卷十二·蛰蛇原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

在我们县城东边的和庄,有个叫郭生的教书先生,带着五六个刚开蒙的小娃娃念书。学堂南边有个茅房,其实就是个牛棚改的,紧挨着山崖石壁,墙上爬满了野草藤蔓。

怪事就出在这茅房里。小娃娃们每次去解手,总要磨蹭老半天才回来。郭先生板着脸训他们,有个机灵鬼眨巴着眼睛说:"先生,我们在茅房里腾云驾雾呢!"这话把郭生听得直皱眉。

第二天晌午,日头正毒,郭生特意躲在茅房外头偷看。只见那孩子刚蹲下,忽然像被什么托着似的,晃晃悠悠飘起两三尺高,忽上忽下的,最后竟悬在半空不动了。茅房里飘着股潮湿的霉味,混着说不清的腥气。

郭生轻手轻脚凑近,顺着斑驳的石壁缝往里瞧——好家伙!一条碗口粗的大蛇正昂着脑袋,腮帮子一鼓一鼓地吸气。那蛇信子嘶嘶作响,每吸一口气,孩子就往上飘一截。

"快来人啊!"郭生扯着嗓子喊破了音。庄里人举着火把赶来时,茅草屋檐下的蜘蛛网都被震得直颤。众人对着石壁又是火烧又是撬,最后扒拉出来条怪蛇:身子虽只有扁担长,却粗得像水桶,鳞片上全是青苔,看样子在石缝里不知盘踞了多少年。

后来庄里老人说,这是成了精的"气蛇",专会吸人精气。自打除了这祸害,娃娃们再去茅房,再也没人嚷嚷着要"腾云"了。

原文言文

  予邑郭生设帐于东山之和庄,童蒙五六人皆初入馆者也。书室之南为厕所,乃一牛栏;靠山石壁,壁上多杂草蓁莽。童子入厕,多历时刻而后返。郭责之,则曰:“予在厕中腾云。”郭疑之。童子入厕,从旁睨之,见其起空中二三尺,倏起倏坠,移时不动。郭进而细审,见壁缝中一蛇,昂首大于盆,吸气而上。遂遍告庄人,共视之,以炬火焚壁,蛇死壁裂。蛇不甚长,而粗则如巨桶。盖蛰于内而不能出,已历多年者也。