话说在峡江边的云安镇上，有个叫龚播的盐商。早年间他穷得叮当响，只能靠卖些瓜果蔬菜过活，在江边搭了个茅草棚子住着。
那是个风雨交加的夜晚，黑得伸手不见五指。江面上突然亮起一簇火光，隐约听见有人扯着嗓子喊救命。这深更半夜的，四下里连个鬼影都没有。龚播二话不说，抄起桨就划着小船往江心去。
等靠近了才看清，举火把的人已经瘫在岸边。再仔细一瞧，好家伙！竟是个四尺来高的金人！龚播赶紧把人搬上船。打那以后，他就像走了大运似的，做买卖没有不赚钱的。不到十年光景，攒下的家当数都数不清，成了蜀地数一数二的大富豪。
（通过"风雨交加""黑得伸手不见五指"营造环境氛围，用"二话不说""好家伙"等口语化表达增强叙事生动性，保留"金人"关键情节的同时，用"走了大运似的"等俗语自然转化文言词汇）