卷十二·乩仙原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

章丘有个叫米步云的,最拿手的就是扶乩占卜。这人有个习惯,每逢和朋友们聚会,总要请神仙来对诗作乐。

那天春光明媚,几个文友在院子里喝茶。天上飘着几缕薄云,像撕碎的棉絮。有个朋友望着天空忽然来了灵感,脱口吟道:"羊脂白玉天。"说罢就笑嘻嘻地请乩仙对下联。

沙盘上的乩笔动了,歪歪扭扭写出五个字:"问城南老董。"大伙儿你看我我看你,都觉得这神仙在糊弄人。城南哪有什么老董?八成是乩仙偷懒,随便应付。

过了些日子,米步云有事去城南。走着走着,忽然发现脚下泥土红得发亮,像打翻的朱砂。正纳闷呢,看见个白发老头在路边放猪。老头拄着根磨得发亮的竹竿,猪群在他脚边拱来拱去。

"老丈,这地怎么这样红?"米步云蹲下身捻了把土。老头咧开缺牙的嘴笑了:"这叫猪血红泥地呗!"话音未落,米步云手里的土扑簌簌掉下来——这不正对上"羊脂白玉天"吗?

他猛地想起那天的乩词,后脖颈直发凉。强作镇定问:"您贵姓?"老头用竹竿赶着猪,头也不回:"姓董,街坊都叫我老董。"

后来米步云跟人说起这事,总要摸着胡子感叹:对出下联不算稀奇,能未卜先知让去城南找老董,这才是真神通啊!

原文言文

  章丘米步云,善以乩卜。每同人人集,辄召仙相与赓和。一日友人见天上微云,得句,请以属对,老:“羊脂白玉天。”乩批云:“问城南老董。”众疑其妄。后以故偶适城南,至一处,土如丹砂,异之。见一叟牧豕其侧,因问之。叟老:“此猪血红泥地也。”忽忆乩词,大骇。问其姓,答云:“我老董也。”属对不奇,而预知遇城南老董,斯亦神矣!