卷六·移椅倚桐同玩月

龙图公案 文言故事铺​​首页

河南许州临颍县有个读书人叫查彝,生得斯文俊秀。他年纪轻轻就考进了县学,娶了邻村尹家的贞娘为妻。新婚之夜,红烛高烧,查生正要宽衣就寝,新娘子却伸手拦住他,眼里闪着倔强的光:"夫君自幼读圣贤书,本该立志扬名光宗耀祖,岂能像寻常粗人一般草草成礼?今夜若不留下些风雅,妾身实在难以从命。我出个上联,你若能当场对出下联,咱们再共度良宵;若是对不上来——"她咬了咬唇,"还请夫君回学堂再苦读些时日。"

查生被激得面皮发烫,连声催娘子出题。贞娘望着跳动的烛火,轻声道:"点灯登阁各攻书。"这七个字像块热炭,烫得查生坐立不安。他在房里转了三圈,额头沁出细汗,到底没憋出下联,只得抓起外袍掩面而走。夜风里还飘着喜乐声,他却深一脚浅一脚往县学赶。

学舍里同窗们正围炉夜话,忽见查生提着灯笼闯进来,个个惊得瞪圆眼睛。最年长的李秀才拍案道:"春宵一刻值千金,查兄怎的......"查生臊得耳根通红,把对联之事和盘托出。众人听罢面面相觑,唯有郑正躲在灯影里偷笑——这人平日最爱捉弄同窗,此刻眼珠一转,趁着众人散去时悄悄溜出学舍。

贞娘正倚着绣枕懊悔,忽听门轴轻响。月光里只见个模糊人影摸上床来,她只当丈夫想通了回来,柔声问:"可是对出了下联?"那人却闷声不响。贞娘当他还在赌气,也就由着他动作。直到五更鸡鸣,那人才鬼魅般消失。

天光大亮时,查生垂头丧气回来作揖:"昨夜是我不才......"话未说完,贞娘手里的梳子"当啷"落地:"你昨夜不是回来过?"待问清原委,她脸色霎时惨白如纸,忽然转身进屋。等查生觉出不对冲进去时,只见一条白绫悬在梁上,绣鞋还在微微晃动。

转眼到了庆历三年的中秋,包公巡按到临颍县。那夜他坐在衙门桐树下赏月,随口吟道:"移椅倚桐同玩月。"正琢磨下联时,忽见个素衣女子从月影里走来,对他盈盈下拜:"大人何不对'点灯登阁各攻书'?"包公刚要细问,那女子已化作清风消散。

第二天县学考生们接到个古怪题目——既要写"敬鬼神而远之"的八股文,还要对"移椅倚桐同玩月"的下联。查彝见到对联时手一抖,墨汁溅在考卷上。包公当场揪出他盘问,终于让郑正在刑具下招认:那夜他冒充新郎潜入洞房,害得贞娘含羞自尽。后来郑正被押赴法场时,全县书生都拍手称快,说包大人这案子断得比中秋月还清明。

原文言文

  话说河南许州管下临颍县,有一人姓查名彝,文雅士也。少入县庠,娶近村尹贞娘为妻。花烛之夜,查生正欲解衣而寝,尹贞娘乃止之曰:“妾意郎君幼读儒书,当发奋励志,扬名显亲,非若寻常俗子可比,今日交会,可无言而就寝乎?妾今谬出鄙句,郎君若能随口应答,妾即与君共枕;若才力不及,郎君宜再赴学读书,今宵恐违所愿。”查生即命出题。贞娘乃出诗句道:“点灯登阁各攻书。”查生思了半晌,未能应答,不觉面有惭色,遂即辞妻执灯径往学宫而去。是时学中诸友见查生尽夜而来,皆向前问道:“兄今宵洞房花烛,正宜同伴新人,及时欢会行乐,何独抛弃新人至此,敢问其故?”查生因诸友来问,即以其妻所出诗句告之诸友,咸皆未答而退。内有一人姓郑名正者,平生为人极是好谑,听得查生此言,随即漏夜私回,径往查生房内与贞娘宿歇。原来贞娘自悔偶然出此戏联,实非有心相难他,不期丈夫怀羞而去,心中懊悔不及,及见郑正入房,贞娘自谓查生回家歇宿,哪知是假的。乃问道:“郎君适间不能对答而去,今候又回,莫非思得佳句乎?”郑正默然不答。贞娘忖是其夫怀怒,亦不再问。郑正乃与贞娘极尽交欢之美,未及天明而去。及天明,查生回家,乃与贞娘施礼道:“昨夜承瞻佳句,小生学问荒疏,不能应答,心甚愧赧,有失奉陪。”贞娘道:“君昨夜已回,缘何言此诳妾?”再三话问其故,查生以实未回答之。贞娘细思查生之言,已知其身被他人所污,遂对查生道:“郎君若实未回,愿郎君前程万里,从今后可奋志攻书,不须顾恋妾也。”言罢即入房中自缢。移时,查生知之,即与父母径往,救之不及。查生悲痛,不知其故,昏绝于地。父母急救方醒,只得具棺殡葬贞娘。

  不觉时光似箭,又是庆历三年八月中秋节,包公按临至临颍县,直升入公厅坐下。公厅庭前旁边有一桐树,树下阴凉可爱,包公唤左右把虎皮交椅移倚在桐树之下,玩月消遣,偶出诗句云:移椅倚桐同玩月。寻思欲凑下韵,半晌不能凑得,遂枕椅而卧。似睡非睡之间,朦胧见一女子,年近二八,美貌超群,昂然近前下跪道:“大人诗句不劳寻思,何不道:点灯登阁各攻书。”包公见对得甚工,即问道:“你这女子居住何处?可通姓名。”女子答道:“大人若要知妾来历,除非本县学内秀才可知其详。”言讫,化阵清风而去。

  包公醒时,辗转寻思此事奇怪。次日出牌,吩咐左右唤齐临颍县学秀才,来院赴考。包公出《论语》中题目,乃是“敬鬼神而远之”一句,与诸生作文。又将“移椅倚桐同玩月”诗句,出在题尾。内有秀才查彝,因见诗句偶合其妻贞娘前语,遂即书其下联云:“点灯登阁各攻书。”诸生作文已毕,包公发令出外伺候。包公正看卷时,偶然见查彝诗句符合梦中之意,即唤查彝问道:“我观你文章亦只是寻常,但对诗句大有可取,我谅此诗词必请他人为之,非你能作也。我今识破,可实言之,毋得隐讳。”查彝闻言,一一禀知。包公又问道:“我想你夜往学中之时,内中必有平日极善戏谑之人,知你不回,故诈托你之躯,与你妻宿,污其身体,你妻怀羞以致身死。你可逐一说来,我当替你伸冤。”查彝禀道:“生员学中只有姓郑名正者,平生极好戏谑。”包公听罢,即令公差拘唤郑正到台审勘。郑正初然抵死不认,后受极刑,只得招供:贞娘诗句,查彝不能答对,怀羞到学与诸友言及此情,我不合起意,假身奸污,以致贞娘之死,甘罪招认是实。包公取了供词,即将郑正依拟因奸致死一命,即赴法场处决。士论帖服。