鲁国纪事·宣公八年
开春时节，国君从盟会归来，车马扬起的尘土还未散尽。转眼蝉鸣聒噪，六月暑气蒸腾，公子遂奉命出使齐国。谁知刚到黄地就折返，这趟差事办得蹊跷——既不是奉君命撤回，也不算圆满完成使命。
七月初，辛巳日这天，太庙里正举行祭祀大典。突然传来噩耗：仲遂在垂地去世了。您听这名号奇怪吧？明明是公子却称"仲"，这里头有讲究。原来他本该在返程复命后才算完成使命，如今半道而亡，史官特意用疏远的称呼来点破这事。更不合礼的是，第二天壬午日，祭祀竟照常进行。乐工们还搬出万舞器具，只是撤去了管钥。按礼制，听闻大夫去世就该停止奏乐，这"犹绎"二字，分明是史官在摇头叹息。
七月甲子，日头突然被黑影吞没，天地昏黑如夜。这异象刚过，戊子日又传来夫人熊氏去世的消息。北边也不太平，晋军联合白狄攻打秦国，楚国则趁机灭了舒鄝小国。
待到十月葬期，连天阴雨把送葬队伍困在半路。己丑日棺椁无法下葬，直到次日庚寅正午，雨势稍歇才完成安葬。按礼制，既定葬期不该因雨改期，这"日中而克"四个字，藏着史官对葬礼延误的微词。
这年冬天，鲁国忙着修筑平阳城墙，南边的楚军却已攻入陈国境内。您瞧，天象示警，内丧外患，这世道就像那食日的阴影，渐渐笼罩了中原大地。
一、八年，春，公至自会。
二、夏，六月，公子遂如齐，至黄乃复。
乃者，亡乎人之辞也。复者，事毕也，不专公命也。
三、辛巳，有事于大庙。仲遂卒于垂。壬午，犹绎。万入，去钥。
为若反命而后卒也。此公子也，其曰仲何也？疏之也。何为疏之也？是不卒者也。不疏则无用见其不卒也。则其卒之何也？以讥乎宣也。其讥乎宣何也？闻大夫之丧，则去乐卒事。犹者，可以已之辞也。绎者，祭之旦日之享宾也。以其为之变，讥之也。
四、戊子，夫人熊氏薨。
五、晋师、白狄伐秦。
六、楚人灭舒鄝。
七、秋，七月，甲子，日有食之，既。
八、冬，十月，己丑，葬我小君顷熊。雨，不克葬。庚寅，日中而克葬。
葬既有日，不为雨止，礼也。雨不克葬，丧不以制也。而，缓辞也。足乎日之辞也。
九、城平阳。
十、楚师伐陈。