卷八·化男原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

苏州木渎镇有个老两口,膝下就一个闺女,平日里当眼珠子似的疼着。那晚暑气未消,姑娘在院子里乘凉,摇着蒲扇数星星。忽然天上划过一道亮光,她还没来得及抬头,就听"砰"的一声——有颗流星正砸在她脑门上!

老两口听见动静跑出来时,闺女已经直挺挺躺在地上。老太太当时腿就软了,老头子抖着手去探鼻息,竟是一丝热气都没了。左邻右舍举着火把赶来,只见老妇人抱着闺女哭得背过气去,老头子的白发被夜风吹得乱蓬蓬的,喉咙里发出不成调的呜咽。

正乱着,地上的人突然抽了口气。姑娘睁开眼,竟咧嘴笑了:"我现在是男儿身啦!"众人举灯细看,果然连衣裳都绷出了男子的骨架。老两口抹着泪对视一眼——虽说这事透着古怪,可家里总算有后了。后来听说,这是丁亥年间的奇事,木渎镇的老槐树下,至今还有人摇着扇子讲这段。

原文言文

  苏州木渎镇,有民女夜坐庭中,忽星陨中颅,仆地而死。其父母老而无子,止此女,哀呼急救。移时始苏,笑曰:“我今为男子矣!”验之果然。其家不以为妖,而窃喜其得丈夫子也。此丁亥间事。