卷二·海大鱼原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

海边原本是一片平坦的沙滩,连个小土坡都看不见。可就在那天清晨,打渔的村民们揉着惺忪睡眼,突然发现海天相接处竟凭空冒出一座座高山。那些山峰层层叠叠,在晨雾中若隐若现,像巨兽的脊背般绵延数里。

码头上顿时炸开了锅。老渔夫手里的烟袋锅子啪嗒掉在地上,年轻后生们挤在岸边指指点点,小娃娃们又惊又怕地往大人身后躲。有个胆大的划着小船想靠近看个究竟,可还没划出半里地,就见那山影在阳光下微微晃动,吓得他赶紧调转船头。

更稀奇的事还在后头。第三天拂晓,最早出门的渔娘提着灯笼往海边走,突然发现海面空荡荡的——那些山就像来时一样突然,消失得无影无踪。潮水拍打着礁石,仿佛昨夜的山峦只是场集体幻觉。

后来听老辈人说,这是海里成了精的大鱼在清明时节拖家带口去扫墓呢。它们浮出水面时,背鳍露出海面就像连绵的山脉。所以每到寒食前后,总有人看见这奇景。不过这话是真是假,倒也没人说得清,毕竟谁也没真见过那些会扫墓的鱼祖宗不是?

原文言文

  海滨故无山。一日,忽见峻岭重叠,绵亘数里,众悉骇怪。又一日,山忽他徙,化而乌有。相传海中大鱼,值清明节,则携眷口往拜其墓,故寒食时多见之。