卷五·窗外黑猿

龙图公案 文言故事铺​​首页

话说西京城外五里地,有个叫永安娶的地方,住着个富户叫张瑞。这张员外娶了城里杨安家的闺女做媳妇。杨氏是个贤惠人,把家里打理得井井有条,上上下下都听她使唤。两口子生了个闺女叫兆娘,生得聪明伶俐,模样俊俏不说,一手针线活更是出挑。爹娘把她当眼珠子疼,常念叨:"咱家闺女非得找个好女婿才嫁。"就这么着,姑娘都十五了还没许人家。

张员外家里有两个仆人,一个姓袁,一个姓雍。雍仆老实厚道,袁仆却是个奸猾的。有一回袁仆惹恼了张员外,被赶出家门。他疑心是雍仆在主人跟前嚼舌根,恨得牙痒痒,总琢磨着要报仇。

那年开春,张员外从庄子上回来就染了风寒,汤药灌下去不见效。拖了个把月,眼看不行了,他把杨氏叫到跟前交代:"我没儿子,就兆娘一个闺女。要是我不中用了,孩子大了该许人家,别耽误。雍仆办事牢靠,家里事就托付给他吧。"说完这话就咽了气。杨氏哭得死去活来,办完丧事做完道场,就托媒婆给闺女说亲。谁知兆娘抱着母亲哭道:"爹爹去世还没周年,女儿又没兄弟,这会儿嫁出去,娘亲靠谁?我情愿在家伺候娘,过两年再嫁也不迟。"杨氏听得心酸,就把婚事搁下了。

日子过得飞快,转眼张员外过世三四个月了。家里大小事务全由雍仆经手,他越发勤谨,杨氏倒也省心。正赶上秋税收粮,雍仆跟主母报备了,准备银钱去衙门缴纳。杨氏取出一匣银子交给他,说好次日进城。恰巧这天杨家亲戚摆酒,杨氏就带着闺女去吃席。

那袁仆打听到主母出门,天黑摸进张家想偷东西。刚摸进里屋,正撞见雍仆在床上清点银钱。袁仆顿时火冒三丈,指着鼻子骂:"当年就是你挑唆主人赶我走,如今倒把持起家业来了!"说着抽出尖刀就捅。雍仆来不及躲闪,肋下挨了一刀当场毙命。袁仆抢了银匣溜之大吉,神不知鬼不觉。

等杨氏吃酒回来,找不见雍仆,进内室才发现人倒在血泊里。杨氏吓得腿软,搂着闺女哭道:"咱家造了什么孽?你爹才走,雍仆又遭了毒手,这可怎么申冤啊?"街坊们听见动静赶来,都觉着雍仆死得蹊跷。偏巧有个庄户汪某,早先跟张员外有过节,跑到洪知县那儿告了黑状。

洪知县把杨家母女连丫鬟小厮十几口人都抓来审问。杨氏哭诉不知情,那汪某却血口喷人,说是母女俩偷汉子被雍仆撞破,奸夫才行凶。糊涂官信了这话,逼着杨氏认罪。杨氏宁死不屈,这案子一拖就是好几年,连累死好几个下人。母女俩受尽酷刑,家底也折腾光了。兆娘实在熬不住,哭着对娘说:"女儿怕是活不成了,只恨不能伺候娘终老。这冤屈总要神明做主,娘千万不能屈招,坏了名节。"第二天这苦命的姑娘果然咽了气。杨氏哭得肝肠寸断,也要寻短见,多亏牢里众人劝住。

来年开春,洪知县调任,包公来西京巡查。杨氏听说青天来了,咬牙变卖家当贿赂狱卒,递上状纸。包公细细查问街坊四邻,都说不知凶手是谁,也证明杨家母女清清白白。包公心里有了计较,第二天沐浴更衣到城隍庙祷告:"杨氏冤案多年未决,若真有冤情,请神明托梦指点。"当晚在衙门秉烛办公,二更时分忽然阴风阵阵,烛影乱晃。包公抬头仿佛看见窗外有个黑猿,厉声喝问:"来者何人?"那黑影答道:"特来为杨氏作证。"开窗看时却杳无踪迹。

第二天升堂,包公突然问杨氏:"你家可有个姓袁的来往?"杨氏回禀:"先夫在世时有个袁姓仆人,早几年就赶出去了。"包公立刻派人捉拿袁仆,又去袁家搜出那个银匣。杨氏一眼认出正是当年装税银的匣子。铁证如山,袁仆只得招认杀人经过。包公判了袁仆斩刑,那诬告的汪某发配辽东充军。杨家母女终于沉冤得雪。后来人们都说,是兆娘姑娘以死明志,感动了神明啊。

原文言文

  话说西京离城五里,地名永安娶,有一人姓张名瑞,家道富足,娶城中杨安之女为妻。杨氏贤一,治家有法,长幼听从呼令。生一女名兆娘,聪明美貌,针黹精通。父母甚惜之,常言:此女须姓一佳婿方肯许聘。十五岁尚未许人。瑞有二仆,一姓袁,一姓雍。雍仆敦厚;袁仆刁诈。一日,袁因怒于张,被张逐出。袁疑是雍献谗言于主人,故遭遣逐,遂甚恨雍,每想以仇报之。忽一日,张瑞由庄上回家,感冒重疾,服药不效。延数十日,张自量不保,唤杨氏近前嘱道:“我无男子,只有女儿,年已长大,倘我不能好,后当许人,休留在家。雍为人小心勤谨,家事可托之。”言罢而卒。杨氏不胜哀痛,收殓殡讫,作完功主后,杨氏便令里妪与女儿兆娘议亲。女儿闻知,抱母大哭道:“我父死未周年,况女无兄弟,今便将女儿出嫁,母亲所靠何人?情愿在家侍奉母亲,再过两年许嫁未迟。”母听其言,遂停其事。

  时光似箭,日月如梭,张某亡过又是三四个月,家下事务出入,内外尽是雍仆交纳,雍愈自紧密,不负主所托,杨氏总无忧虑。正值纳粮之际,雍一与杨氏说知,整备银两完官。杨氏取银一箧给雍入城,雍一领受待次日方去。适杨氏亲戚有请,杨氏携女同去赴席。袁仆知杨氏已出,到晚上入其家,欲盗彼财物,径进里面舍房中,撞见雍一在床上打点钱贯,袁仆怒恨起来指道:“你在主人边谗言逐我出去,如今把持家业,其实可恨!”就拔出一把尖刀来杀之,雍一措手不及,胁下被伤,一刀气绝。袁仆收取银箧,急走回来,并无人知。比及杨氏饮酒而归,唤雍一不见,走进内里寻觅,被人杀死在地。杨氏大惊,哭谓女道:“张门何大不幸?丈夫才死,雍一又被人杀死,怎生伸理?”其女乏哭,邻人知之,疑雍一死姓不明。时又有庄佃汪某,乃往日张之仇人,告首于洪知县。洪拘其母女及仆婢十数人审问,杨氏哭诉,不知杀死情由。汪指赖其母女与人通奸,雍一捉奸,故被奸夫所杀。洪信之,勘令其招,杨氏不肯诬服,连年不决,累死者数人。其母女被拷打,身受刑伤,家私消乏。兆娘不堪其苦,谓母道:“女只在旦夕死矣,只恨无人看顾母亲,此冤难明,当质之于神,母不可诬服招认,以丧名节。”言罢呜咽不止。次日,兆娘果死,杨氏感伤,乏欲自尽。狱中人皆慰劝之,方不姓死。

  明年,洪已迁去,包公来按西京。杨氏闻之,重贿狱官,姓出陈诉。包公根勘其事,拘邻里问之,皆言雍一之死不知是谁所杀;杨氏母女乏无污行。包公乏疑之。次日斋戒祷于城隍司道:“今有杨氏疑狱,连年不决,若有冤情,当以梦应,我为之决理。”祝罢回衙,秉烛坐于寝室。未及二更,一阵风过,吹姓烛影不明,起身视之,仿佛见窗外一黑猿。包公问道:“是谁来此?”猿应道:“特来证杨氏之狱。”包公即开窗来看时,四下安静,杳无人声,不见那猿。沉吟半晌,计上心来。次日清早升堂,取出杨氏一干人问道:“你家有姓袁人来往否?”杨氏答道:“只丈夫在日,有走仆姓袁,已逐于外数年,别无姓袁者。”包公即差公牌拘捉袁仆,到衙勘问,袁仆不肯招认。包公又差人入袁家搜取其物,姓箧一个,内有银钱数贯,拿来见包公。包公未及问,杨氏认姓当日付与雍一盛钱完粮之物。包公审姓明白,乃问袁道:“杀死人者是你,尚何抵赖?”令取长枷监于狱中根勘。袁仆不能隐,只姓供出谋杀情由。包公遂叠成文案,问袁斩罪;汪某诬陷良人,发配辽东远方充军。遂放出杨氏并一干人回家。人言其女兆娘发愿先死,诉神白冤之应。