尹知章梦持巨凿破其腹

龙城录 文言故事铺​​首页

尹知章,字文叔,是绛州翼城人。小时候啊,这孩子懵懵懂懂的,脑子不太灵光。有一回夜里做梦,梦见个穿红衣服的汉子,拿着把大凿子,咔嚓一下把他肚子给剖开了,往心窝里塞了把野草。那疼得他啊,嗷一嗓子就吓醒了。可说来也怪,打那天起,这孩子突然就开了窍,聪明得不得了,十里八乡的读书人都得尊他一声先生。

开元年间,宰相张说把他举荐给朝廷。那天皇上在延英殿召见他,手里捧着曹植的《幽思赋》,眉头一皱就问:"这曹子建写赋文,为啥老爱扯些远处的山水云霞?这里头到底藏着什么门道?"

知章不慌不忙,袖子一抖就答上了:"曹植这赋啊,字字句句都有讲究。您看'倚高台之曲嵎',那是说自个儿站在高处却弯着腰——位子高心里虚啊;'处幽僻之间深',分明是抱怨被扔在穷乡僻壤;望见云彩忽晴忽阴,是暗指朝令夕改让人心慌;瞅着秋天花儿败落,那是提醒自己年岁不饶人..."

他越说越来劲,手指头在袖子里比划:"南边池塘鱼儿蹦跶,是说聪明人搁在明处反而不自在;北边树林鹤鸟叫唤,是嫌知音太少;提起笔来满肚子牢骚,守着文章掉眼泪——您瞧瞧,这哪是写景啊?句句都在掏心窝子!"

皇上听得眼睛都直了,龙椅往前挪了半尺。等知章说到"登高临川叹流水",皇上啪地一拍案几:"好个尹知章!"当场就提拔他当了礼部侍郎,兼着集贤院正字的差事。殿外槐树上的知了正叫得欢,倒像是给这穷书生贺喜哩。

原文言文

  尹知章字文叔绛州翼城人,少时性懵,梦一赤衣人持巨凿破其腹,若内草茹于心中,痛甚惊寤,自后聪敏为流辈所尊。开元中张说表诸朝,上召见延英上,问曹植幽思赋何为远取景物为句意旨安在,知章对以植所谓赋作不徒然若倚高台之曲嵎望且重也;处幽僻之间深位至卑也;望翔云之悠悠,嗟朝霁而夕阴,以为物无止定之意,而上多为改易也;顾秋华之零落岁将暮也;感岁暮而伤心年将易也;观跃鱼于南沼使智者居于明非得志也;聆鸣鹤于北林怨寡和也;搦素笔而慷慨守文而感也;扬大雅之哀吟悯其时也;仰清风以叹息思濯类也;寄予思于悲弦志在古也;信有心而在远措者大也;重登高以临川及上下也;何余心之烦错,宁翰墨之能传,意不尽也。此幽思所以赋也。上敬异之,擢礼部侍郎集贤院正字。