱歌。澄大呼之，小儿走至，以杖击驴。惊澄堕地，因尔遂活。（出《广异记》）
王勋
华州进士王勋，尝与其徒赵望舒等入华岳庙。入第三女座，悦其倩巧而盅之，即时便死。望舒惶惧，呼神巫，持酒馔，于神前鼓舞，元之方生。怒望舒曰：“我自在彼无苦，何令神巫弹琵琶呼我为？”众人笑而问之，云：“女初藏己于车中，适缱绻，被望舒弹琵琶告王，令一黄门搜诸婢车中。次诸女，即不得已，被推落地，因尔遂活矣。（出《广异记》）
苏履霜
太原节度使马侍中燧，小将苏履霜者，顷事前节度使鲍防。从行营日，并将伐回纥。时防临阵指一旗刘明远，以不进锋，命履霜斩之。履霜受命，然数目明远，遽进，得脱丧元之祸。后十余年卒。履霜亦游于冥间，见明远。乃谓履霜曰：“曩日蒙君以生成之故，无因酬德，今日当展素愿。”遂指一路，路多榛棘。云：“但趋此途，必遇舍利王，王平生曾为侍中之部将也。见而诉之，必获免。”告之命去，履霜遂行。一二十里间，果逢舍利王弋猎。舍利素识履霜，惊问曰：“何因至此？”答曰：“为冥司所召。”乃曰：“公不合来，宜速反。”遂命判官王凤翔，令早放回，兼附信耳。谓履霜曰：“为余告侍中，自此二年，当罢节。一年之内，先须去，入赴朝廷。郎君早弃人世。慎勿泄之。”凤翔检籍放归。至一关门，逢平生饮酒之友数人，谓履霜曰：“公独行归，余曹企慕，所不及也。”生五六日，遂造凤翔。凤翔逆已知之。问曰：“舍利何词？”曰：“有之，不令告他人也。”凤翔曰：“余亦知之，汝且归。余候隙，当白侍中。”旬日，遂与履霜白之。侍中召履霜讯（“讯”原作“请”，据明抄本改。）之，履霜亦具所见。凤翔陈告后，所验一如履霜所言。盖凤翔生自司冥局，隐而莫有知之者，因履霜还生而泄也。（出《玄怪录》）
景生
景生者，河中猗氏人也。素精于经籍，授胄子数十人。岁暮将归，途中偶逢故相吕谭，以旧相识，遂以后乘载之而去。群胄子乃散报景生之家。而景生到家，身已卒讫，数日乃苏。云：“冥中见黄门侍郎严武，朔方节度使张或（明抄本“或”作“戒”）然。”景生善《周易》，早岁兼与吕相讲授，未终秩，遇吕相薨。乃命景生，请终余秩。时严张俱为左右台郎，顾吕而怒曰：“景生未合来，固非冥间之所勾留。奈何私欲而有所害？”共请放回，吕遂然之。张尚书乃引景生，属两男，一名曾子，一名夫子。闰正月三日，当起北屋，妨曾子新妇。为报止（“止”原作“立”，据明抄本改。）之，令速罢，当脱大祸。及景苏数日，而后报其家。屋已立，其妻已亡矣。又说曾子当经刺史，夫子亦为刺史，而不正拜。后果如其言。（出《玄怪录》）
许琛
王潜之镇江陵也，使院书手许琛因直宿，二更后暴卒，至五更又苏。谓其侪曰，初见二人黄衫，急呼出使院门，因被领去。其北可行六七十里，荆棘榛莽之中，微有迳路。须臾，至一所楔门。高广各三丈余，横楣上，大字书标牌，曰“鸦鸣国”，二人即领琛入此门。门内气暗惨，如人间黄昏以后。兼无城壁屋宇，唯有古槐万万株。树上群鸦鸣噪，咫尺不闻人声。如此又行四五十里许，方过其处。又领到一城壁，曾署牙门极纬，亦甚严肃。二人即领过曰：“追得取乌人到。”厅上有一紫衣官人，据案而坐。问琛曰：“尔解取鸦否？”琛即诉曰：“某父兄子弟，少小皆在使院，执行文案，实不业取鸦。”官人即怒，因谓二领者曰：“何得乱次追人？”吏良久惶惧伏罪，曰：“实是误。”官人顾琛曰：“即放却还去。”又于官人所坐床榻之东，复有一紫衣人，身长大，黑色，以绵包头，似有所伤者，西向坐大绳床，顾见琛讫。遂谓当案官人曰：“要共此人路语。”即近副阶立，呼琛曰：“尔岂不即归耶？见王仆射，为我云，武相公传语仆射，深愧每惠钱物。然皆碎恶，不堪行用。今此有事，切要五万张纸钱，望求好纸烧之，烧时勿令人触。至此即完全矣，且与仆射不久相见。”言讫，琛唱喏。走出门外，复见二使者却领回，云：“我误追你来，几不得脱。然君喜当取别路归也。”琛问，曰：“所捕鸦鸣国，周递数百里，其间日月所不及，经日昏暗，常以鸦鸣知昼夜。是虽禽鸟，亦有谪罚。其阳道限满者，即捕来，以备此中鸣噪耳。”又问曰：“鸦鸣国空地奚为。”二人曰：“人死则有鬼，鬼复有死，若无此地。何以处之？”初琛死也，已闻于潜。既苏，复报之。潜问其故，琛所见即具陈白。潜闻之，甚恶即相见之说，然问其形状，真武相也。潜与武相素善，累官皆武相所拔用，所以常于月晦岁暮焚纸钱以报之。由是以琛言可验。遂市藤纸十万张，以如其请。琛之邻而姓许名琛者，即此夕五更暴卒焉。时大（“大”字原空缺，据明抄本补。）和二年四月。至三年正月，王仆射亡矣。（出《河东记下》）