徐彦成
那会儿有个管军需的徐彦成，专做木材买卖。丁亥年春天，他跑到信州汭口场进货，可转悠好些天连根像样的木头都没见着。这天日头西斜，他正蹲在船头犯愁，忽然瞧见岸上有个少年郎，带着两个仆从来回踱步，像是在找人又没找着。彦成是个热心肠，连忙招呼他们上船，摆开酒菜殷勤招待。
少年被这顿款待弄得怪不好意思，临走时搓着手说："寒舍就在前头几里地的别院里，明儿个您要是不嫌弃..."话没说完，彦成就爽快应下了。第二天他按着指点走了一里多地，忽然有仆从骑马迎来，七拐八绕领到一座气派的大宅院。少年早候在门口，酒席比昨儿还丰盛。酒过三巡，彦成忍不住叹气："在这儿耽搁太久，木材生意..."少年笑着打断："我山里正好有批料子，明儿就叫人送来。"
果然隔天就运来大批上等杉木，价钱还特别公道。交易完正要告辞，少年又让人抬出四块极品杉木板："先前是买卖，这几块算谢礼。运到吴地能卖个好价钱。"彦成将信将疑带着货回程，刚到秦淮地界就碰上节度使去世。官府正四处搜罗名贵棺木，他那四块杉板被相中，竟卖了数十万钱。
发了横财的彦成买了不少稀罕玩意儿，专程回汭口答谢少年。之后又合作做了几趟买卖，回回赚得盆满钵满。过了一年他再去寻访，却只见寻常村落，那座大宅子像从来没存在过。问遍当地人都说，压根没听说过这号人物。
周洁
霍邱县令周洁卸任那年，正赶上淮上闹饥荒。他赶路到天黑，连个能投宿的客栈都找不着。正着急时，忽然望见远处村落有炊烟，赶忙深一脚浅一脚寻过去。敲开间茅屋，开门的是个面黄肌瘦的姑娘，听说要借宿，为难地搓着衣角："家里人都饿病了，实在没脸待客...只有堂屋一张旧榻..."
周洁刚安顿下，又有个姑娘从里屋出来，始终背对着人。他取出随身干粮分给姐妹俩，听见她们进屋关门就再没动静。半夜里周洁越想越不对劲，天蒙蒙亮就去拍门告别，里头却死寂一片。撞开门吓得倒退三步——满屋都是快风干的尸首！只有开门的姑娘看着刚死十来天，她妹妹早已枯瘦如柴，昨儿给的饼子还搁在胸口上。后来周洁亲手把这一家子都给葬了。
杨副使
壬午年夏天，广陵瓜州集市上有个买果子特别急的主儿。旁人问买这么多作甚，他擦着汗说："我家杨副使明儿上任。"再问衙门在哪儿，只含糊答"金山往东"，说完就挤进人堆不见了。说来也巧，浙西真有个杨副使奉调扬州，官船行至金山，好端端突然就沉了底。
僧珉楚
法云寺的珉楚和尚跟中山郡商人章某是老交情。章某死后，他还专门做了场法事。过了几个月，珉楚在扬州城里撞见章某活生生站在街边！章某硬拉他进饭铺，点了胡饼边吃边聊。珉楚筷子都吓掉了："您不是..."章某苦笑："在阴间当差呢，管掠取阳间人多赚的横财。"说着指街上行人："那个穿蓝衫的，挑担子的，都是我们同事。"
正说着有个和尚经过，章某招手叫来寒暄，那和尚却像看不见珉楚。走到南街遇见卖花妇人，章某掏钱买枝红花塞给珉楚："见着这花会笑的都是鬼。"回寺路上真有不少人对花发笑。珉楚越走越心慌，到寺门口赶紧把花扔进水沟。回去就被同院僧人按住灌药——原来他脸色青得像死人。后来他们去捞那枝花，水里漂着的分明是截惨白的人手！
陈守规
将军陈守规流放信州时，住进间闹鬼的官舍。头天晚上就有魑魅魍魉轮番吓唬，这武夫抄起刀弓就跟鬼怪干仗。打到后半夜，空中突然传来声音："我们不想跟活人挤，您这么硬气，结拜当兄弟如何？"
从此这鬼兄弟常来聊天，还能预知祸福。有回陈守规随口说缺钱花，第二天枕头底下就冒出铜钱。日子久了实在嫌烦，他偷偷找道士写了状纸烧给玉帝。第二天屋里炸了锅，那鬼兄弟气得房梁都在震："姓陈的！兄弟一场你竟告黑状？江湖道义喂狗了？"
守规听了这话，眼睛瞪得溜圆："哪有这种事？"话音未落，半空中突然飘下几页奏章，白纸黑字清清楚楚，连墨迹都还湿着呢。
那声音又幽幽传来："你以为我无处容身？我这就去蜀川，住的地方可比这儿强多了。"说完就再没动静了。
广陵有个做买卖的，用上等柏木打了张床，连带百来件家具，件件做工精细，足足花了二十万钱。他运到建康想卖个好价钱，傍晚行至瓜步山，见天色渐暗便靠岸歇息。忽然来了一艘空荡荡的大船，船上就三个撑篙的，停在了旁边。商人心里直打鼓，跟伙计们嘀咕："准是强盗，等着夜里下手呢！"前不着村后不着店，风越刮越大，他们索性摸黑上岸，躲进树林深处。
正躲着，突然电闪雷鸣，那雨点子就跟泼水似的往船上浇。怪的是岸上却月明星稀，半点雨星子都没有。约莫一顿饭工夫，云散雨收，只见那大船慢悠悠往远处漂。他们战战兢兢回到船上，发现柏木床和家具全不见了，其他货物倒纹丝未动。
那大船还在东岸没走远，船上有人喊话："别心疼，钱会还你的。"商人丢了货，只好折返广陵。谁知刚到家，就有人送来三十万钱，放下钱扭头就走。一打听，送钱的日子正是他们在瓜步停船的第二天。
浦城有个年轻人死在半道，家里藏着一斤金子。他媳妇起了私心，瞒着婆婆偷偷藏了起来。过了一年多，深更半夜突然有人拍门，竟是那死去的儿子哭着回来了。
老母亲吓得直哆嗦，抱着儿子哭道："你真死了吗？"儿子冰凉的手搭在母亲膝头："儿子确实死了，可心里憋着口气，非得回来讨个公道。"说话跟活着时一模一样，就是浑身冷得像块冰。
他突然抄起菜刀指着媳妇："我留下的金子，你凭什么不孝敬娘亲？"眼瞅着要动手，老母亲赶紧拦着："儿啊，你都死了，要是杀了媳妇，别人还当是我害的呢！"儿子哭着告别母亲，还是提着刀把媳妇押回娘家。走到离娘家大门几十步远的地方，一眨眼人就没了。
庐山有个刘道士，去南岳游历路过宜春，借宿在一户穷苦人家。这家人刚死了儿子，穷得连棺材都置办不起。天擦黑时，突然来了个白衣男子，捶胸顿足地哭喊："可惜啊可惜！"刘道士出门一看，那人脸色惨白，头上扎着两个发髻，径直进屋背起尸体就走了，再没见踪影。
清源有个杨副将，家住城西大宅院。这天清早去衙门还没回来，家里人正吃饭呢，突然有只鹅叼着纸钱闯进来，直奔西厢房。家仆嘀咕："这鹅莫不是从祠堂飞来的？"追进去一看，哪有什么鹅，分明是个扎双髻的白胡子老头！全家吓得四散奔逃。
杨副将回来听说这事，抄起棍子就要打。那鬼东西在屋里窜来窜去，棍子怎么也打不着。杨副将火冒三丈："等老子吃完饭再来收拾你！"没想到那鬼居然弯腰作揖连声答应。杨副将两个闺女可遭了殃——大闺女在厨房切肉，肉刚放砧板上就不翼而飞。姑娘举着刀突然尖叫："砧板下冒出只黑毛大手！"吓得当场病倒。二闺女去缸里取盐，冷不丁窜出只猴子跳她背上，跑到堂前又不见了，也吓出病来。
请来巫师做法事，那鬼居然也摆起法坛，比巫师还威风。巫师吓得落荒而逃。没过多久，两个闺女和妻子都死了。后来请来位明教法师诵经驱邪，那鬼才骂骂咧咧地走了。当年杨副将也跟着去了。
南安县大盆村有个叫王利的，妻子林氏突然得了怪病。有个自称陈九娘的女鬼附在她身上说："给我立个香火祠，保你家兴旺。"王利答应了，那鬼就管林氏叫姐姐，给人算命特别准。半年后显出人形，腰以下看得真真切切的。谁没见过她，她就让谁看不见，光听见说话声。乡里谁家有事，不管多远她都带着林氏去。祭祀时摆好酒菜，她自己就会请神念咒，说得头头是道，林氏只要坐着就行。
这么过了两年，王家赚得盆满钵满。有天陈九娘突然哭着对林氏说："我前几世都是姑娘，没成年就死了。地府说我前世昧了姐姐二十万钱，罚我当鬼神还债。如今钱还清了，该转世做男人了。"说完显出全身，果然是个标致姑娘，含着泪道别："珍重珍重。"说完就不见了。
林昌业的故事
漳浦有个叫林昌业的读书人，肚子里装满了诗书典籍，还精通阴阳术数。这人脾气古怪，不爱跟人打交道。七十多岁从泉州衙门退下来后，就在龙溪县羊额山南面隐居，乡亲们都敬重他。
这天老爷子正发愁呢——家里几百亩好田收的谷子堆成山，要舂成米运到州里卖，可短工一时半会儿找不齐。正犯难时，门外来了个怪人：三十出头年纪，胡子长得能扎辫子，头上还梳着两个发髻。林老问他来历，那人光笑不说话。老爷子心里咯噔一下，知道遇上不干净的东西了，还是让家人给他备了顿饱饭。
第二天天没亮，谷仓里突然传来"咯吱咯吱"的碾米声。林老提着灯笼一照，昨儿那怪人正挽着袖子干活呢！问他图什么，还是只笑不答。老爷子也不多问，天天让厨房准备大鱼大肉送去。就这么干了个把月，谷子全变成了白花花的大米，整整五十多石。那怪人临走时恭恭敬敬磕了个头，从此再没出现过。
潘袭的奇遇
建安县令潘袭派了个新来的差役下乡送公文。这差役头回走这条道，眼瞅着日头西斜，前不着村后不着店的，忽然看见路边有间茅草屋。敲门求宿时，里头有个妇人隔着门板说："当家的不在，我们正要搬家，实在不方便留客。"
差役急得直跺脚："这荒山野岭的，夜里虎豹出没，您行行好！"妇人这才放他进来，让他在门边打地铺。整宿就听见妇人"窸窸窣窣"收拾箱笼，天蒙蒙亮差役告辞赶路。
走出去几里地，一摸怀里——坏了！公文不见了！赶紧折返回去找。到地方一看，哪有什么茅屋？分明是座新坟！那家人正在迁葬，开棺时发现公文就垫在尸首的草席底下。
胡澄见鬼记
池阳有个叫胡澄的佃农，妻子死后官府给了副棺材下葬，生前衣裳首饰都随葬了。过了几年，胡澄在集市上看见个卖首饰的摊子，那支银簪越看越眼熟——这不是亡妻陪葬的物件吗？
摊主说是个妇人寄存的，约好今天来取。胡澄蹲守到日头偏西，果然看见妻子来拿钱。他悄悄尾随出城，在郊外追上时，妻子叹气说："当年官府给的棺材是赊账的，阴司天天催债，只好拿陪葬品来抵。"说完就消失了。胡澄从此出家当了和尚。
王攀夜行记
高邮有个叫王攀的老郎中，这天本打算连夜乘船去县城。结果在酒馆跟朋友喝高了，醉醺醺走错路，稀里糊涂撞进间村屋借宿。半夜酒醒，发现墙上油灯昏黄，屋子阴森森的，压根不是寻常人家。
正发愁呢，听见隔壁有妇人趿着鞋走动："客官要去哪儿啊？"王攀连忙作揖："本要去高邮，醉糊涂走岔了道。"妇人说："我让个孩子送您。"果然来了个村童，遇到沟坎就托着他脚过去。天亮送到常住的客栈，王攀硬要把棉袄送给孩子，推让半天才收下。等换衣服时——咦？棉袄好端端穿在身上！再回去找那户人家，只剩一座孤坟立在荒草里。
郑守澄买婢记
广陵副将郑守澄新买了丫鬟。没过十天，半夜有人敲门："您家丫鬟的生死簿在这儿呢！"开门又不见人。没几天丫鬟突发急病死了，郑将军也跟着暴毙。来吊丧的亲友接连病死，那年春天城里闹瘟疫，死了不少人。
刘骘寻亲记
洪州人刘骘年少时遭战乱，姐姐粪扫被军官孙金掳走，妹妹乌头十七岁就死了。三年后孙金调任常州，粪扫跟着主母去大将陈家赴宴，竟看见乌头在席间！
乌头说被人卖到岳州，认了刘姓老夫妇做爹娘，嫁给陈家部将任某。刘骘当差几年后去常州寻亲，先在客栈住下。第二天找到任家军营，远远看见妹妹在扫地："我哥该到了呀！"小厮上前通报，乌头脱口而出："是不是大胡子刘骘？昨晚就该到的！"
兄妹相见抱头痛哭。孙金带着外甥们来喝酒，乌头红着眼圈说："今天可算有二哥作证，他们老说我是鬼魂！"任某也说妻子干活利索，常熬夜做女红像有人帮忙，吃饭总要等放凉。刘骘悄悄问妹妹："你当年不是死了吗？"话没说完，屋里油灯突然"噗"地灭了。
那骘被问得急了，连连摆手道："兄长莫要这般追问，再问下去，只怕咱们连见面都难了。"骘吓得再不敢多嘴。日子一天天过去，任氏终究还是走了。骘又去了江州军营谋生。
江州制置使陈承昭听说了这事，特意把骘叫来问个明白，还下令要开墓查验。那墓在米岭深处，荒草萋萋，几十年没人祭扫了。兵卒们砍树开路，好不容易才到墓前，只见坟头上碗口大的一个洞，黑黝黝深不见底。众人吓得腿软，谁也不敢上前，退到老槐树下坐着，把见闻写成文书呈报上去。
那年乌头染了重病，骘去探望时，乌头突然说："前些日子被百来个乡民拿着刀剑围住，差点砍到我脸上。我厉声呵斥，拼死抵抗才把他们赶走。后来他们坐在大树下写了文书才散去，到现在我浑身还疼着呢。"骘这才明白，原来乌头常在墓穴里进出。从此他也躲着乌头。后来乌头被调去晋王城驻守。显德五年周军攻占淮南时，六十二岁的乌头就不知所踪了。
舒州有个军官方某，家里突然闹起鬼来。那鬼自称姓杜，二十岁，原是广陵富家公子，住在通津桥西边。"上辈子欠你十万钱，如今地府派我来当鬼神还债。"这杜鬼能预卜吉凶，说得极准。方某家境贫寒，就去求刺史王琪谋个镇将的差事，转头问鬼："这事能成不？"
鬼沉吟道："待我去问问。"过了半晌回来说："准能成，那镇名里有个方正的字，别的我看不清。"后来果然派他去双港镇，方某正觉得鬼话不灵验，还没上任呢，王琪忽然召见："刚接到军令要换人去双港，改派你去口镇。"竟真应了那个"方"字。
过了一年多，鬼突然告辞："债还清了。"从此再没动静。后来方某去广陵打听，杜家人说："我家二公子前年突然痴傻，一年多才好。"
宣州节度使田頵正要造反，有天黄昏，忽见一只赤色大鸟拖着火星般的尾巴飞进府门，转眼就不见了。第二天衙门突发大火，烧得只剩兵器库。田頵靠着这些兵器起事，第二年就兵败身亡。
江西南平王钟传手下有个叫孔知让的官吏，新宅刚落成，大白天竟有流星坠入院中。孔知让觉得晦气，主动请求外调。过了一年多，贬官来的薛昭纬住进这宅子，后来就死在里面。
袁州刺史顿金卸任回京时，有人用紫包袱送来件白襽衫。等追出去，那人早没影了。当年顿金就去世了。
江西军吏宋某曾在星子江见渔夫捉到只大鼋，那鼋一个劲儿朝他看。宋某花一千钱买下放生。几年后他在龙沙泊船，忽然来了个仆从："长史有请。"宋某迷迷糊糊跟着走，进府见到位官员笑问："还认得我吗？"见宋某发愣，又提示："记得星子江里放生的鼋吗？那正是我。当年被贬为水族，要不是恩公相救，早成枯骨了。如今我当上九江长，特来报恩。您家公子命中该溺死，三日后乌山神朝拜庐山时会起狂风暴雨。正好有个同名同姓的也该死，我就让他顶替了。快让公子上岸躲躲吧。"宋某惊醒时已回到船上。三日后果然风浪大作，死了不少人，宋家公子却安然无恙。
溧水五坛村的史家姑娘在田里干活累了，靠着树打盹，梦见个鳞甲森然的怪物压在身上，后来就怀了孕，生下一尾鲤鱼。养在盆里天天见长，只好放进金濑。没多久被割草人误伤鱼尾，那鱼腾空而起，带着风雨游进太湖去了。史家从此富裕起来。姑娘死后，每逢清明那鱼都带着鱼群来上坟，逢闰年必到。
还有个渔夫李黑獭在江上撒网，竟捞上来个三尺长的婴儿，被渔网缠得死死的。道士教他用铁水浇，这才解开。那婴儿眉目如画却没肩膀，嘴里还有酒气。众人吓得赶紧扔回江里。
最近有渔人在马当山下夜泊，月明风静时，忽见巨鼋爬上岸，伸长脖子四下张望。不一会儿江心浮出彩船，十多人饮酒作乐。正热闹时，上游下来艘大船，桨声震得彩船瞬间沉没。那望风的巨鼋还没爬回水里，就死在岸上了。想来是水神派它放哨，却没发现大船靠近，才遭了天罚。
新安人阎居敬怕房子被山水冲垮，把床搬到门外睡。夜里梦见个黑衣人说："您避水灾搬到这儿，我也是来避水的，何必赶我？"连做三回同样的梦，阎居敬纳闷："莫非这儿也不该住？"起身一看，原来床脚压着只乌龟，赶紧放到门槛外去了。
池州有个姓杨的，靠卖腌鱼过日子。有一回他煮了十条鲤鱼，让儿子看着火候。鱼快熟的时候，忽然听见锅里传来四五声"饶命"的喊叫，孩子吓得直哆嗦，跌跌撞撞跑去喊大人。等他们赶回来掀开锅盖，十条鱼全不见了，翻遍灶台也找不着。
过了一年多，家里养的狗总冲着门槛底下狂吠。家里人嘀咕："去年那些鲤鱼，该不会藏在这儿吧？"拆开门槛一看，底下竟趴着十只乌龟。他们赶紧把乌龟送到河边放生，打那以后家里再没出过怪事。
楚州刺史李宗治下有个尼姑，有天在街上走着走着突然坐倒在地，像生了根似的推不动，不吃不喝好几天。官府报上来，李宗派武士把尼姑架开，往下挖出只几尺长的大乌龟。等他们把乌龟放进江里，那尼姑立刻就能站起来走路了。
瓜村有个渔夫的妻子得了怪病，浑身无力还传染人，已经死了好几个。后来有人说，把病人钉在棺材里扔进江中就能断绝病根。没多久渔夫女儿也病了，他真把女儿钉进棺材推进江心。漂到金山时被渔民发现，觉得棺材古怪就拖上岸。打开一看姑娘还喘气，带回家用鳗鱼干喂她，慢慢把病养好了。后来这姑娘嫁给了救她的渔民，到现在身子骨都硬朗。
泉州晋江有个巫师叫陈寨，念咒治病很灵验。漳州旅店老板苏猛的儿子发了疯，请遍大夫都没用，只好来找陈寨。那疯小子一见陈寨就竖着指头破口大骂，陈寨说："这病已经钻到心里了。"他在堂屋设了法坛，不许旁人偷看。半夜里把疯孩子劈成两半挂在东墙，心脏单独悬在北屋檐下。正作法时，狗把心脏叼走了，陈寨急得满地打转，提着刀冲出门去。主人家还当是法事流程，没过多久见他捧着颗心回来塞进孩子肚子，披头散发连声呵斥，孩子的肚皮就合拢了。
孩子醒来后一个劲喊"递铺递铺"，家里人都听不懂。后来才知道，那天十里外有个驿吏死在路边，手里还攥着公文。原来南方驿路每隔二十里设个递铺，驿吏要接力传递文书，快到下个铺子时就高声提醒。陈寨这是取了驿吏的心救活了苏家孩子，那孩子后来果然再没犯病。
徐彦成
军吏徐彦成，恒业市木。丁亥岁（案：丁亥当唐天成二年），往信州汭口场，无木可市，泊舟久之。一日晚，有少年从二仆往来岸侧，状若访人而不遇者。彦成因延入舟中，为设酒席，宾礼（《广记》作“敬”）之。少年甚愧焉，将去，谢曰：“吾家近此数里别业中，君今肯辱枉（四字《广记》作“旦日能辱”）顾乎？”彦成许诺。明日乃往，行里余，有仆马来迎，奄至一大宅，门馆甚盛。少年出延客，酒膳丰备，从容久之。彦成因言住此久无木可市，少年云：（《广记》作“曰”）“吾有木在山中，明当令出也。”居一二日，果有杉（《广记》作“材”）木大至，良而价廉，市易既毕，往辞，少年复出大杉板四枚，曰：“向之木吾所卖，今以此赠君，至吴当获善价。”（二字《广记》作“菩提”）彦成回，始至秦淮，会吴帅殂，纳杉板为棺，以求（《广记》作“为”）材之尤异者，获钱数十万。彦成广（《广记》作“大”）市珍玩，复往汭口以酬少年，（《广记》有“少年复”三字）更与交易于市，三往返（三字《广记》作“如是三往”四字，下有“颇”字）获其（《广记》无“其”字）厚利。间一岁，复往，但见（《广记》“往但见”三字作“诣之”二字）村落如故，了无所见。询（《广记》作访）其里中，竟无能知（《广记》无“之”字）之者。（《广记》卷三百五十四）
周洁
霍邱令周洁，甲辰岁罢任，客游淮上。时民大饥，逆旅殆绝，投宿无所。升高而望，遥见村落烟火，趋而诣之，得一村舍，扣门久之，一女子出应门，告以求宿，女子曰：“家中饥饿，老幼皆病，愧（《广记》无“愧”字）无以延客，止（《广记》作“至”）中堂一榻可矣。”遂入之，女子侍立于前。少顷，其妹复出，映妇（《广记》作“姊”）而立，不见其面。洁自具食，取饼二枚以与二女，持之入室，闭关而听（《广记》作“寝”），悄无人声。洁方竦（《广记》“方”作“亦”）然而惧，向晓将去，使（《广记》作“更”）呼二女告别（《广记》作“之”），了无声应者。因坏户而入，乃见积尸满屋，皆将枯朽，惟女子死未（《广记》作“可”）旬日，其妹面目已枯矣，二饼犹置胸上。洁后皆为瘗之。（《广记》卷三百五十四，“之”字下有“云”字，毛本同）
杨副使
壬午岁（案：壬午为梁龙德二年，吴顺义二年），广陵瓜州市中有人市果实甚亟（《广记》作“急”），或问所用，云：“吾长官明日上事。”又（《广记》作“有”）问长官为谁，云：“杨副使也。”又问官署何在，（《广记》无“又”字）云金山之东。遂去不可复问。时浙西有杨（《广记》无“杨”字）副使，被召之扬都，（《广记》有“明日”二字）船至金山，无故而没。（《广记》卷三百五十五）
僧珉楚
广陵法云寺僧珉楚，尝（《广记》作“常”）与中山贾人章某者亲熟，章死珉楚为设斋诵经。数月，忽遇章于市中，楚未食，章即延入食店，为置胡饼，既食，楚问：“君已死，那得在此？”章曰：“然吾以小罪，（《广记》有“而”字）未得辞脱（《广记》“脱”作“免”），今死（《广记》作“配”）为扬州掠剩儿。”（《广记》作“鬼”）复问何谓掠剩，曰：“凡市）人卖（《广记》作“贾”）贩利息，皆有常（《广记》无“常”字）数，过数得之（《广记》有“即”字）为掠（《广记》作“余”）剩，吾得而掠有之。今人间如吾辈甚多。”因指路人男女曰，某人某人皆是也。顷之有一僧过于前，又曰：“此僧亦是也。”因召至，与语良久，僧亦不见楚也。顷之，相与南行，遇一妇人卖花，章曰：“此妇人之花（《广记》无“之花”二字）亦鬼所买（《广记》作“卖”），花亦鬼用之，人间无所用（《广记》作“见”）也。”章即（《广记》作“则”）出数钱买之，以赠楚曰：“凡见此花而笑者，皆鬼也。”即告辞而去。其花红色（《广记》作“芳”）可爱，而甚重，楚亦昏然而归。路人见花颇有笑者，至寺北门，自念我与鬼同游，复持鬼物，（《广记》作“花”，下有“亦”字）不可，即将花掷溅水中（七字《广记》作“即掷花沟中溅水有声”）。既归有（《广记》无“有”字）同院人觉其面（《广记》无“面”字）色甚异，以为中恶，竞持汤药以救之，良久乃复，且（《广记》作“具”）言其故。因相与覆视其花，乃一死人手也。楚亦无恙。（《广记》卷三百五十五，曾慥《类说》同）
陈守规
军将陈守规者，尝坐法流信州，寓止公馆，馆素凶，守规始至，即鬼物书见，奇形怪状，变化倏忽。守规素刚猛，亲持弓矢刀仗与之斗。久之，乃空中语曰：“吾鬼神不欲与人杂处（《广记》作“居”），君既坚贞（《广记》作“正”），愿以兄事可乎？”守规许之。自是尝（《广记》作“常”）与交言，有吉凶辄先报，或求饮食，与之辄得钱物。既久，颇为厌倦，因求方士手书章疏奏之上帝。翌日，鬼乃大骂曰：“吾与君为兄弟，奈何上章疏（《广记》作“诉”）我？大丈夫结交当如是耶？”守规曰：“安得（《广记》有“有”字）此事？”即于空中掷下章疏，纸墨（《广记》作“笔”）宛然。鬼（《广记》无“鬼”字）又曰：“君图我居处，谓我无所止也，吾今往蜀川，亦不下于此矣。”由是遂绝。（《广记》卷三百五十五）
广陵买人
广陵有贾人以柏木造床，凡什物百余事，制作甚精，其费已二十万，载之建康，卖以求利。晚至瓜步，微有风起，因泊山下。顷之，有巨舟，其中空，惟篙工三人乘之，亦泊于其侧。买人疑之，相与议此必群盗也，将伺夜而劫我。前浦既远，风又益急，逃避无地（《广记》作“所”），夜即相与登岸，深（《广记》有“林中以”三字）避之。俄而，风雨雷电蒙覆舟所，岸上则星月皎（《广记》作“了”）然。食顷，雨止云散，见巨艘（《广记》作“舟”）稍稍前去，乃敢归舟中，所载柏床（《广记》作“木”）什器都不复见，余物皆在。巨舟犹在东岸，有人呼曰：“尔无恨，当还尔价直。”（《广记》无“直”字）贾人所载既失，复归广陵。至家已有人送钱三十万，置之而去，问其人，即泊瓜步之明日也。（《广记》卷三百五十五）
浦城人
浦城人，少死于路，家有金一斤，其妇匿之，不闻于其姑。逾年，忽夜扣门，号哭而归。其母惊骇，相与哀恸，曰：“汝真死耶？”曰：“儿实已死，有不平事，是以暂归。”因坐母膝，言语如（《广记》有“平”字）生，但手足冷如水耳。因起握刀，责其妻曰：“我死有金尔，何以（《广记》无“以”字）不供（《广记》有“老”字）母乃（《广记》作“而”）自藏耶？”即往（《广记》作“欲”）杀之，其母曰：“汝已死矣，傥杀尔妻（《广记》“尔妻”作“是人”），必谓我（《广记》作“吾”）所杀也。”于是哭辞母而去，复自提刀送其妻归母（《广记》“归母”作“还父”）家。迨晓及门数十步，忽然不见。（《广记》卷三百五十五，曾慥《类说》亦引）
刘道士
庐山道士刘某，将游南岳，路出宜春，宿一村家。其主（《广记》作“家”）至贫，复丧一（《广记》作“其”）子，未有以殓。既夕，忽有一男子行哭而来，但抚膺而号（《广记》作“呼”）曰：“可惜，可惜。”刘出视之，见面白如雪，梳两髻者（《广记》“梳”作“作”，“髻”作“结”，下无“者”字），径入其家，负尸而去（《广记》作“负其尸去”）。莫知所之。（《广记》卷三百五十五）
清源都将
清源（《广记》有“郡”字）人杨某，为本郡防遏营副将。有大（毛本作空）第在西郭，侵（《广记》作“某”）晨趋府未归，家人方食，忽有一鹅负纸钱自门而入，径诣西郭（《广记》作“廊”）房中，家人云：“此鹅自神祠中来耶？”令其（《广记》“令其”作“乃令”）奴逐之，奴入房，但见一双髻白髯老翁，家人莫不惊走。某归闻之，怒持杖击之，鬼出没四隅，变化倏忽，杖莫能中。某益怒，曰：“食讫当复来击杀（《广记》作“杖”）之。”鬼乃折腰而前口诺。杨有女二（《广记》“女二”作“二女”），长女入厨切肉具（《广记》作“且”）食，肉落砧，辄失去。女执刀白父（《广记》“白父”作“向空”）曰：“砧下（《广记》“曰砧下”作“四斫乃”）露一大黑毛手，曰：“请斫。”女走，气殆绝，因而成疾。次女于大瓮中取盐，有一猴自瓮突出，上女之背，女走至堂前，复失之，亦成疾。乃召巫立坛治之，鬼亦立坛作法，愈盛于巫，巫不能制，亦惧而去。顷之，二女及妻皆卒。后有善作魔法者，名曰明教，请为持经。一宿，鬼乃唾骂某而去，因而遂绝。某其年亦卒。（《广记》卷三百五十五）
王■〈讠利〉妻
王■〈讠利〉者，南安县大盆（《广记》作“盈”）村人也。妻林氏忽病，有鬼凭之，言：“我陈九娘也，以香花祠我，当有益于主人。”■〈讠利〉许之，乃呼林为阿姐，为人言祸福多中。半岁余（《广记》作“余岁”）乃见形，自腰已下见为（《广记》“见”上有“可”字，无“为”字）人。未尝来者，亦不见也，但以言语相接。乡人有召者，不择远近，与林偕往。人有祭祀，但具酒食，陈氏自召神名，祝词明惠，听者亡（《广记》作“忘”）倦，林拱坐而已。二年间获利甚溥（《广记》作“博”），一旦忽悲泣，谓林曰：“我累生为人女，年未及笄而夭，问（《广记》作“闻”）于地府，乃前生隐瞒（《广记》作“没”）阿姐钱一（《广记》作“二”）十万，故主者令我为神以偿此钱讫，即生为男子而获寿，今酬已足，请置酒为别。”乃尽见其形，容质端媚，言词婉转，殷勤致谢，呜咽云：“珍重珍重。”遂不复（《广记》无“复”字）见。（《广记》卷三百五十五）
林昌业
林昌业者（《广记》无“者”字），漳浦人也。博览典籍，精究术数，性高雅，人不可干。尝为泉州军事衙推，年七十余，退居本郡龙溪县羊额山之阳，乡里宗敬之。有良田数顷，尝欲舂谷为米，载诣州货之。工力未集，忽有一（《广记》“一字”作“双髻”二字）男子，年可三十，髭（《广记》作“须”）髯甚长，来诣林。林问何人，但微笑，唯唯不对。林知其鬼物，令家人食之致饱而去。翌日，忽闻仓下有（《广记》无“有”字）砻谷声，视之乃昨日男子，取谷砻之。（《广记》有“而”字）林问无故辛苦，而（《广记》作“耶”）鬼亦笑不言，复置丰馔饭蔬而已。凡月余砻谷不辍。鬼复自斗量，得米五十余石，拜辞而去，卒无一言，不复再（《广记》无“再”字）来矣。（《广记》卷三百五十五）
潘袭
潘袭为建安令（曾慥《类说》作“晋安令”），遣一手力，赍牒下乡，有所追摄。手力新受事，未尝行此路。至夕，道左有草舍，扣门求宿。其家惟一妇人应门云：“主人不在，又将移居，无暇延客也。”手力以道远多虎苦（《广记》叠“苦”字）求之，妇人即召入，门侧席地而寝。妇人结束箱箧什器（六字曾慥《类说》作“结草束箱箧”五字）之类，达旦不寐。手力向晓辞去，行数里乃觉失所赍牒，复返求之宿处，乃（《广记》有“是”字）一坟。方见其家人改葬，及开棺，席下得一书，即所失公（《广记》作“之”）牒也。（《广记》卷三百五十五，曾慥《类说》亦引）
胡澄
池阳人胡澄，佣耕以自给，妻卒，官给棺以葬，其平生服饰悉附棺中。后数年，澄偶至市，见列肆卖首饰者，熟视之乃妻送葬物也，问其人云：“一妇人寄于此，约某日来取。”澄如期复往，果见其妻取直而去。澄因蹑其后，至郊外及之，妻曰：“我昔葬时官给口具（《广记》作“秘器”，曾慥《类说》作“凶器”），虽免暴骨，然至今为所司督责，其直计无所出，卖此以偿之耳。”言讫不见，澄遂为僧焉。（《广记》卷三百五十五，无“焉”字曾慥《类说》亦引）
王攀
高邮县医士（《广记》作“工”）王攀，乡里推其长者。恒往来广陵城东，每数月辄一直县。自念明日当赴县，今夕即欲出东水门，夜泛小舟，及明可至。既而，乃（《广记》无“乃”字）与亲友饮于酒家，不觉大醉，误出参佐门，投一村舍宿。向晓稍醒，东壁有灯而不甚明，仰视屋室知非常宿处。因独叹曰：“吾明日须至县，今在何处（《广记》作“所”）也？”久之，乃闻其内蹑履声。有妇人隔壁问曰：“客将何之？”因起辞谢曰：“欲之高邮，醉中误至于是。”妇曰：“此非高邮道也，吾（《广记》作“将”）使人奉送至城东，无忧也。”乃有一村竖至，随之而行，每历艰险，竖辄以手捧其足而过。既曙，（《广记》作“随”）至城东常宿之店（《广记》作“尝所宿店”），告辞而去，攀解其襦以赠之，竖不受，固与之乃持去。既而入店易衣，又（《广记》作“乃”）见其襦放（《广记》作“故”）在腰下。即复诣宿处寻之，但一（《广记》无“一”字）古冢（《广记》有“耳”字），并无人家。（《广记》卷三百五十五）
郑守澄
广陵裨将郑守澄，新买一小婢。旬日，有夜扣门者，曰：“君家纳（《广记》作“买”）婢，其名籍在此。”（《广记》有“不可留也，开门视之无所见，方怪之。数日广陵大疫此。”二十一字）婢忽（《广记》作“亦”）病，遂卒死（《广记》无“死”字）。既而，守澄亦病卒。而吊客数人转相染著，皆卒，甲寅岁春也。（《广记》卷三百五十五）
刘骘
洪州高安人刘骘，少遇乱，有姊曰粪扫，为军将孙金所虏。有妹曰乌头，生十七年而卒。卒后三岁，孙金为常州团练副使，粪扫从其女君会宴于大将陈氏，乃见乌头在焉。问其所从来，云：“顷为人所虏至岳州，与刘翁媪为女，嫁得北来军士任某，任即陈所将卒也，从陈至此尔。”因通信至其家。骘时为县手力，后数年因事至都，遂往毗陵省之。晚止逆旅，翌日先谒孙金，即诣任营中。先遣小仆觇之，方见洒扫庭内，曰：“吾阿兄（《广记》“阿兄”作“兄弟”）将至矣。”仆良久扣门，问为谁，曰：“高安刘家使来。”乃曰：“非（《广记》有“二”字）兄名骘多髯者乎？昨日晚当至，何为迟也？”即自（毛本作“日”）出营门迎之。容貌如故，相见悲泣，了无小异。顷之，孙金遣其诸甥持酒食至任之居，抚（《广记》作“燕”）叙良久。乌头曰：“今日乃得二兄来证我为人，向来（《广记》作“者”）恒为诸兄（《广记》作“儿”）辈呼我为鬼也。”任亦言其举止轻健（《广记》作“捷”），女工敏速，恒夜作至旦，若有人为同作者，饮食必待冷而后食。骘因密问：“汝昔已死，那得至是？”对曰：“兄无为如此问我，将不得相见矣。”骘乃不敢言。久之，任卒，再适军。（《广记》作“隶”）江州陈承昭为高安制置使，召骘问其事，令发墓视之。墓在米岭，无人省视，数十年矣。伐木开路而至，见墓上有穴，大如碗，测其甚深（四字《广记》作“其深不测”）。众惧不敢发，相与退坐大树下，笔疏其事，以白承昭。是岁乌头病，骘往省之，乃曰：“顷为乡人百（《广记》无“百”字）十余辈，持刀仗剑（二字《广记》作“杖劫我”三字），几中我面，故（《广记》无“故”字）我大责骂，力拒之乃退，坐大树下作文书而去，今至举身犹痛。”骘乃知恒出入墓中也。因是亦惧而疏之。罗后移隶晋王城戍。显德五年，周有淮南之地，罗陷没不知所在，时年六十二岁矣。（《广记》卷三百五十五）
舒州军吏
王琪为舒州刺史，有军吏方某者，其家忽有鬼降（《广记》作“怪”），自言：“姓杜，年二十，广陵富家子，居通津（《广记》作“肆”）桥之西。前生因（《广记》无“因”字）欠君钱十万，今地府使我为神，偿君此债尔。”因为人占候祸福，其言多中，方以家贫，告琪（《广记》有“求”字）为一镇将，因问鬼：“吾所求可得否？”鬼曰：“诺，吾将问之。”良久乃至曰：“必得之，其镇名一字正方，他不能识矣。”既而得双港镇将，以为其言无验，未及之任，琪忽谓方曰：“适得军牒，军中令一人来为双港镇将，吾今以尔为口镇。”（《广记》有“将”字）竟如其言。比岁余，鬼忽言曰：“吾还君债足。”告别而去，遂寂然。方后至广陵，访得杜氏，问其子弟（《广记》作“弟子”），云：“吾第二子顷忽病如痴人，岁余，今愈矣。”（《广记》卷三百五十八）
田頵
宣州节度田頵，将作乱。一日向暮，有鸟赤（毛本作“出”）色，如雉而大，尾有火光如散星之状，自外飞入，止戟门而不见。翌日，府中大火，曹局皆尽，惟甲兵存焉。頵资以起事，明年遂败。（《广记》卷一百四十五，毛本脱“遂败”二字）
钟传
南平王钟传，在江西，有衙门吏孔知让新治第，昼有一星陨于庭中，知让方（《广记》无“方”字）甚恶之，求典外戎以空其第（《广记》作“地”）。岁余御史中丞薛昭纬贬官至豫章，传取此第以居之，后遂卒于是。（《广记》卷一百四十五，无后字，是作此）
顿金
袁州刺史顿金，罢郡还都，有人以紫袱包一物诣门遗之。开视则白襽（《广记》误作“栏”）衫也，遽追其人则亡矣。其年金卒。（《广记》一百四十五）
宋氏
江西军吏宋氏，尝市木至星子江，见水滨人物喧聚，乃渔人得大鼋，鼋见宋屡顾，宋即以钱一千赎之，放于江中。后数年泊舟龙沙，忽有一仆夫至云：“某长史奉召。”宋恍然不知何长史也，既往，欻至，一府官出迎与坐曰：“君尚相识耶？”宋思之实未尝识，又曰：“君亦记星子江中放鼋耶？”曰：“然。”“我（《广记》作“身”）即鼋也，顷尝有罪，帝命谪为水族，见困于渔人，微君之惠已骨朽矣。今已得为九江长，予将（二字《广记》作“相召者”三字）有以奉报。君之儿某者，命当溺死，名籍在是，后数日乌山神将朝庐山，使者行必以疾风雨，君儿当以此时死。今有一人名姓正同，亦当溺死，但先期岁月间耳，吾取以代之，君儿宜速登岸避匿，不然不免。”宋陈谢而出，不觉已在舟次矣。数日，果有风涛之害，死者甚众，宋氏之子竟免。（《广记》卷四百七十一）
史氏女
溧水五坛村人史氏女，莳田困（毛本“莳田”作“因莳”）倦，偃息树下，见一物鳞角爪距可畏，来据其上。已而有娠，生一鲤鱼，养于盆中，数日益长，乃置投金濑中。顷之，有（《广记》“有”字作“村中”二字）人刈草，误断其尾，鱼即奋跃而去，风雨随之，入太湖而止。家亦渐富，其后女卒，每寒食其鱼辄从群鱼一至墓前，至今每闰年一至尔。有渔人李黑獭，恒张网于江，忽获一婴儿，长可三尺，为网乱纟延所萦，浃旬不解。有道士见之曰：“可取铁汁灌之。”如其言遂解。视婴儿口鼻眉发如画，而无肩，（《广记》作“目”）口犹有酒气，众惧，复投于江（毛本“江”下有“而去矣”三字）。（《广记》卷四百七十一）
渔人
近有渔人泊舟马当山下，月明风细（《广记》作“恬”），见一大鼋出水直上山顶，引首四望。顷之，江水中涌出一彩舟，有十余人会饮酒，妓乐陈设甚盛，献寿（《广记》作“酬”）久之。上流有巨舰来下，橹声振于坐中，彩舟乃没，前之鼋亦下，未及（《广记》有“水”字）死于岸侧。意者水神使此鼋为候望，而不知巨舰之来，故殛之。（《广记》卷四百七十一）
阎居敬
新安人阎居敬，所居为山水所侵（《广记》作“浸”），恐屋壤，移榻于户外而寝。梦一乌衣人曰：“君避水在此，我亦避水至此，于君何害？而迫逐我如是，不快甚矣。”居敬寤，不测其故，尔夕三梦，居敬曰：“岂吾不当止此耶？”因命移床，乃床脚压一龟，于户限外放之而去。（《广记》卷四百七十二）
池州民
池州民杨氏以卖鮓为业。尝烹鲤鱼十枚（《广记》作“头”），令儿守之，将熟，忽闻釜中乞命者数四，儿惊惧，走告其亲，往视之，釜中无复一鱼，求之不得。期年所蓄犬恒窥户限下而吠，数日，其家人曰：“去年鲤鱼得非在此耶？”即撤视之，得龟十头，送之水中，家亦无恙。（《广记》卷四百七十二）
李宗
李宗为楚州刺史，郡中有尼，方行于市，忽踞地而坐，不可推动，不食不语者累日。所有司以告，宗命武士扶起，掘其地得大龟，长数尺，送之江中，其尼乃愈。（《广记》卷四百七十二）
渔人妻
瓜村有渔人妻，得劳瘦（《广记》无“瘦”字）疾，转相传染（《广记》“传染”作“染著”），死者数人。或云取病者生钉棺中，弃之，其病可绝。顷之，其女病，即生钉棺中，流之于江，至金山有渔人见而异之，引之至岸，开视之见女子犹活，因取置渔舍中（《广记》无“中”字），多得鳗鮓鱼以食之。久之病愈，遂为渔人之妻，至今尚无恙。（《广记》卷二百二十）
陈寨
陈寨者，泉州晋江巫也。善禁咒之术，为人治疾多效（《广记》作“愈”）者。澶（《广记》作“漳”，漳上有“有”字）州逆旅苏猛，其子病狂，人莫能疗，乃往请陈。陈至，苏氏子见之，戟手大骂。寨曰：“此疾入心矣。”乃立坛于堂中，戒人无得窃视，至夜乃取苏氏子劈为两片，悬堂之东壁，其心悬北檐下。寨方在堂中作法，所悬之心遂为犬食，寨求之不得，惊惧，乃持刀宛转于地，出门而去。主人弗知，谓其作法耳。食顷，乃持心而入，内于病者之腹，被发连叱，其腹遂合。苏氏子既寤（《广记》作“悟”），但连呼递铺递铺，家人莫之测。乃其日去家十（《广记》作“数”）里，有驿吏手持官文书死于道傍。初，南中驿路二十里置一递铺，吏持符牒以次传授，欲近前铺，辄连呼以警之。乃寨取驿吏之心而活苏氏，苏遂愈如故。（《广记》卷二百二十）