卷九·红毛毡原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

话说这红毛国啊,早年间是获准跟咱们做买卖的。可有一回,他们的船队开到岸边,守边的将士们说什么也不让他们上岸。那些红毛人急得直搓手,一个劲儿地央求:"就给块毡子那么大的地方歇歇脚,成不?"

守将眯着眼打量他们,心想一块毡毯能站几个人?便点头答应了。谁曾想这红毛人鬼精得很,他们把毡毯往岸上一铺,开始只站得下两个人。可接下来怪事就来了——只见他们扯着毡毯边缘这么一拉,毯子竟像会变戏法似的,转眼就能站四五个人了。

岸上的士兵还没回过神来,那些红毛人已经边拉边往上挤。春日的海风裹着咸腥味掠过码头,那块毡毯在众人眼皮子底下越变越大,不出半盏茶的工夫,竟有了一亩地那么宽!黑压压几百个红毛人突然从毯子上跳下来,明晃晃的短刀在阳光下闪着寒光。

守军根本来不及反应,就听得"嗖嗖"的破空声,箭矢已经擦着耳畔飞过。等回过神来,红毛人早掳着货物跑出好几里地,只留下沙滩上凌乱的脚印和海风中飘散的硝烟味。那块会变大的魔毯,也跟着消失得无影无踪。

原文言文

  红毛国,旧许与中国相贸易。边请见其众,不许登岸。红毛人固请:“赐一毡地足矣。”请思一毡所容无几,许之。其人置毡岸上仅容二人;拉之容四五人;且拉且登,顷刻毡大亩许,已数百人矣。短刃并发,出于不意,被掠数里而去。