汉惠帝年间,天下太平得连兵器都生了锈。那些远在天边的国家,派使者带着翻译,一程接一程地来朝贡。有个叫韩稚的道士,自称是终南山神仙的后代,漂洋过海而来,说是东海神君派来的使者。他捋着长须对汉惠帝说:"听说中原圣德广布,连我们海外的神仙都心服口服啊!"
这时候东边扶桑国再往东,有个叫泥离国的地方也来朝见。那儿的怪人只有四尺高,头上长着山羊似的角,獠牙戳到嘴唇外头,腰以下全是垂下来的长毛,像帘子似的遮着身子。惠帝瞧着新鲜,转头问韩稚:"听说你能通晓蛮夷之言,问问他们能活多少岁?见过几朝几代?"
韩稚闭目掐指,忽然睁眼道:"天地轮回就像扬尘细雨,生死哪能算得清呢?"惠帝来了兴致,追问道:"那女娲娘娘之前的事呢?"韩稚的袖子无风自动:"那时候蛇身人首的远古生灵,八面来风都调和,四季轮转有常序,哪像后来——"他突然冷笑一声,"自从燧人氏钻木取火,人就开始父不慈子不孝。等到了伏羲轩辕那会儿,更是互相残杀,礼乐崩坏,世道越来越虚伪了!"
惠帝听得怔住,半晌才叹道:"这些玄妙道理,果然不是凡人能明白的。"韩稚也不答话,转身就往外走,衣袂飘飘间竟消失得无影无踪。
豫章建昌有个叫幸灵的怪人,整天闷不吭声。邻居欺负他,他反而冲人家笑;村里孩子往他头上扔泥巴,他拍拍土继续走路。连他亲爹都骂:"我这儿子怕不是个傻子!"
有回让他看稻田,牛跑来啃秧苗,他蹲在田埂上看得津津有味。等牛吃饱走了,他才慢悠悠把踩倒的稻子扶正。他爹气得抄起扁担:"蠢货!怎么不赶牛?"幸灵眨巴眼睛:"天地万物各有活法,牛吃草不是天经地义吗?"他爹更火了:"那你扶稻子作甚?"这傻子居然说:"让稻子也活得舒坦些呀。"
后来县令征调百姓造官船,幸灵做的船桨被人偷了。那小偷当晚就心绞痛,蜷在墙角直抽搐。幸灵端碗水过来:"偷我桨了吧?"见小偷死不承认,他转身要走:"不说实话可要疼死的。"吓得小偷赶紧招认。一碗凉水下肚,那贼顿时活蹦乱跳。
最绝的是有户姓高的人家闹鬼,桌椅自己会跑,请了多少法师都镇不住。幸灵进门看见满墙符咒,摇摇头说:"以邪压邪,哪有个完?"一把火全烧了,从此再没闹过鬼。后来找他治病的人挤破门槛,他给人泼碗水病就好,却从不收谢礼。见了谁都要鞠躬自称姓名,路上见倒伏的小树必定扶正,连歪了的陶罐都要摆好。
北魏年间洛阳城里有座豪宅,主人杜子休正赏花呢,突然来个白胡子老头盯着地基发呆。这赵逸老头抚着墙砖喃喃道:"这儿明明是晋朝太康寺啊..."杜子休当他是疯子,老头却指着菜园子说:"往下挖三尺,有王浚将军立的石碑。"结果真挖出几万块古砖,碑文清清楚楚刻着"晋太康六年"。
后来有人问西晋京城啥样,赵逸撇撇嘴:"比现在人少些,不过王侯将相的宅子倒差不多。"说着突然激动起来:"那些史书全是胡扯!就说前秦苻生,史官把他写成暴君,其实人家待百姓仁厚得很..."旁边修史的文官听得面红耳赤。
最吓人的是他随口说:"郭璞给我算过命,能活五百岁,现在才过一半。"汝南王赶紧送他辆羊车,这老头满洛阳转悠,哪条巷子都能说出几百年前的典故。三年后的清晨,守城士兵看见他拄着拐杖出城门,再没人见过他踪影。
梁武帝天监年间,四个名字古怪的老头——闯公、杰公、黅公和肾公来朝见。武帝让他们和百官玩射覆游戏。太史令逮了只老鼠装盒子里,沈约刚摆好卦盘,闯公突然按住蓍草:"天意已显,何必再占?"只见他抽出一根蓍草往青蒲席上一抛,满殿檀香四溢。那年八月的阳光透过殿门,把四个老头的影子拉得老长,竟像是从竹简里走出来的古人。
汉惠帝年间,大殿之上香烟缭绕。皇帝正低头翻看占卜结果,忽然睁眼转头问身旁的韩稚:"这卦象说先蹇后噬嗑,内艮外坎,坎为盗说的就是老鼠啊。现在正是蹇卦应验之时,看来这老鼠要被抓住了。"说着脸上露出几分得意之色。
群臣立刻跪拜高呼万岁。皇帝抚须微笑,眼角眉梢都是掩不住的喜气。接着又让侍从宣读八位大臣的占卜结果,有的说是看气色,有的说是观天象,还有的说是推演爻辞,说得玄之又玄,却没一个说中的。
最后读到闯公的占辞时,殿内忽然安静下来。闯公不紧不慢地说:"这时辰正合王相之位,老鼠必定还活着。阴阳交替之际,从静到动,这畜生失了本性才会被捉。眼下金气正盛,要用金属器物才能制住它。子属鼠,辰与艮相合,坎为盗又主隐伏,这老鼠准是藏在暗处。金数应四,该有四只老鼠才对。"
皇帝刚露出疑惑的神色,侍从就捧进来一只活老鼠。满朝文武顿时变了脸色,有人小声嘀咕:"闯公不是说有四只吗?怎么只有一只?"
闯公捋着胡子说:"请剖开看看。"皇帝素来不喜杀生,正懊恼自己占卜不准,直到日头西斜,那老鼠快死了才让人剖开。果然肚子里怀着三只小老鼠!
当天夜里,皇帝就把四位重臣迁到五明殿西阁住着。表面上说是亲近,实则是软禁起来。只有逢年过节才许他们到义贤堂见其他学士。不过遇到军国大事,皇帝还是会找他们商议。
后来盘盘国、丹丹国那些远方小国来朝贡,皇帝特意命人摆出全套仪仗,奏响雅乐,百官穿戴整齐如同过年。皇帝问黅公:"这些外邦来朝,我想给他们上公的爵位,你看如何?"
黅公摇头道:"当年周公辅政时,越裳氏来朝贡也没加封爵位。按周礼,这些国君亲自来朝见,最多也就是个子男之位。要是封他们上公,怕是不合古制。"皇帝脸色就有些不好看。
正说着忽然刮起一阵旋风,把皇帝的衣带都卷了起来。皇帝又问这是何征兆,黅公只说:"明日再说吧。"结果当晚皇帝的女儿就从阁楼坠亡,朝贡的礼仪到底没能举行。
后来皇帝追问缘故,黅公叹道:"旋风袭衣,爱女暴亡,这还不够明白吗?"
最绝的是高昌国进贡时,送来两颗斗大的白盐,还有干葡萄、刺蜜、冻酒什么的。满朝文武都不认识这些稀罕物。皇帝见使者千里迢迢而来,说的话又和梁国差不多,便让杰公去接待。
杰公一见面就说破天机:"这颗盐是南烧羊山月圆时采的,那颗是北烧羊山非月圆时采的。葡萄七个是洿林的,三个是无半的。冻酒不是八风谷冻的,还掺了高宁酒。刺蜜产自盐城,不是南平城的。白麦面其实是宕昌的,不是昌垒真货。"
使者听得目瞪口呆,只得老实交代:路上遇到风灾,葡萄和刺蜜收成不好,所以掺了别的。盐和冻酒是国王临时凑数的。还有更珍贵的紫盐和琥珀,半路被北凉抢走了,没敢提这事。
皇帝好奇杰公怎么知道的,杰公解释道:"南山的盐纹路粗,北山的细密。月圆时采的盐晶莹如冰,用毛毡包着煮就能验证。洿林葡萄皮薄味甜,无半的皮厚发苦。八风谷的冻酒放不坏,现在闻着发酸......"
杰公还跟同僚们聊起四方奇闻:东边扶桑国有七尺长的金蚕,吐的丝能吊起三十斤重物;西海拂林国的人个个是能工巧匠;西北女国以蛇为夫;南方火洲有烧不坏的火鼠布;北方漆海能把羽毛都染黑......
朝廷里的人都当笑话听,司徒左长史王筠还反驳说:"古书上记载的女国在东边,哪有什么以蛇为夫的事?"杰公只是笑笑,不再多言。
话说那日朝堂之上,皇帝正与群臣闲谈,忽然提起个有趣的话题:"朕听闻天下有六个女儿国,诸位可知详情?"有位大臣便掰着手指头数起来:"北海东边、方夷北面有个女儿国,传说是天女下凡当的国王,国内男女婚配与寻常无异。西南夷板楯西边那个才叫稀奇,女子个个剽悍,男子反倒温顺,女王娶丈夫就像咱们纳妾,多的能有上百个面首呢!"
殿角的老太监听得直咂嘴,皇帝却兴致更浓。那大臣继续道:"昆明东南边陲还有个女儿国,女子竟以猿猴为夫,生下的男孩随父辈住山洞,昼伏夜出;南海东南的女儿国更邪乎,全国女子都嫁给了鬼魅,全靠鬼丈夫打猎供养。"说着抹了把汗,"最绝的是勃律山西边那个,女子在石虺水中沐浴就能怀孕,举国不见半个男子——算上传说中狗国南边那个短暂的女王政权,统共六个。"
正说着,外头传来急促的脚步声。扶桑国使者捧着黄丝进殿,那丝线在阳光下泛着蜜糖般的光泽。皇帝命人取来金炉,六根丝线悬着五十斤重的炉子竟纹丝不动。使者又献上观日玉,巴掌大的玉镜对着太阳一照,里头竟显出天宫楼阁,连檐角铃铛都看得真切。
杰公被召来与使者攀谈,三言两语就道破对方家世。使者扑通跪下,眼泪把地毯都打湿了。转过年来,南海商人带着火浣布来卖,杰公隔着半条街就喊:"左边两块是树皮织的,右边那块是火鼠毛!"当场用阳燧镜试验,树皮布果然变色冒烟,惊得商人直喊神仙。
最精彩的还在后头。当西天竺商人抬来那面价值连城的碧玻黎镜时,满朝文武都看直了眼。杰公抚着镜框娓娓道来:"这宝贝原是波罗尼斯国王的镇国之宝,大镜能照三十里,小镜照十里。后来王宫失火..."话音未落,外头传来喧哗——天竺使节追着盗宝贼一路到了梁国!
后来北魏派来博学多才的崔敏,把梁国高僧辩得哑口无言。皇帝急召杰公救场,两人从天文地理辩到医卜星相,整整十日不歇。崔敏起初还昂着脑袋,到后来额头冒汗,衣袖都抖成了筛子。最后这位北方才子竟气得病倒,归途上就咽了气。从此梁国上下,再没人敢质疑杰公的学问。
韩稚 幸灵 赵逸 梁四公
韩稚
汉惠帝时,天下太平,干戈偃息,远国殊乡,重译来贡。时有道士韩稚者,终之裔也,越海而来,云是东海神君之使,闻圣德洽于区宇,故悦服而来庭。时东极扶桑之外,有泥离国,亦来朝于汉。其人长四尺,两角如蜼,牙出于唇,自腰已下有垂毛自蔽,居于深穴,其寿不可测也,帝云:“方士韩稚解绝国言,问人寿几何,经见几代之事。”答云:“五运相因,递生递死,如飞尘细雨,存殁不可论算。”问女娲已前可问乎,对曰:“蛇身已上,八风均,四时序。不以威悦,搅乎精运。”又问燧人以前,答曰:“自钻火变腥以来,父老而慈,子寿而孝。牺轩以往,屑屑焉以相诛灭,浮靡嚣薄,淫于礼,乱于乐,世欲浇伪,淳风坠矣。”稚具以闻,帝曰:“悠哉杳昧,非通神达理者难可语乎斯道矣。”稚亦以斯而退,莫之所知。(出《王子年拾遗记》)
幸灵
晋幸灵者,豫章建昌人也,立性少言。与人群居,被人侵辱,而无愠色,邑里皆号为痴,父兄亦以为痴。常使守稻,有牛食稻,灵见而不驱,待牛去,乃整理其残乱者。父见而怒之,灵曰:“夫万物生天地之间,各得其意,牛方食禾,奈何驱之?”父愈怒曰:“即如汝言,复用理坏者何为?”灵曰:“此稻又得终其性矣。”时顺阳樊长宾为建昌令,发百姓作官船,令人作楫一双。灵作讫而未输,俄而被人窃。窃者心痛欲死,灵曰:“尔无窃吾楫子乎?”窃者不应,须臾甚痛。灵曰:“尔不以情告我者死。”窃者急,乃首应。灵于是以水饮之,病乃愈。船成,以数十人引一艘,不动。灵助之,船乃行。从此人皆畏之,或称其神。有龚仲儒女,病积年,气息才属,灵以水噀之,应时大愈。又吕猗母黄氏,痿庳一十余年,灵去黄氏数尺而坐,瞑目寂然,有顷,谓猗曰:“扶夫人起。”猗曰:“得疾累年,不可卒起。”灵曰:“试扶起。”于是两人扶以立,又令去扶人,即能自行,乃留水一器而饮之。高悝家内有鬼怪言语,器物自行,大以巫祝厌之,而不能绝。灵至门,见符甚多,曰:“以邪救邪,岂得已乎?”并使焚之,其鬼怪遂绝。从尔已后,百姓奔赴如云。灵救愈者,多不敢(明抄本敢作受)报谢。立性至柔,见人即先拜,辄自称名。凡草木之夭伤于山林者必起埋(明抄本起埋作理起)之,器物倾覆于途路者必举正之。(出《豫章记》)
赵逸
后魏崇义里有杜子休宅,地形显敞,门临御路。时有隐士赵逸者,云是晋武时人,晋朝旧事,多所记录。正光初,来至京师,见子休宅,叹息曰:“此是晋朝太康寺也。”时人未之信,问其由,答曰:“龙骧将军王浚平吴后,立此寺,本有三层浮图,用砖为之。”指子休园曰:“此是故处。”子休掘而验之,果得砖数万,并有石铭云:“晋太康六年,岁次乙巳,九月甲戌朔,八日辛巳,仪同三司襄阳侯王浚敬造。”时园中果菜丰蔚,林木扶疏,乃服逸言,号为圣人。子休遂拾宅为灵应寺,所得之砖,造三层浮图,好事者问晋朝京师何如今日,逸曰:“晋朝民少于今日,王侯帝宅与今日相似。”又云:“自永嘉以来,二百余年,建国称王者,十有六君,吾皆游其都鄙,目见其事。国灭之后,观其史书,皆非实录,莫不推过于人,引善自向。符生虽好勇嗜酒,亦仁而不杀,观其治典,未为凶暴。及详其史,天下之恶皆归焉。苻坚自是贤主,贼君取位,妄书生恶,凡诸史官,皆此类也。人皆贵远贱近,以为信然。当今之人,亦生愚死智,惑已甚矣。”问其故。逸曰:“生时中庸之人耳,及其死也,碑文墓志,莫不穷天地之大德,生民之能事。为君共尧舜连衡,为臣与伊尹等迹,牧民之官,浮虎慕其清尘,执法之吏,埋轮谢其梗直。所谓生为盗跖,死为夷齐,妄言伤正,华词损实。”当时作文之士,惭逸此言,步兵校尉李登问曰:“太尉府前砖浮图,形制甚古,未知何年所造。”逸云:“晋义熙十二年,刘裕伐姚泓军人听作。”汝南王闻而异之,因问何所服饵以致延年。逸云:“吾不闲养生,自然长寿。郭璞常为吾筮云,寿年五百岁,今始余半。”帝给步挽车一乘,游于市里,所经之处,多说旧迹,三年已后遁去,莫知所在。(出《洛阳伽蓝记》)
梁四公
梁天监中,有罣闯(上音携,下琛去)颥杰(上万,下杰)、麸黅(上蜀,下湍)、仉肾(上掌,下覩)四公谒武帝,帝见之甚悦,因命沈隐侯约作覆,将与百僚共射之。时太史适获一鼠,约匣而缄之以献。帝筮之遇蹇(艮下,坎上)之噬嗑(震下,离上)。帝占成,群臣受命献卦者八人,有命待成俱出,帝占决,置诸青蒲,申命闯公揲蓍,对曰:“圣人布卦,其象吉(明抄本吉作告)矣,依象辩物,何取异之,请从帝命卦。”时八月庚子日巳时,闯公奏请沈约举帝卦上一蓍以授臣,既撰占成,置于青蒲而退。读帝占曰:“先蹇后噬嗑是其时,内艮外坎是其象。坎为盗,其鼠也。居蹇之时,动其见嗑,其拘系矣。噬嗑六爻,四无咎,一利艰贞,非盗之事,上九荷校灭耳凶,是因盗获戾,必死鼠也。”群臣蹈舞呼万岁。帝自矜其中,颇有喜色。次读八臣占词,或辩于色,或推于气,或取于象,或演于爻,或依鸟兽龟龙,阴阳飞伏,其文虽玄远,然皆无中者。末启闯公占曰:“时日王相,必生鼠矣。且阴阳晦而入文明,从静止而之震动,失其性必就擒矣。金盛之月,制之必金。子为鼠,辰与艮合体,坎为盗,又为隐伏,隐伏为盗,是必生鼠也。金数于四,其鼠必四。离为文明,南方之卦,日中则昃。况阴类乎。晋之繇日,死如弃如,实其事也,日敛必死。”既见生鼠,百僚失色,而尤闯公曰:“占辞有四,今者唯一,何也?”公曰:“请剖之。”帝性不好杀,自恨不中。及至日昃,鼠且死矣,因令剖之,果妊三子。是日,帝移四公于五明殿西阁,示更亲近,其实囚之,唯朔望伏腊,得于义贤堂见诸学士。然有军国疑议,莫不参预焉,大同中,盘盘国、丹丹国、扶昌国、高昌国遣使献方物,帝命有司设充庭法驾,雅乐九阕,百僚具朝服如元正之仪。帝问四公:“异国来廷,爵命高下,欲以上公秩加之。”黅公曰:“成王太平,周公辅政,越裳氏重译来贡,不闻爵命及之。春秋邾楚之君,爵不加子。设使其君躬聘,依礼经,位止子男。若加以上公,恐非稽古。”帝固谓黅公更详定之。俄属暴风如旋轮,曳帝裙带,帝又问其事,公曰:“明日亦未果,请他日议之。”帝不怿,学士群诽之。向夕,帝女坠阁而死,礼竟不行。后诘之,对曰:“旋风袭衣,爱子暴殒。更何疑焉。”
高昌国遣使贡盐二颗,颗如大斗,状白似玉。干蒲桃、刺蜜、冻酒、白麦面。王公士庶皆不之识。帝以其自万里绝域而来献,数年方达。文字言语,与梁国略同。经三日,朝廷无祗对者,帝命杰公迓之。谓其使曰:“盐一颗是南烧羊山月望收之者,一是北烧羊山非月望收之者。蒲桃七是洿林,三是无半。冻酒非八风谷所冻者,又以高宁酒和之。刺蜜是盐城所生,非南平城者。白麦面是宕昌者,非昌垒真物。”使者具陈实情,面为经年色败,至宕昌贸易填之。其年风灾,蒲桃刺蜜不熟,故驳杂。盐及冻酒,奉王急命,故非时尔。因又向紫盐医珀,云自中路,遭北凉所夺,不敢言之。帝问杰公群物之异,对曰:“南烧羊山盐文理粗,北烧羊山盐文理密。月望收之者,明彻如冰,以毡橐煮之可验。蒲桃洿林者皮薄味美,无半者皮厚味苦。酒是八风谷冻成者,终年不坏,今臭其气酸,洿林酒滑而色浅,故云然。南平城羊刺无叶,其蜜色明白而味甘,盐城羊刺叶大,其蜜色青而味薄。昌垒白麦面烹之将熟,洁白如新,今面如泥且烂。由是知蜜麦之伪耳。交河之间平碛中,掘深数尺,有末盐,如红如紫,色鲜味甘,食之止痛。更深一丈,下有瑿珀,黑逾纯漆,或大如车轮,末而服之,攻妇人小肠症瘕诸疾。彼国珍异,必当致贡,是以知之。
杰公尝与诸儒语及方域云:“东至扶桑,扶桑之蚕长七尺,围七寸,色如金,四时不死。五月八日呕黄丝,布于条枝,而不为茧。脆如綖,烧扶桑木灰汁煮之,其丝坚韧,四丝为系,足胜一钧。蚕卵大如燕雀卵,产于扶桑下。赍卵至句丽国,蚕变小,如中国蚕耳。其王宫内有水精城,可方一里,天未晓而明如昼,城忽不见,其月便蚀。西至西海,海中有岛,方二百里,岛上有大林,林皆宝树,中有万余家,其人皆巧,能造宝器,所谓拂林国也。岛西北有坑,盘坳深千余尺,以肉投之,鸟衔宝出,大者重五斤,彼云是色界天王之宝藏。四海西北,无虑万里,有女国,以蛇为夫,男则为蛇,不噬人而穴处。女为臣妾官长,而居宫室。俗无书契,而信呪诅,直者无他,曲者立死。神道设教,人莫敢犯。南至火洲之南,炎昆山之上,其土人食蝑蟹髯蛇以辟热毒。洲中有火木,其皮可以为布,炎丘有火鼠,其毛可以为褐,皆焚之不灼,污以火浣。北至黑谷之北,有山极峻造天,四时冰雪,意烛龙所居。昼无日,北向更明。夜直上观北极。西有酒泉,其水味如酒,饮之醉人。北有漆海,毛羽染之皆黑,西有乳海,其水白滑如乳。三海间方七百里,水土肥沃,大鸭生骏马,大鸟生人,男死女活,鸟自衔其女,飞行哺之,衔不胜则负之,女能跬步,则为酋豪所养。女皆殊丽,美而少寿,为人姬媵,未三十而死。有兔大如马,毛洁白,长尺余,有貂大如狼,毛纯黑,亦长尺余,服之御寒。”朝廷闻其言,拊掌笑谑,以为诳妄,曰。邹衍九州、王嘉拾遗之谈耳。司徒左长史王筠难之曰:“书传所载,女国之东,蚕崖之西,狗国之南,羌夷之别种,一女为君,无夫蛇之理,与公说不同,何也?”公曰:“以今所知,女国有六,何者,北海之东,方夷之北,有女国,天女下降为其君,国中有男女,如他恒俗。西南夷板楯之西,有女国,其女悍而男恭,女为人君,以贵男为夫,置男为妾媵,多者百人,少者匹夫,昆明东南,绝徼之外,有女国,以猿为夫,生男类父,而入山谷,昼伏夜游,生女则巢居穴处。南海东南有女国,举国惟以鬼为夫,夫致饮食禽兽以养之。勃律山之西,有女国,方百里,山出石虺之水,女子浴之而有孕,其女举国无夫,并蛇六矣。昔狗国之南有女国,当汉章帝时,其国王死,妻代知国,近百年,时称女国,后子孙还为君。若犬夫猿夫鬼夫水之国,博知者已知之矣,故略而不论。”俄而扶桑国使使贡方物,有黄丝三百斤,即扶桑蚕所吐,扶桑灰汁所煮之丝也。帝有金炉,重五十斤,系六丝以悬炉,丝有余力。又贡观日玉,大如镜,方园尺余,明彻如琉璃,映日以观、见日中宫殿,皎然分明。帝令杰公与使者论其风俗土地物产,城邑山川,并访往昔存亡。又识使者祖父伯叔兄弟,使者流涕拜首,具言情实。间岁,南海商人赍火浣布三端,帝以杂布积之。令杰公以他事召,至于市所,杰公遥识曰:“此火浣布也,二是缉木皮所作,一是续鼠毛所作。”以诘商人,具如杰公所说。因问木鼠之异,公曰:“木坚毛柔,是何别也。以阳燧火山阴拓木爇之,木皮改常。”试之果验。明年冬,扶南大舶从西天竺国来,卖碧玻黎镜,面广一尺五寸,重四十斤,内外皎洁,置五色物于其上,向明视之,不见其质。问其价,约钱百万贯文,帝令有司算之,倾府库偿之不足。其商人言,此色界天王有福乐事,天澍大雨,众宝如山,纳之山藏,取之难得,以大兽肉投之藏中,肉烂粘宝,一鸟衔出,而即此宝焉,举国不识,无敢酬其价者。以示杰公,公曰:“上界之宝信矣。昔波罗尼斯国王有大福,得获二宝镜,镜光所照,大者三十里,小者十里。至玄孙福尽,天火烧宫,大镜光明,能御灾火,不至焚爇。小镜光微,为火所害,虽光彩昧暗,尚能辟诸毒物。方园百步,盖此镜也。时王卖得金二千余斤,遂入商人之手,后王福薄,失其大宝,收夺此镜,却入王宫。此王十世孙失道,国人将谋害之,此镜又出,当是大臣所得,其应入于商贾。其价千金,倾竭府库不足也。”因命杰公与之论镜,由是信伏。更问此是瑞宝,王令货卖,即应大秦波罗奈国失罗国诸大国王大臣所取,汝辈胡客,何由得之,必是盗窃至此耳。胡客逡巡未对,俄而其国遣使追访至梁,云其镜为盗所窃,果如其言。后有魏使频至,亦言黑貂白兔鸭马女国,往往入京,梁朝卿士,始信杰公周游六合,出入百代,言不虚说,皆为美谈,故其多闻强识,博物辩惑。虽仲尼之详大骨,子产之说台骀,亦不是过矣。后魏天平之岁,当大同之际,彼此俗阜时康,贤才鼎盛。其朝廷专对,称人物士流。及应对礼宾,则肾公独预之为问答,皆得先鸣。所以出使外郊,宴会宾客,使彼落其术内,动挫词锋,机不虚发,举无遗策,肾公之力也。魏兴和二年,遣崔敏、阳休之来聘。敏字长谦,清河东武城人,博学赡文,当朝第一,与太原王延业齐名,加以天文律历医方药品卜筮(筮字原作论,据明抄本改)。既至。帝选硕学沙门十人于御对百僚与之谈论,多屈于敏,帝赐敏书五百余卷,他物倍之。四公进曰:“崔敏学问疏浅,不足上轸冲襟,命臣肾敌之,必死。”帝从之。初江东论学,有十二沙门论,以条疏徵核,有中观论,以乘寄萧然,言名理者。宗仰其术。北(北原作比,据明抄本、许本、黄本改)朝有如实论,质定宗礼,有回诤论,借机破义。敏总南北二业皆精,又桑门所专,唯在释氏。若儒之与道,蔽于未闻。敏兼三教而擅之,颇有德色。肾公尝于五天竺国以梵语精理问论中分别论、大无畏论、因明论。皆穷理尽妙。肾公貌寝形陋,而声气清畅。敏既频胜群僧,而乃傲形于物。其日,帝于诤居殿命肾公与敏谈论至苦,三光四气,五行十二支,十干八宿,风云气候,金丹玉液,药性针道,六性五蕴,阴阳历数,韫略机权,飞伏孤虚,鬼神情状,始自经史,终于老释,凡十余日。辩扬六艺百氏,与敏互为主客,立谈绝倒,观者莫不盈量忘归。然敏词气既(既原作事,据明抄本改)沮于頔。不自得,因而成病,舆疾北归,未达中路而卒。(出《梁四公记》)