卷四·头滚原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

苏孝廉的父亲,人称太封公,这天正躺在屋里睡午觉。阳光透过窗棂洒在床榻上,照得人昏昏欲睡。忽然间,他迷迷糊糊看见床底下钻出个东西来——竟是一颗人头,足有斛那么大,在床下滴溜溜地转个不停。

太封公吓得一个激灵,冷汗瞬间湿透了中衣。那颗人头转得他头晕目眩,仿佛要把他的魂儿都吸进去似的。他挣扎着想喊人,却发现喉咙像被什么掐住了,发不出声来。

打那以后,太封公就一病不起。请了多少郎中来看,都说这是受了惊吓,邪气入体。家里人熬药喂汤,可他的身子还是一天不如一天。

更蹊跷的是,后来苏孝廉的弟弟,也就是太封公的二儿子,偏偏迷上了个不正经的妇人。那妇人住在城南最乱的巷子里,二儿子却像着了魔似的,三天两头往那儿跑。家里人劝也劝不住,最后果然在那妇人家里遭了祸事,连性命都搭进去了。

街坊们都说,这事儿啊,怕是早就有了预兆。那天太封公床底下转个不停的人头,说不定就是在提醒这家人要遭难呢。

原文言文

  苏孝廉贞下太封公昼卧,见一人头从地中出,其大如斛,在床下旋转不已。惊而中疾,遂以不起。后其次公就荡妇宿,罹杀身之祸,其兆于此耶?