夜坐谈鬼而怪至

龙城录 文言故事铺​​首页

那是个风雪交加的深夜,屋里炭火噼啪作响,却怎么也驱不散刺骨的寒意。我和韩退之、李君诲三人围坐在案几旁,不知怎的就聊起了鬼神之事。窗纸被北风刮得簌簌抖动,忽见窗外飘起点点幽光,起初还以为是雪地里飞起的萤火虫。

可转眼间,那些光点竟越聚越多,像夏夜的繁星般数也数不清。它们穿过窗缝飘进屋里,在半空中忽聚忽散,时而化作铜镜般的圆盘来回飞旋,时而发出震耳欲聋的怪响。饶是退之兄这般刚直的人,此刻也变了脸色,手指紧紧攥住衣角。君诲兄和我更是吓得伏在席上,连眼睛都不敢睁开,只觉后背一阵阵发凉。

直到那些光点突然消失,屋里还弥漫着说不清的寒意。这时才想起老辈人常说的话:白日莫论人短长,夜里休谈鬼怪事。后来我们三人都遭了祸事,想来那夜的怪事,怕不是冥冥中的警示啊。

原文言文

  君诲尝夜坐与退之余三人谈鬼神变化,时风雪寒甚,窗外点点微明若流萤,须臾千万点不可数度顷入室中,或为圆镜飞度往来乍离乍合变为大声去,而三人虽退之刚直亦为之动颜,君诲与余但匍匐掩目前席而已。信乎俗谚曰白曰无谈人谈人则害生,昏夜无说鬼,说鬼则怪至,亦至言也。余三人后皆不利。