僖公·六年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

六年开春,冰雪初融的时节,周王室的历法翻过了正月这一页。

蝉鸣渐起的夏日里,鲁隐公带着兵马,和齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯这些国君碰了头。他们可不是来喝酒赏花的,五国联军黑压压地开到了郑国的新城,把城墙围得水泄不通。按理说攻打一个国家,史官是不会特意记载包围哪座城的。但这次不一样,就是要让天下人都知道郑伯犯的错,让他在城墙里头好好尝尝众叛亲离的滋味。

转眼秋叶泛黄,南边的楚国突然调转枪头围住了许国。各路诸侯倒是出奇地团结,二话不说就发兵去救。史官提笔写下"善救许也"四个字时,想必是欣慰的——这乱世里总算还有人记得道义二字。

等到北风卷着雪花扑打窗棂时,鲁隐公才带着一身寒气回到都城。史册上只记着"公至自伐郑",对救许的事只字不提。你猜为什么?因为比起救许那点仁义,这次大张旗鼓讨伐郑国,才是真正要写在竹简上的大事啊。

原文言文

  一、六年,春,王正月。

  二、夏,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯伐郑,围新城。

  伐国不言围邑,此其言围何也?病郑也,着郑伯之罪也。

  三、秋,楚人围许,诸侯遂救许。

  善救许也。

  四、冬,公至自伐郑。

  其不以救许致何也?大伐郑也。