宣公·九年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

鲁国九年,开春正月里,鲁公就收拾行装往齐国去了。这一趟走得匆忙,连新裁的春衫都来不及换上,只带着几个近臣轻车简从。

从齐国回来时,柳梢刚冒出嫩芽。鲁公的马车碾过官道,车辙里还沾着齐地的红泥。随行的侍卫们私下嘀咕,说主公这趟回来,眉宇间总带着几分凝重。

转眼蝉鸣聒噪的夏日,鲁国的仲孙蔑奉命前往周天子所在的京师。那会儿正赶上农人收麦,官道两旁的麦浪金黄,仲孙蔑的车驾经过时,惊起一群啄食的麻雀。

齐国那边也不消停,齐侯亲自带兵去讨伐莱国。战报传到鲁国时,驿卒的衣甲上还带着血腥气。等到秋凉时节,鲁国悄悄拿下了根牟这个地方,消息传开时,街头的商贩都在议论这事。

八月里,郑国的子爵去世,丧钟声隔着黄河都能听见。紧接着九月,晋侯带着宋公、卫侯、郑伯、曹伯这些诸侯,在扈地会盟。会盟的帐篷连绵数里,夜里篝火映红了半边天。

晋国的荀林父最是雷厉风行,会盟还没散就带着军队去攻打陈国。谁曾想晋侯黑臀突然在扈地去世,死的时候连国境都没出。那几日扈地飘着细雨,晋军的旗帜都耷拉着。

十月寒风乍起时,卫侯郑也走了。宋国趁机发兵围住郑国,楚子也带着军队从南边打过来。晋国的郄缺连忙调兵救援,三国的军队在郑国边境上僵持着,吓得百姓都不敢出门。

最荒唐的要数陈国。陈灵公和公孙宁、仪行父这几个人,居然都和夏征舒家的女眷私通。有次上朝,他们竟互相穿着对方的贴身衣物嬉闹。大夫泄冶实在看不下去,进谏说:"让百姓知道也就罢了,要是让仁人君子知道..."话没说完,陈灵公脸上挂不住,转头就把这个忠臣给杀了。

原文言文

  一、九年,春,王正月,公如齐。

  二、公齐自齐。

  三、夏,仲孙蔑如京师。

  四、齐侯伐莱。

  五、秋,取根牟。

  六、八月,郑子卒。

  七、九月,晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈。

  八、晋荀林父帅师伐陈。

  九、辛酉,晋侯黑臀卒于扈。

  其地,于外也。其日,未踰竟也。

  十、冬,十月,癸酉,卫侯郑卒。

  十一、宋人围郑。

  十二、楚子伐郑。

  十三、晋郄缺帅师救郑。

  十四、陈杀其大夫泄冶。

  称国以杀其大夫,杀无罪也。泄冶之无罪如何?陈灵公通于夏征舒之家。公孙宁、仪行父亦通其家。或衣其衣,或衷其襦,以相戏于朝。泄冶闻之,入谏曰:“使国人闻之则犹可,使仁人闻之则不可。”君愧于泄冶,不能用其言而杀之。